Weather & Kayaking Log on 31-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, high cloud later. Northerlies freshening.　21°C 10°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Southwest 25 knots easing to northwest 15 knots this morning then rising to 25 knots this evening. Elsewhere: Southwest 15 knots becoming variable 10 knots early morning then northerly 15 knots in the afternoon. Rough sea in north. Northwest swell 1 metre.
　Outlook following 3 days: Northwest 30 knots north of Separation Point with rough sea and 20 knots elsewhere. Easing Thursday afternoon to westerly 20 knots in the north and southwest 10 knots elsewhere. Becoming later Saturday northwest 15 knots everywhere.

[TIDE]　（Nelson）
02:57 LOW 1.2
09:34 HIGH 3.6
15:22 LOW 1.1
21:36 HIGH 3.5

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■一日中快晴で午前は涼しく、午後は暑い。
　一日中微弱なSE、うねりはほとんどなく、ほとんど逆向きの弱いSBといった趣。
　17時頃に丘の上から見ると、Tonga Roadsteadからは強いNWが吹き出していた。なんか予報と順番が逆っぽい展開。

　米国人の若い女の子三人組、英国人の三十代初めくらいのカップル、もう少しとしかさのオランダ人カップル、合計七名。
　うち解けるのも早く、講習理解度も高く、海上でも陸上でもまったく手のかからない非常に楽ちんなお客様。僕と組んだ米国人の女の子はスイマーで、やたらパワーがあり、そういう面でも楽をさせてもらった一日。　_{tist 7 / onet - tonga is - l@mosquito - torrent}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 30-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine weather. Afternoon sea breezes. 22°C 12°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 15 knots rising to 25 knots for a time from early morning until tonight. Elsewhere: Southwest 15 knots easing to variable 10 knots this evening. Sea becoming rough in north for a time.
　Outlook following 3 days: Rising Wednesday night to northwest 25 knots north of Separation Point. Change overnight Thursday to southwest 15 knots everywhere. Sea rough for a time in north.

[TIDE]　（Nelson）
01:43 LOW 1.4
08:34 HIGH 3.4
14:29 LOW 1.2
20:33 HIGH 3.4

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■一日中おおむね快晴。出艇時はSEから微弱なうねり、上空では正反対のNWの微風。
　昼前にS10kn弱。昼過ぎに一瞬弱いSBに変わりかけたが、午後はS15kn、一瞬SWになったりもしたが、おおむねSで安定。

　英国人初老男性一名（奥さんはウォータータクシーでクルーズ）、英国人の若い女の子二人組、英国人の若いカップル、Magic Busからはスイス人の若くて陽気なおもしろい男の子二人組と綺麗で物静かなオランダ人の若い女の子一人、合計八名満員御礼。
　TISTからダウングレードされてがっかりしてる英国人初老男性をなだめつつ、のんびり出発。MTの後、Adeleに渡って時計回りに回ってオットセイを見てからStream Coveで食事をしようかと思ったのだが、Sが吹き始めたので反時計回りに急遽変更し、セイリングでAdeleの外側を流して北でオットセイを見てからAkerstonへ。
　帰りはひたすらSに向かって漕ぎまくり。
　水がムチャクチャ温かかった。これじゃSBは吹かんよなぁ。　_{b&i 8 / marahau - mt@coquille - sail northward outside of adele - l@akerston - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 29-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Showers, clearing for a time. Brisk northeasterlies.　21°C 14°C

[MARINE]　（Abel）
　Southwest 20 knots tending northwest in the afternoon. Easing to variable 10 knots south of Separation Point in the evening. Moderate sea easing. Poor visibility in scattered rain.
　Outlook following 3 days: Rising early Tuesday morning to northwest 25 knots easing Tuesday night to northwest 15 knots. Rising late Wednesday to northwest 25 knots in the north. Easing later Thursday to westerly 15 knots. Sea rough at times in north.

