Weather & Kayaking Log on 30-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Rain developing, some heavy falls. Northeast winds.　16°C 8°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Easterly 15 knots rising to 25 knots during the morning. Elsewhere: Variable 10 knots rising to easterly 15 knots during the morning. Becoming variable 10 knots everywhere in the evening. Sea becoming rough for a time in north. Fair visibility in rain developing in the afternoon.
　Outlook following 3 days: Becoming northwest 10 knots and dying out Tuesday evening. Becoming later Wednesday southeast 15 knots, then easing Thursday to variable 10 knots.

[TIDE]　（Motueka）
02:07 LOW 1.1
08:27 HIGH 3.6
14:19 LOW 1.0
20:49 HIGH 3.6

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝からどんよりと曇り空。午前中は小雨、午後はかなり本格的な雨。視界悪くMarahau Sandy Bayのlow tide markからAdele Isが見えない。
　朝一はベタ凪、出艇後すぐにSEのうねり1ft弱。警戒したがそれ以上は大きくならなかった。

　直前のドタブッキングで、今日と明日の二日間ツーデイ・カヤックツアーをリクエストいただいた。明後日も別の方からリクエストが入ってるので三連荘。このオフシーズンに何事かと思ったが、そういえばJapanは黄金週間とやらなんだな。
　ともかく、リクエストの日本人男性一名がA&B、英国人新婚カップルがBKW、朝一の電話で超ドタブッキングをしてきたのはオランダ人の若い女の子。
　オランダ人の女の子はAnchorageまでカヤックで漕げるモノと思いこんでハットをブッキングしていたし、島に渡ってオットセイもみられるモノと信じていたので、行き先がWatering Cove、危険だから島にも渡れないと分かると、「ならばこんなに高い金払って参加するんじゃなかった」と、いかにもオランダ人らしい反応。オフィスとブッキングエイジェント（Old McDonald FarmのCraig）のミスだよなぁ。ともかく僕としてはこの子を重点的にカスタマーケアすることに。
　で、基本的には先週金曜日と同じく、MT抜きで一気にWatering Coveへ。なんせガスが濃くて雲が全く見えず、Eが吹くのやらSEのままなのやらまったく予測のつかない状態。雲が見えないと、目隠しで漕いでるようなもんで、非常におそろしい。
　
　Watering Cove着後も、オランダ人の女の子を重点的にフォロー。機嫌良く歩いてAnchorageに向かってくれて一安心。その代わり、リクエストをいただいた日本人男性にあまり力を割けなかった。

　食事中にも降ったり止んだり。午後はかなりの雨脚。思いっきり厚着していってたので、寒くはなかったけど（なんせ咳とくしゃみに悩まされているので、これ以上悪化したくない）。　_{sbh 3 + a&b 1 / marahau - l@watering}

■来シーズン移籍しようかと思っている会社のOPSマネージャのAntonが冬期は離脱すると聞いて、仕事終わってから行ってみたが、もう帰ったあとだった。彼が離脱したら来週から会社オーナーがOPSマネージャやるらしいが、オーナーよりもAntonの方が僕のことをよく知ってるので話をしやすい。今週中に一回ちゃんと話をしにいかねば。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 27-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Periods of rain. Northerly breezes developing.　19°C 12°C

[MARINE]　（Abel）
　Northerly 15 knots. Sea slight. Northerly swell 1 metre developing. Fair visibility in rain.
　Outlook following 3 days: Changing Saturday morning southeast 25 knots but 35 knots north of Separation Point with very rough sea, easing overnight Saturday to 15 knots but 25 knots in north. Winds dying out late Sunday. Developing Monday northerly 10 knots.

[TIDE]　（Motueka）
06:17 HIGH 3.3
12:15 LOW 1.3
18:31 HIGH 3.3

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨日の夕方から夜中中ずっとまとまった雨。朝も降っていたが、出勤後小雨になり、出艇時にはあがっていた。昼前には一瞬晴れ間も。けっこう暑かった。
　風、波、なし。

　今日から冬時間。
　A&Bに中年の米国人夫婦二組の四人組と、BKWにフランス人の若い女の子二人組。KSWにも二人ブッキングがあったが現れず（無断キャンセル）。ヒロもついてきた。

　冬時間ゆえにあまり時間がなく、MTなしで一気にWatering Coveへ。特に急ぐわけではなかったので、途中何度も停まってガイドトークを入れつつ、まぁまぁのペースでWatering Coveに到着。珍しいことに無人で独占できた。
　14時前にはピックアップが来て、15時には仕事が終わってしまった。いやぁ、いつもこれくらいに終わると良いんだけど。　_{sbh 2 + a&b 4 +1 / marahau - l@watering}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 26-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Cloudy, some rain later. Light winds.　19°C 11°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots but northwest 15 knots north of Separation Point. Sea slight. Fair visibility in rain developing this evening.
　Outlook following 3 days: Northerly 15 knots. Changing early Saturday southeast 20 knots and rising later Saturday for a time to 30 knots with rough sea. Easing later Sunday to 10 knots.