[TIDE]　（Nelson）
00:16 LOW 1.4
07:13 HIGH 3.3
13:24 LOW 1.3
19:22 HIGH 3.3

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝は快晴。昼過ぎから曇ってきた。
　海は11時半の段階で東から少々のうねり。
　
　Pacific Challengeというツアーグループのレンタル。20名を半分に分け、10名がカヤックで残り半分が歩きでAnchorageに行って二泊キャンプ。向こうで交代して最初歩いたグループがカヤックで戻るという行程。
　全員結局は漕ぐことになるので、全員が講習と試験を受けなければならないのに、なぜか前半歩くグループは講習を受けなくて良いと思いこんでいた。というか、過去に何度かうちの会社で同じようなレンタルをやっていたのだが、今までは最初に歩くグループは講習を受けたことがないという。そんなバカな話がどうして起こってしまったのかナゾだが、そういうアホな先例をきいて「あぁそうですか」という僕じゃない。午前中からのんびりゆっくり歩けると思いこんでいた9名（20名のうち1名が身体障害者でまったく漕がないとういことで、漕ぐ人は19名、10名が最初に漕ぎ、残り9名プラス最初のグループにいた1名の10名が帰りに漕ぐ。僕が担当したのは後者のグループ）を相手にブリーフィング。今日から漕ぐグループはWadeが担当したが、あっちは皆素直でよく言うことを聞き、非常にやりやすかったらしいが、僕のグループは予想外の展開に腹を立てていたのか、まるっきり話を聞いてなくて理解度も最悪。そのくせ僕に向かって「横柄だ」などとぬかし腐る。話を聞かないヤツの方がよっぽど横柄だ。「全員落とすぞ」と脅して、なんとか終了したが、Wadeが「Ryuにあんな口をきくとは、なんて連中だ。頭に来て割って入ってやろうかと思った」と腹を立てていた（笑）　ま、レンタル客なんてそんなのが多いんだけどね。　_{rent 20}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 26-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine with light winds and sea breezes.　25°C 16°C

[MARINE]　（Abel）
ref. Weather & Kayaking Log on 24-01-07

[TIDE]　（Nelson）
03:36 HIGH 3.6
16:03 HIGH 3.6
21:58 LOW 1.1

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■Land forecastは前々日取得のもの。
　朝からNNE5knで1ftのスウェル。9時頃に一瞬シャワー。14時頃にまたシャワー、その後大粒のスコールとともに雷（すでにベース帰着後）。

　スリーデイ・クラシック・ツアー最終日。起きたときは曇りだったが、雲が切れて青空が出てきたなぁと思っていたら、テントを畳む段になってにわか雨。出艇時には止んだが。
　速いグループもさすがに最終日は疲れ気味。Te PukateaのPitt Head Trackも米国人夫婦と英国人の女の子は行かなかった。
　昼食時にAppletree Bayで英国人の男の子が背中を三カ所バンブルビーに刺される。アレルギーじゃなかったのでアンチヒスタミン・クリームを塗っておしまい。
　その後、英国人の女の子が右すねにへこみがあって痛くてビッコになったと訴える。ひどい時は腰まで痛みが走るらしい。実は初日からおかしかったらしい。さすがにこれは処置ができないので、医者に行くことをすすめる。ベース帰着後インシデントレポートに書いておく。

　英国人カップルから$60、米国人夫婦からコインで$15もらう（笑）　お札の持ち合わせがなかったらしく、どうやら持っていた現金全部くれたらしい(^^;　ありがたや。　_{3CLASS 6(day3) / bark - pinnacle is - mt@te pukatea - sail to l@appletree - marahau}

　　-------------------------------

■ジジョの熱は水曜日にさがったらしいが、まだ下痢がおさまらないらしい。
　が、機嫌はよく、この数日でヴォキャブラリーも増やし、さらに今僕の背後で二三歩歩いていたらしい（笑）

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 25-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Brief morning rain. Westerlies dying away.　26°C 16°C