[TIDE]　（Motueka）
05:03 HIGH 3.3
11:19 LOW 1.4
17:24 HIGH 3.2
23:38 LOW 1.5

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝は高曇り。夜明けが美しい。早起きは四日ぶりだが、全然寒くない。午前中は晴れてたが、だんだん雲が広がり、昼過ぎからパラパラと。
　風はない、ベタ凪。

　中三日の登板。その前の中三日空いてたんで、プロ野球の投手並みのローテーションになってきた。これくらい休ませてもらうと、身体はもちろん精神的にもかなりリフレッシュできてよろしい。
　というわけで、久々の仕事はSBH。NZ在住ウン十年のもうほとんどKiwiになってしまっているオージーのオバチャン二人組。動物園やら水族館やらに勤める人たちで、やたら明るく、準備もやたら早く、「前回はクルクル回るばっかりで最悪だった」と騒ぐ割にはちゃんと漕げる人たちで、大変に楽ちん。

　ちなみにShayとHiroがやってた英語学校のグループは、ほとんどがタイ人の女の子で、Shayは三艇をトウイングしたらしい。それでも僕らがMT終わって帰途にTokongawa Ptにさしかかる頃にやっとSplit Apple Rockに到着していたくらい。ご苦労様。あ、Shayは雨が降り始めてるのに午後もSBHだ。重ねてご苦労。　_{sbh 2 / marahau - split apple - nagio is - mt@tower - marahau}

■当社は明日から冬時間切り替えだが、なぜかバス会社は今日から切り替え。しかもそれが判明したのが昨日ということで、今日は朝混乱が。特に半日ツアーは思いっきり影響を受けるんで、こういうことが起こると困るんだが。
　まぁ、今日一日だけのトラブルだったから良いようなものだが、そのおかげで僕のグループのオバチャン二人組は、昨日あわててレンタカーを借りて自走してきたらしい。お気の毒だ。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 22-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine with light winds.　19°C 4°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Variable 10 knots. Becoming overnight Monday for a time westerly 15 knots north of Separation Point.

[TIDE]　（Motueka）
00:41 HIGH 3.9
06:38 LOW 0.9
13:07 HIGH 3.6
19:01 LOW 1.1

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■午前中快晴。昼食時から曇り始めて午後はどんより。
　基本的には凪だが、SとかNEとかの弱い風やうねりも。基本的にはVariable10knの範囲内。

　オージーカップル一組と、日本人夫妻。日本人新婚夫妻はB&Iへのブッキングだったがアップグレイド。ちなみに奥様はワーホリ中によく遊びに来てくれていた旧知の友。僕のガイディングもこれでなんと四度目だという。ご主人は初対面。
　オージー組は、昨夜飛行機が悪天候で飛ばなくてNelson着が25時（今朝の1時）、しかも今朝は宿からバスを予約してあったのに、ピックアップミスでバスが現れず、自分の車で運転してきた。最初っから疲れ切っていて気の毒。

　オージー組はやっぱり寝不足疲労で全然楽しめていない模様。対する日本人組は相当楽しそうで、明暗がハッキリ。オージー組に関しては、僕としては行程を短めにするくらいしかできないので、いささか歯がゆかった。正直途中からは、オージー組をフォローするのはある程度あきらめて、日本人組に照準を絞ったけど。
　いやしかし、数年おきに来てくれていっしょに漕いでくれるお客様（というか友人）って、ありがたい。　_{b&b 4 / torrent - mt@north hd - sandfly lag - l@bark - pinnacle is - torrent}

■明日は、超久しぶりに仕事が回ってこなかった。病欠、傷欠は今期も何度かあったけど、仕事にあぶれるのはいつぶりだ？　9月ぶりだっけ？　ちょうど自宅建築用地でやる用事があるし、風邪も抜けきっていないので、ちょうどよかったといえばよかったんだけど。
　しかし、いよいよオフシーズンだな。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 20-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine. Light winds.　18°C 7°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming westerly 15 knots north of Separation Point late morning. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Variable 10 knots becoming later Monday westerly 15 knots in north.

[TIDE]　（Motueka）
05:05 LOW 0.5
11:29 HIGH 4.0
17:28 LOW 0.7
23:58 HIGH 4.0

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から快晴。
　午後は弱いSBだが、暑いくらい。

　明後日の日曜日にリクエストが入ったので、本日は代休（昨日は病欠）。
　で、せっかくの極上の天候だったので、少々風邪気味ながらチョージョを漕ぎに連れて行くことに。なんせ今月の頭にはパドルが完成してプレゼントしていたのに、実際に使う機会をつくってやれなかったし、秋休みも終盤になるとチョージョ自身も退屈気味。

　ってなわけで、10時半頃に家を出て会社に。Amarukに適当に荷物を積んで、Wakatuから出艇。Rock Wallの前を漕いでOtuwhero Sand Barの前でレンタル・ブリーフィングやってたMSKのAlisitarにアイサツして、Otuwhero Sand Barの端っこに上陸。カップラーメンで軽食。
　1月に軽く漕がせて以来三ヶ月ぶりだったし、今日は一切漕ぎ方を教えないでタンデムの前席に放り込んだだけだったのに、フォワードもバックもちゃんとできるのには驚いた。
　さらに、彼女のパドルを借りて漕いでみたけど、僕が使っても一応大丈夫な強度があって二度ビックリ。さすがにロールやブレイスをするとつらいだろうけど、軽く漕ぐだけなら平気。これならフルサイズのちゃんとしたものを作れば、同じ素材で仕事に使える強度のものができそう。　_{private 1 / marahau - l@otuwhero sand bar - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 18-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine and cloudy periods. Southeasterlies developing. 19°C 7°C

[MARINE]　（Abel）
North of Separation Point: Southwest 15 knots tending southeast this morning. Elsewhere: Variable 10 knots. Sea slight.
Outlook following 3 days: Variable 10 knots.

[TIDE]　（Motueka）
03:39 LOW 0.5
09:59 HIGH 4.2
15:58 LOW 0.5
22:32 HIGH 4.2

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■おおむね晴れ。でもさほど暖かくない。
　朝はSEの微弱な風と小さなうねり。午後はSB、最初は5knだが最終的には10knで1ftの波に。

　B&Iに若い英国人カップル、A&Bにはドイツ人の若い男性一人旅と、米国人女性一人、二人とも2KKだが前者がLodge泊、後者がAquapackers泊。
　どういうわけか、昨日BanksieがわざとB&Iの二人用のランチを注文しなかったらしい。フリーザの中に残ってるのを使えといって。が、フリーザの中にサラダがあるわけがない。しかも悪いことに注文が入っていた三名分の方も、肉がミスが抜けていた。ラッキーなことに肉もたまたま五名分フリーザの中にあったのだが、昼食までに解凍が間に合うわけなし。サラダは三人分を四人で分けてもらい、僕はサラダなしですませた。なんだかなぁ。

　まぁ、それ以外は特に問題なし。
　っつぅか、僕自身の体調が優れないのが一番の問題か。帰りは追い風でサーフィンしつつだったのだが、体調が悪いと追い波もしんどい。明日は休ませてくれと頼んだのだが、若いガイドがどんどん離脱してる時期なので、半日仕事が入るかも知れない。入らないといいなぁ。　_{a&b 2 + b&i 2 / marahau - mt@appletree lag - l@observation - adele(outside) - marahau}

■インシデント・レポート。
　ベースに帰着したレンタル客の装備を片付けていたベースクルー（Hiro）が無造作に投げたフレアが、地面に落ちた拍子にコンテナ内で発火。前回のJohn McVeighのケースと違ってコンテナは爆発せずに溶けるにとどまったため、けが人は出なかった。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 17-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Few showers developing. Southwest change.　17°C 7°C

Cloudy periods, possible shower. Southwesterlies.　21°C 8°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Southwest 25 knots easing to 15 knots tonight and tending southeast 10 knots in the morning. Elsewhere: Southwest 15 knots becoming variable 10 knots in the morning. Rough sea in north easing.
　Outlook following 3 days: Variable 10 knots.

[TIDE]　（Motueka）
02:56 LOW 0.6
09:14 HIGH 4.2
15:12 LOW 0.5
21:49 HIGH 4.2

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■Land forecastの上段は前日取得のもの。下段は本日帰宅後夕方に取得のモノ。
　Marien forecastは本日帰宅後夕方取得。

　朝から快晴でやたら暑い。ときおり曇ったが、おおむね晴れ。
　朝一は無風だったが、午前中にSWピックアップ、昼過ぎには20knまで上がり、Tonga Is周辺で一瞬S15knが吹いた。