[MARINE]　（Abel）
ref. Weather & Kayaking Log on 24-01-07

[TIDE]　（Nelson）
02:49 HIGH 3.8
08:41 LOW 0.9
15:09 HIGH 3.9
21:05 LOW 0.9

■Land forecastは前日取得のもの。
　ときどき高曇りになったりしたが、おおむね一日快晴、ベタ凪、蒸し暑くてロールをしたほど。

　スリーデイ・クラシック・ツアー二日目。準備も手早いグループで早い出艇。さっさとBark Bayに到着してキャンプサイトを確保し、ゆっくり昼食をとる。TIST担当のSam Bがあとから上陸してきたので、魔法瓶を借りる。

　食後はTonga Isに。途中Kateのグループに追いついてぶっちぎる。
　あまりに暑いので、Tonga Isで泳いでるオットセイの近くでマスクをかぶって沈して涼む。ウチの会社はシール・スイムの許可を持っていないので、カヤックから降りて泳ぐことはできないが、沈＆ロールだったら文句は出ないはず（笑）

　Onetahutiでプールに行くが、飛び込んだのは僕だけ。Kateからジュースを一本もらい、ちょっとのんびりしてからBark Bayに。滝に連れて行こうかと思っていたのだが、ちょうど夕方に雲って涼しくなったので中止。前日同様に18時までは完全フリータイムにした。　_{3CLASS 6(day2) / anchorage - l@bark bay - tonga is - onetahuti - bark bay}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 24-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine spells. Light winds and sea breezes.　29°C 17°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming northwest 15 knots around midday. Sea slight. Fair visibility in drizzle patches tonight.
　Outlook following 3 days: Northwest 15 knots. Changing Thursday evening southwest. Becoming Friday afternoon northwest 15 knots.

[TIDE]　（Nelson）
02:05 HIGH 3.9
07:55 LOW 0.7
14:20 HIGH 4.0
20:17 LOW 0.8

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れだが、初っぱなからずっと強いSBが吹きまくり、ちょっと肌寒いと思う瞬間も。久々の「真夏」。

　スリーデイ・クラシック・ツアー初日。米国人新婚カップル、英国人の若いカップル、二十歳のデンマーク人の男の子、十七歳のドイツ人留学生、合計六名。
　デンマーク人の男の子は、月曜日にKaikouraのDolphin Swimでボートとの接触で小指を裂傷、四針縫った二日後に参加。恐ろしかったが本人が漕ぐというのなら仕方ない。
　余談だが偶然にも昨年8月26日と同様、米国人新婚カップルの新婦は女優さんだった。新作は「Resident Evil」と「Alien」を足して二で割ったような映画だそうで、正式タイトルは未定とのこと。僕好みのB級ホラーらしいけど、そんなのきっとNelsonには来ないだろうなぁ（笑）

　ともあれ、パワフルなグループで強いSBをものともせず、漕ぎまくる。Kateのツーデイ・クラシックは岸ベタでも苦労していたが（後で聞くと英国人の女の子二人組が二日酔いで吐きまくっていたらしい……）、こっちは向かい風を切ってAdeleに渡る。

　というわけで、14時半にAnchorage到着、今回はベストスポットを占領してゆっくりできた。非常に協力的で明るいグループで、僕も楽ちん。
　設営後はKateと二人で泳いだり日光浴したりと、珍しく僕自身ものんびり。夜はDOC RangerのNatallieがHut Warden Houseを見せてくれるというのでお邪魔。
　さらに彗星もついに目撃。オリオン座の二倍近い巨大な尻尾を引いている雄姿に心底感動。　_{3CLASS 6(day1) / marahau - l@adele(inside) - anchorage}

　　-------------------------------

■昨夜いっぱい高熱でうなされ泣いていたジジョ、今朝熱が下がって回復。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 23-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）

Fine weather. Sea breezes developing.　27°C 15°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Northwest 25 knots easing to westerly 15 knots late morning, then becoming variable 10 knots this afternoon. Elsewhere: Variable 10 knots becoming northeast 15 knots this afternoon. Rough sea in north easing. Fair visibility in morning rain in north.
　Outlook following 3 days: Becoming Wednesday afternoon northwest 15 knots everywhere, rising Wednesday night to 25 knots in north with rough sea.Turning early Thursday southwest 10 knots, but westerly 20 knots in north. Winds dying out late Friday.