　ツーデイ・クラシック・ツアー二日目（最終日）。
　焚き火の煙がもろにテントの方に流れてきていたらしく、夜中中ノドがいがらっぽくてよく眠れず、朝起きたときはゾンビのような気分。
　夜明け直後は冷え込んでいたが、陽が出るといきなり暑くなった。
　今日はドイツ人艇を軽くしたので、スピードがみごとに揃った。
　Torrent Bay Lagoonを軽くやっつけた後、North Headでまったりして、そこから一直線にTonga Isまで。こんなに長い一直線のロングクロッシングなんて、初めてやった（笑）
　Tonga Isでオットセイを見ていたら、突然S15knの突風。10分でおさまることが予想できたが、一時間半後の状況は予測がつかなかったので、Reef Ptで食事をする予定を変更してOnetahutiに渡り、テーブルをビーチに勝手に持ち出して昼食。
　天候とメンツに恵まれ、こちらがメンタルヘルスもフィジカルヘルスもあまり調子が良くなかったけど、結果的になかなかのツアーに落ち着いた。う～ん、これでいいのか……。

　昼食後、お母さんと二人でプライヴェイト・カヤッキング（昨夜はAquapackers泊）をしていたNateといっしょにTaxiに乗り込む。

　Anchorageから送り返したはずのバッグ二つがピックアップされてなくて、ベースに戻ってもテントやマットの始末ができなかった……。
　ついでに、明日のワンデイ・ツアーの道具を揃えておいたが、NZETのせいで全ての道具棚がメッチャクチャになっていて、道具を揃えるのにも一苦労。ったく……。　_{2CLASS 4(day2) / anchorage - torrent lag - mt@north hd - tonga is - l@onetahuti}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 16-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Mainly fine, brief afternoon shower. Northwesterlies.　21°C 8°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots. Becoming westerly 20 knots north of Separation Point this afternoon. Sea becoming moderate in north.
　Outlook following 3 days: Southwest 20 knots, turning early Wednesday southeast 15 knots but variable 10 knots in south, and early Thursday to variable 10 knots everywhere.

[TIDE]　（Motueka）
02:11 LOW 0.8
08:29 HIGH 4.0
14:25 LOW 0.7
21:04 HIGH 4.0

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■日中は曇りがち。15時以降晴れ。
　無風、ベタ凪。曇っていたのでやたら寒かった。

　ツーデイ・クラシック・ツアー初日。英国人女性は食材持ち込み（お客様自身が調理）、日本人女性一名と、ドイツ人夫妻の三名は食事付き、以上四名。
　前日に道具の準備のために午後出社したら、ちょうどそのときに駆け込みでスリーデイ・クラシック・ツアー（食事付き）にさらに二名の申し込みがあった。すでにベースクルーが食材を買い出しに出た後だったので、「食材持ち込みならば可能、ただし18時までに要電話予約」とオフィスクルーが返信。僕はとりあえず四名分の道具を揃えつつ、二名増えても対応できるように追加の道具も別途準備。面倒なこった。でも結局、別途準備した予備の二人分は無駄になってしまった。きっと18時までにこちらからの返信をチェックできなかったんだろうねぇ。18時以前にチェックすれば、スーパーマーケットで食材を仕入れるくらいのことはできるし。可哀想だけど、まぁ直前（前日）申し込みじゃぁ、仕方ないやね。

　ともかく、四名。英国人女性はカヤッカーで、日本人女性と組んでガンガン漕ぐのなんの。ドイツ人夫妻は遅れ気味だが、飲み込みが早くてどんどんスピードアップ。楽なグループ。

　僕自身はといえば、前夜に親しい人が亡くなったとのニュースを聞き、落ち込んだまま仕事に臨む形になってしまって、お客様には失礼ながらどうもうまくガイディングのリズムができない一日。

　しかし、寒かったぞ。　_{2CLASS 4(day1) / marahau - l@stilwell - at@te pukatea - anchorage}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 13-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Few morning showers, then fine. Southwest strengthens.　17°C 4°C

[MARINE]　（Abel）
*GALE WARNING IN FORCE*
　North of Separation Point: Westerly 25 knots rising to southwest 35 knots this morning, then easing to 25 knots this evening. Elsewhere: Southwest 15 knots rising to 25 knots this morning, then easing to 15 knots this evening. Sea becoming very rough in north for a time.
　Outlook following 3 days: Southwest 15 knots rising Saturday morning and afternoon for a time to westerly 30 knots north of Separation Point with rough sea. Becoming Sunday variable 10 knots everywhere, then rising Monday to northwest 15 knots.

[TIDE]　（Motueka）
05:40 HIGH 3.3
11:49 LOW 1.3
18:15 HIGH 3.3

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から晴れ。夕方になって曇り、退社時刻になってパラパラと。
　朝からSWがかなり吹いていた。出艇時はS気味が15kn程度。その後SWに変わったが、昼食後出艇時にはSWが5kn程度に落ちていた。途中一瞬10kn超にあがったが、長く続かず、そのまま落ちた。

　昨日の午後の段階ではTISTに割り振られていたが、風邪のせいで昨日ノドを潰してしまったので、NZETにかえてもらった。ガイドの頭数が足りないせいでマネージャのDavidにはえらい迷惑をかけた。スマン。
　ともかく、行きは24名、帰りは22名のグループ。ガイドはKate、Sam（歳食った方）、あとHiroがついてきた。
　一昨日同様、Hiroが危険な動きを見せた。それ以外はけっこう天候が不安定だったものの、特に危なげのないツアーとなった。特に帰途はパワフルな方のグループだったので、遠回りしてSplit Appleにも行ったりした。

　ちなみに僕に限った話らしいが、13日の金曜日にはイルカをみることが多いので、今日も期待していたのだけど、ダメだった（笑）　_{NZET 24+22 / marahau - l@coquille - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 12-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Showers clearing, then fine. Southerly dying away.　20°C 7°C

[MARINE]　（Abel）
　Southerly 25 knots easing to southwest 15 knots this afternoon. Becoming westerly 30 knots north of Separation Point this evening.Sea rough at times. Poor visibility in rain clearing this morning.
　Outlook following 3 days: Southwest 25 knots easing Friday evening to 15 knots. Becoming early Saturday southwest 25 knots but westerly 35 knots north of Separation Point with very rough sea. Becoming late Saturday southwest 15 knots throughout, and easing Sunday to variable 10 knots.

[TIDE]　（Motueka）
04:12 HIGH 3.3
10:38 LOW 1.5
16:59 HIGH 3.2
23:06 LOW 1.5

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■未明からかなりの雨。出社後おさまり、9時頃には完全にあがった。Richmond Rangeの峰々が真っ白はもちろん、AT/NP内の山の上も薄化粧。ムチャクチャ寒かった。
　出社時にはチョッピーだったが、出艇時にはベタ凪。昼食中にS（SSW)15knがでて、その影響でAstrolabe RoadsteadやSandy BayにSEの1ftのうねりが入る。

　IntuitionなるNZETと同じような高校留学生の旅行。42名と聞いていたが実際には36名になった。三組に分け、僕とKate、AdamとCharlotte、Sam&Samが12名ずつを連れてそれぞれ別々にB&Iを。ウチのグループは12人全員がドイツ人留学生。11名が女の子で1名だけ男の子。Kateは女の子が多くてやりやすいといったが、僕は男ばっかりの方が楽だな、やっぱ。

　風邪でノドがやられ気味だったので、朝のブリーフィング～出艇で声がつぶれる。あとはKateに先導させ、ガイディングらしいガイディングをしないでビーチに直行。調理後も特に何もしないでボケ～ッと休憩し、体力を温存。　_{b&i 36 / marahau - l@appletree - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 11-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Mainly fine, evening shower. Northerlies developing. 21°C 8°C

[MARINE]　（Abel）
*GALE WARNING IN FORCE*
　North of Separation Point: Westerly 25 knots rising to northwest 35 knots around midday. Elsewhere: Southwest 15 knots becoming northwest 25 knots this morning. A change to southwest 25 knots everywhere tonight. Sea becoming very rough for a time in north. Poor visibility in rain this evening.
　Outlook following 3 days: Becoming Thursday morning southeast 15 knots, then tending Thursday evening southwest. Becoming overnight Thursday northwest 20 knots but 30 knots in north. Changing Friday southwest 25 knots but 35 knots in north with very rough sea, then easing Saturday to 15 knots but 25 knots in north.

[TIDE]　（Motueka）
02:49 HIGH 3.3
09:09 LOW 1.5
15:40 HIGH 3.2
21:40 LOW 1.5

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れときどき曇り。
　出艇時は上空はSW15kn、海面はベタ凪、その後すぐにSB5kn。昼食中にNW15knがMad Mile周辺で吹いているのが見えたが、出艇直後に落ち、W10knに。

　B&Iに英国人の女の子一人、SBHにオーストリア人の女の子、KSWにメキシコ人とスペイン人の若いカップル。他にもう一組三名がKSWにブッキングしていたが、遅刻してきたのでお断りした（彼らは午前ウォーク、午後は午前レンタルを担当してたAdamが連れ出てた）。ギリギリになってHiroが着いてきたいと申し出てきたりしたので、カヤックのパッキングが二転三転でややこしいスタート。
　元気なグループだったので、MTをとらずに一気にObservation Beachに直行。食後はお客様と僕がタンデム、Hiroがシングルというグループ編成になったので、オフショアの風を承知でAdele Isに渡る。途中MSKのレンタルやウチのレンタルにあったので、すぐに岸に戻るように指示しつつも、僕らは外を回った。
　Astrolabe Roadsteadを横切ってAppletree Bayに戻るとき、W10knが吹いていたが、まぁたいしたことはなし。
　Appletree Bayでしばし休憩した後は、Marahau帰着までほとんど凪（微弱なNWが谷から吹き出していたが）。