[TIDE]　（Nelson）
01:23 HIGH 3.9
07:13 LOW 0.6
13:35 HIGH 4.1
19:32 LOW 0.7

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝は曇り、出勤中には小雨がパラパラ。でもすぐにあがって晴れわたった。
　一日中凪。SBが吹き始めたのは16時半頃。水温が高すぎる。気温も高く、焦げそうになる。水は昨日のSの影響で昨日よりはにごっていた。

　米国人中年カップル、英国人の若いカップル、日本人の三十代前半とおぼしきご夫婦、プラス米国人の若い女性一人、合計七名。
　昨日と同様、何の問題もない素晴らしい一日。行程も昨日とまったく同じ。セイリングが出来ない一月の晴天が続くなんて、どうも変だが。
　久しぶりにチップをいただく。そういえば、ここのところ疲れ気味でガイディングが雑になってたせいか、チップもらってなかったなぁ……。　_{b&b 7 / torrent - sandfly lag - l@bark - pinnacle is - torrent}

　　-------------------------------

■今朝からジジョが高熱。なのに僕は明日からスリーデイ・クラシック・ツアー。家人の負担を思うと、なんとも……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 22-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
width="32" height="23" align="left" border="0" />
Fine, high cloud. Westerlies.　23°C 17°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 25 knots. Elsewhere: Variable 10 knots becoming northwest 15 knots this afternoon. Sea rough in north.
　Outlook following 3 days: Easing Tuesday evening to variable 10 knots. Developing Wednesday northeast 15 knots. Changing late Thursday southwest 15 knots.

[TIDE]　（Nelson）
00:40 HIGH 3.9
06:33 LOW 0.6
12:53 HIGH 4.2
18:48 LOW 0.6

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■ここのところ一週間近く天候は安定しているけど、朝一から快晴なのは久しぶり。ちなみに昨夜は蒸し暑かった。
　一日中快晴で特に午前中はすごい日差しで暑い。風もなく、一日中凪いでいたが、17時以降Mad Mile以北は弱いSBだったのに、Astrolabe RoadsteadはS（SSE）10kn。

　グループ貸し切りB&B、米国ノース・キャロライナの大学から学生28名に大人3名（先生か？）。相棒はGarrick、Jock、Sam B、全員今年入ったばかりのフレッシュな新人。なんで僕だけくたびれたオッサンなんだ……。
　ともかく、天候は文句なし、お客様も非常に行儀がよくパワーもあり、ガイド陣も非常によくまとまってて、大きなグループとは思えない楽なツアー。一時間遅れでスタート（終わりも一時間遅れの予定）だったのに、13時10分にBark Bay着、13時半にはすでに調理が終わって食事のサーヴが始まり、14時には皿洗いまで終わり、14時10分にはお客様の手を借りずにパッキングまで完了。15時までガイドも50分ほどビーチで泳いだりロールをやったりと遊ぶことができた。グループ・ガイドでこんなこと、初めてだ。

　が、ベースに帰着してみると中華鍋のガラス蓋がバッグの中で砕けてて、全部掃除しなおす羽目に。えらい作業だった。　_{GGb&b 31 / torrent - sandfly lag - l@bark - pinnacle is - torrent}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 17-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine weather. Sea breezes.　22°C 12°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming easterly 15 knots this morning. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Becoming Thursday morning variable 10 knots. Changing later Friday southwest 15 knots, rising Saturday for a time to 25 knots north of Separation Point with rough sea.

[TIDE]　（Nelson）
02:52 LOW 1.2
09:26 HIGH 3.6
15:15 LOW 1.1
21:35 HIGH 3.5

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■曇り、ときどき晴れ。
　午前中はEのうねりが少々。昼頃にいちど落ち、16時から16時半くらいの間に急にENEがピックアップ、Marahau（干潮）にウォータータクシーがランディング出来なくて一騒動。

　Pacific Cycle Toursというパックツアーの団体七名、うちわけはドイツ人五名にスイス人二名。
　典型的なジャーマン・スピーカーで、話を聞かない、聞いたふりして流す、返事をしない、勝手に判断してこちらの言ったことをきちんと守らない、まぁありとあらゆることをやる。水筒は必ず必要といって再三確認したにもかかわらず、Torrent Bayについてから確認してみると七人中一人しか持っていない上に「水筒が必要なんてオマエは一言も言わなかった」とこっちのせいにする始末。英語がわからないならまだしも、英語ができるくせにこういうことが起こるのが、ドイツ語圏の人間の面白いところ。

　ともかく、E15knの予報でこういう人たちをガイディングしなきゃいけないので、念には念を入れたブリーフィング。もちろん話を聞いていない人には何度も「聞け！」といいつつ。それでも「分かった分かった」といってた人が、全然分かってないのは、まぁドイツ語圏の人のお約束。
　
　ランチはEを警戒してMedlandsに。他のガイドも皆同じ考えで、常になくMedlandsが混雑。
　で、ランチ中に「オマエの態度は悪すぎる」とクレームが。待ってました。今日の予報がどれだけ悪いか、そのためにどれだけ注意深いツアー催行が必要か、そのためにはお客様がどれだけ注意深く話をきいていないとダメか、それにひきかえ貴方たちがどれだけこちらの話を聞いていないかを、遠慮会釈なしにとことん説明。「こういう日に、貴方たちのような人をガイディングする場合、『感じの良い楽しいガイディング』は棄てざるをえない。今日は僕は安全だけにフォーカスを絞ってて、貴方たちのような話を聞かない人たちに余計なサーヴィスをする余裕はない」と。
　ドイツ語圏人の面白いところは、こういう説明であっても、納得がいけばキチンと受け止めるところ。午後も特に僕自身はガイディングを変えたわけではないのに、午後は彼らも必死に僕の話を聞き、僕に向かってにこやかに話しかけてくるようになった（笑）

　Torrent Bayに到着するまでは穏やかな海況。が、Anchorageから歩き始めてWatering Coveへの分岐点に到着するまでのわずか三十分の間にENEがピックアップ。上記の通り、ウォータータクシーがランディングに往生するほど。普通なら特に何もいわないが、今日の人たちにはダメ押しで「この海況が昼飯時に起こるはずの予報だったんだ。だからあぁいうガイディングをしていたんだ。」と一言。

　っつぅか、サイクリング・ツアーとシーカヤック・ツアーを同列で考えてるところがそもそも根本的にオカシイぞ……。

　ちなみにSandy Bay帰着直前にダスキー・ドルフィン1ダースほど目撃。あの波の中見つけたヤツはエライ！　だけど、誰だったんだろう？＞発見者　_{hops 7 / torrent - pinnacle is - l@medlands - torrent}

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ（伝聞）
　◎2004年11月24日　オルカ（伝聞）
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ（伝聞）
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月12日　コモン
　◎2005年7月16日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月23日　コモン
　◎2005年7月24日　コモン
　◎2005年7月30日　ザトウクジラ（伝聞）
　◎2005年8月1日　コモン
　◎2005年8月6日　コモン
　◎2005年8月7日　コモン
　◎2005年8月8日　コモン（目撃）＆オルカ（伝聞）
　◎2005年8月9日　コモン
　◎2005年8月14日　コモン
　◎2005年12月6日　ダスキー？
　◎2005年12月13日　コモン
　◎2005年12月18日　オルカ（伝聞）
　◎2005年12月31日　ダスキー？
　◎2006年1月20日　オルカ（目撃）
　◎2006年1月23日　クジラ死体
　◎2006年2月10日　ダスキー？
　◎2006年2月27日　ボトルノーズ？
　◎2006年7月26日　オルカ（伝聞）
　◎2006年8月26日　ダスキー
　◎2006年9月13日　ダスキー＆コモン
　◎2006年9月29日　ザトウクジラ（伝聞）
　◎2006年11月22日　ダスキー（目撃）＆ボトルノーズ（伝聞）
　◎2006年12月18日　オルカ（目撃）
　◎2007年1月3日　ボトルノーズ？