　昼食休憩の上陸時にHiroがやたら危険な動きをしたので、厳重注意。　_{sbh 3 + b&i 1+1 / marahau - l@observation - adele(outside) - short stop@appletree - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 10-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine. Light winds.　21°C 10°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 10 knots rising to 20 knots this morning. Elsewhere: Variable 10 knots. Sea becoming moderate in north.
　Outlook following 3 days: Becoming Wednesday morning northwest 25 knots everywhere. Changing Wednesday night southwest 15 knots but 25 knots in north, then tending northwest for a time overnight Thursday. Sea rough at times.

[TIDE]　（Motueka）
01:51 HIGH 3.4
07:51 LOW 1.4
14:31 HIGH 3.2
20:27 LOW 1.4

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■一日快晴。
　一日ベタ凪。暑い。

　オージーの初老カップル、Magic Busより韓国人の若い女の子、若いアイリッシュ姉妹とその旦那たち（アイリッシュとイングリッシュ）の四人組、合計七人組。
　オージー組が完全に初めてだったので遅れ気味ながら、グループの雰囲気も良く、天気も最高。Adele Isではオットセイの赤ん坊が二頭じゃれついてきたりして、文句なしのツアー。
　僕自身の風邪の具合も、今日はずいぶんと楽だった。　_{b&i 7 / marahau - mt@fisherman is - adele(outside) - l@observation - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 09-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine. Light winds.　21°C 10°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming northwest 15 knots north of Separation Point late afternoon. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Becoming Tuesday morning southwest 10 knots but westerly 20 knots in north. Turning Wednesday northwest 25 knots everywhere. Changing early Thursday southwest 15 knots but 25 knots in north. Sea rough at times. 9 01:08 HIGH 3.6

[TIDE]　（Motueka）
06:56 LOW 1.2
13:36 HIGH 3.3
19:32 LOW 1.2

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れたり曇ったり。15時以降はかなり厚い雲が出て寒い。
　午前中はベタ凪、午後は14時頃にかなり強いSBで、やっぱり寒い。

　カナダ人の若いカップル（女の子がOtago Uniに二年間の留学中）、オージーの若いカップル（男性がRichmondの歯医者でインターン中）、オランダ人のカップル、およびオランダ人の女の子二人組。カナダ人カップルはAquapacker、オランダ人カップルはTorrent Bay LodgeでKW。
　ひっさしぶりのワンデイツアーだったが、特に問題なく、つつがなく終了。セイリングはいささか寒かった。

　しかし、Tonga Isで20m以内に接近しているレンタルが多すぎだった。注意しまくり。

　あ、そうそう、OnetahutiからTonga Isに渡る途中、昔よく見かけたライジャケを着た見慣れぬガイドがMSKを率いて先行していた。誰だろうと追いついてみると、なんと僕を鍛えてくれたATK黄金時代の先輩の一人、Paul Raidだった。そういえば2000年にATKが初めて冬期営業を始めたとき、最初の冬期ガイドをやったのが彼と僕の二人だったんだっけ。ガイドに復帰する訳じゃなくて、MSKの病欠ガイドのリリーフだったらしいが、ともかく北島からこっちに戻ってきてNelsonで就職だっていうから、また見かけることもあるだろう。
　いやぁ、育ててくれた先輩に会うのは、嬉しいなぁ。しかし、僕の方がガイド歴が長くなっちまってるんだよね。それに気づいて二人で笑っちゃった。PaulはTonga Isのルールが20mになってるのも知らなかったし（笑）　_{tist 8 / onet - tonga is - l@bark - pinnacle is - sail to torrent}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 06-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine weather. Southwest winds developing. 20°C 9°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming southwest 15 knots this afternoon. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Variable 10 knots becoming Saturday evening northwest 15 knots north of Separation Point. A change Sunday to southeast 15 knots throughout, then dying away Monday.

[TIDE]　（Motueka）
05:09 LOW 0.8
11:41 HIGH 3.7
17:35 LOW 0.9

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■快晴。
　午前中は凪、午後はかなり強いSB。さすがにこの時期に強いSBが吹くと寒い。

　レンタル二本。午前はKiwi一家五人組五日間、NZ在住ドイツ人カップル四日間、およびKiwiとAUZのオッサン二人組四日間、合計九人。
　海上講習は僕は五人家族を担当し、残り四人をワンデイ・レンタルをやったDazzaに頼む。思った通りDazzaの方はさっさと終わったが、僕の担当した方はおかぁちゃんと娘のうち一人がまったく講習を理解していなくて、不合格にしようかと思うほどだったが、残り三名がちゃんと出来ていたので、海上で懇切丁寧な講習をやり直した上で、いちおう合格に。　_{rent 9(am)}

　午後はKiwiとAUZの若いカップル四日間。Kiwiらしくないやたら神経質でのろい大男と、チャキチャキしたAUZの女の子という面白い組み合わせ。12時半に現れたので、パッキングの説明をしてから彼らがパッキングしている間に食事。彼らはシングル二艇を希望していたが、パッキングに手こずり、Penguinは男の子には小さすぎたこともあって、途中でタンデムに変更。結果的に彼らはシングル艇では合格できないレヴェルだったので、正解。　_{rent 2(pm)}

■午後レンタルの出艇のためにビーチに行くと、うちのMudwiggleがスタックしてた。助けようとしたKiwi Kayaksのトラクターもスタック。それを引っ張ろうとしたウチのウォータータクシー用のトラクターもスタック。三連でスタックしてて笑った。僕が海上講習やってる間に解決していたが。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 05-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Mainly fine. Light winds.　18°C 7°C

Fine with light winds.　20°C 9°C

[MARINE]　（Abel）
　Southeast 10 knots becoming variable 10 knots this evening and southwest 15 knots Friday afternoon. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Variable 10 knots becoming Saturday evening northwest 15 knots north of Separation Point. A change Sunday to southeast 15 knots throughout, then dying away Monday.

[TIDE]　（Motueka）
04:40 LOW 0.8
11:09 HIGH 3.8
17:03 LOW 0.8
23:29 HIGH 3.9

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■Land forecastの上段は前日取得のもの。下段は本日帰宅後夕方に取得のモノ。
　Marien forecastは本日帰宅後夕方取得。
　ときどき曇ったが基本的には晴れ。
　朝からE気味の微弱なうねり。16時以降はSB。曇るとやたら寒いが日が出ると暑い。

　ツーデイ・クラシック・ツアー二日目（最終日）。Shag Harbourでオットセイの赤ちゃんがスゴイという情報を得て、早めに出発してなるべく早いタイミングでShag Harbourにたどり着くべく頑張ることに。
　男性の苗字がBarkだったので、MTはBark Bayで（笑）
　そのあとはTong IsをかすめるようにしてShag Harbourまっしぐら。たくさんのグループがいて大盛況だったが、それ以上にオットセイの赤ちゃんてんこ盛り。おそらく3ダースくらいいたと思う。一時間ほど滞在して、赤ん坊を堪能しまくり。僕のカヤックに飛び乗ってくるのもいたし、パドルはかじられるはグローヴをかじるは、最後には僕の手をなめにくるヤツまでいた。イヤハヤ。　_{2CLASS 5(day2) / anchorage - mt@bark - tonga is - shag harbour - l@onetahuti(north) - onetahuti(south)}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 04-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Patchy rain clearing. Easterly winds.　20°C 9°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 15 knots changing southeast 20 knots late this afternoon. Elsewhere: Variable 10 knots becoming southeast 15 knots late this afternoon. Sea becoming moderate in the north. Fair visibility in morning rain.
　Outlook following 3 days: Southeast easing Thursday morning to 10 knots everywhere, then dying out Thursday afternoon. Becoming early Friday northwest 15 knots, then tending early Saturday northeast 10 knots. Changing later Saturday southeast 15 knots.

[TIDE]　（Motueka）
04:12 LOW 0.8
10:39 HIGH 3.9
16:31 LOW 0.8
22:59 HIGH 3.9

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■曇り、しばしば小雨。19時頃から大雨、夜中も降ったらしい。
　風は吹かず、一日ベタ凪。

　ツーデイ・クラシック・ツアー初日。三十代とおぼしき英国人のカップル、食材持ち込み（お客様自身が調理）。男性が科学者（魚介類専門）、女性がBBC勤務、非常に感じの良いカップル。パッキングも早く、9時半にベースを出発。こんなに早く出たのは初めて。Gennaのレンタルも同じ時刻に出発。キャンプツアーとレンタルがそろってSBHよりも早く出発するとこも、初めて見た。

　二人とも自然に興味津々で「あの木は何？　あの鳥は何？」と質問の嵐。こういうお客様は久しぶりだったのだけど、木の名前とか思いっきり忘れまくり。どれだけ自分が勉強を怠ってたかを思い知らされた。困った人をあしらう技術とか、クレーム処理とか、あるいは疲労、船酔い、怪我などで苦しむお客様を助ける技術とか、そういう「マイナス要因を取り除くガイディング」は上達してるが、この手の「インタープリテーション系」の技術がすっかり錆び付いている。いかん。

　が、雨が降ってても「うわぁ、きれい」を連発してニコニコと楽しむ二人だったので、大変楽なツアー。

　夜は土ボタルを見に行こうと思ったが、ちょうどそのタイミングで雨が降り始めたので断念。　_{2CLASS 2(day1) / marahau - mt@appletree - l@te pukatea - anchorage}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 03-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine. Southwesterlies.　19°C 8°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Variable 10 knots becoming northwest 15 knots this afternoon. Elsewhere: Southwest 10 knots becoming northerly 15 knots this afternoon. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Changing Wednesday morning or afternoon southeast 15 knots throughout, then rising for a time Thursday to 25 knots in the north. Becoming early Friday northwest 15 knots but 25 knots in the north. Sea becoming rough in north.

[TIDE]　（Motueka）
03:45 LOW 0.8
　 10:08 HIGH 3.9
16:00 LOW 0.8
22:28 HIGH 3.9

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から快晴。
　午前中からSB、昼過ぎにはかなり強くなっていた。

　明日はキャンプツアー、夜はコミュニティコースなので、ハーフデイを担当させてもらうことにしていたが、朝出勤してみるとSBHはB&Iとの共同運行になったのでDazazaが担当し、僕はレンタルに回されていた。
　タラナキからのキウィ3人組、中年夫婦と友人男性。Anchorageへのワンウェイカヤッキングで、明日は歩いて帰るつもりだったが、Anchorage HutもAnchorage Campsiteもいっぱい、結局Observation泊、明朝Anchorageで9時半までにカヤッキング終了とうい手はずとなった。
　このブッキングでかなり時間を取られたが、ブリーフィングは11時半には終了。

　その後、Hiroのロールの練習につきあう。身体の動きは格段に良くなっていたので、ヒップフリックの切り替え動作の途中に身体をしっかり伸び上がることをアドヴァイスしたら、みごとに艇が勢いよく起きるようになった。
　が、パドルの角度が安定しなくて、水平になってるときは素晴らしい勢いで起きるかわりに、斜めになってるとサッパリダメ。あと一息。
　John WayneとMrs. John Wayneは良くなってた。
　飲み込みの早いヤツだ。

　キャンプツアーの準備は、お客様のパッキング中にすませてしまった。　_{rent 3}

■明日から久しぶりのCLASSIC（一ヶ月以上やってなかったな）につき、ツアー終了後は道具の準備。
　とはいえスリーデイじゃなくてツーデイだし、お客様二人だし、食事持ち込み（お客様が自分で調理）だし、とんでもなく楽。ラッキー。
　しかし、朝晩は寒そうだな。

　　-------------------------------

■Ashが巨大ウナギの切り身をくれた。HiroとTakashiの3人で分けたがそれでもスゴイ量。

　　-------------------------------

■娘のパドル、完成。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 02-04-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine weather. Sea breezes.　20°C 8°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming northeast 15 knots south of Separation Point for a time this afternoon. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Becoming Tuesday afternoon northwest 15 knots. Changing early Wednesday southerly 10 knots. Developing later Thursday northwest 15 knots.

[TIDE]　（Motueka）
03:17 LOW 0.9
09:38 HIGH 3.9
15:29 LOW 0.8
21:56 HIGH 3.8

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から快晴。14時半頃一瞬曇った。
　朝はベタ凪、昼頃から弱いSB。

　負傷（左脚ふくらはぎ肉離れ）で先週一週間戦線離脱、本日十日ぶりに復帰。第一弾はレンタル。
　ドイツ人の若い男の子二人組タンデム一艇三日間と、同じくドイツ人の若い男の子タンデム一艇二日間の二組四名。
　四人とも熱心に講習を聞くし理解度も高く、海に出てからもバッチリパワフル。休暇のせいで僕の手際が悪かったのか、あるいはどちらのグループもキャンプサイトのブッキングをしていなかったので支払い作業に時間がかかったせいか、少々時間がかかってしまったが、非常にやりやすい良いブリーフィング。
　お客様が良いだけではなく、僕自身も九日間も仕事を離れてるとさすがにしっかりリフレッシュしていて、普段だったらイライラしてしまいそうなことでも心穏やかにニコニコ対処できてた。やっぱり繁忙期終盤にしっかり休みを取ると、すごく違う。　_{rent 4}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？