　　-------------------------------

■結婚記念日。ついに十年目に突入。大雪の結婚式から九年もたっちまったか。

　　-------------------------------

■明日から日曜まで四連休をとった。いやぁ、やっと休める。やっと正月だ。
　国立公園内でキャンプして、Golden Bayで遊ぶ予定。家族四人のキャンプは初めて。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 16-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine weather with sea breezes. 23°C 10°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Becoming Wednesday morning southeast 10 knots, but 20 knots north of Separation Point. Becoming early Thursday variable 10 knots.

[TIDE]　（Nelson）
01:49 LOW 1.4
08:32 HIGH 3.3
14:27 LOW 1.3
20:40 HIGH 3.3

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から曇りがち。午前中はかなり曇っていたが、午後は快晴、暑い。
　午前中はNEからうねり、一瞬上空でNWの弱い風が吹いていたが、午後は強いSB。

　Onetahutiでドイツ人四人組（カップル二組）と合流。一グループだけだと気が楽。朝あったときは何やら感じの悪い人たちだったが、二日続けてガイディングを「棄てる」のも、個人的プライド的になんなので、今日はていねいにやったら最後はニコニコの「いい人たち」になった（笑）

　男性二人の希望で、Torrent Bayに早めに到着して荷物をおろしたあと、わざと沈してレスキュー体験。その後二人だけでセルフレスキューにも挑戦。一回目は失敗したが、二回目に成功。空荷のEconiizhは難しいのに、よくやった。

　しかし、昨日今日の水の透明度はどうしたことだ。一月の、しかも大雨のあとにこれだけ水が澄んでなんて、なんかボーナスもらった気分。　_{tist 4 / onet - tonga is - l@medlands - torrent}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 15-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine. Afternoon sea breezes.　26°C 11°C

[MARINE]　（Abel）
　Northwest 15 knots becoming southwest 10 knots in the evening. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Easing Tuesday morning to variable 10 knots, becoming Wednesday for a time southeast 15 knots north of Separation Point.

[TIDE]　（Nelson）
00:37 LOW 1.5
07:24 HIGH 3.2
13:31 LOW 1.5
19:40 HIGH 3.3

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から晴れ。午前中はときどき曇ったりもした。SB。
　午後はベタ凪、快晴でやたら暑い。夏日。
　
　英国人三人プラスキウィ女性の四人組（夫婦二組）、オランダ人の若い女の子二人組、韓国人の若い夫婦、合計八名。
　またもや誰一人として「Thank you」の言えないグループ。オフシーズンだったらこういうお客様には余計にサーヴィスし、最後にはニコニコにして「Thank you」を連発させるのだけど、超繁忙期だとそこまでの気力体力が残っていないので、今日は途中からガイディングを「流して」しまった。　_{b&i 8 / marahau - mt@fisherman - adele(inside) - l@akerston - marahau}

　　-------------------------------

■先週木曜日の夕方に家人が保護したヒナ二羽、どうやらまたもやメジロだったらしいのだが、受傷していた方は約二十四時間後の金曜夜、もう一羽は約六十時間後の日曜日朝に絶命。無念。
　メジロのヒナは身体がやたら小さいから、スズメの子よりもさらに難しい。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 12-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Morning drizzle patches clearing. Sea breezes. 24°C 15°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming northeast 15 knots about Tasman Bay late morning. Sea slight. Poor visibility in morning drizzle.
　Outlook following 3 days: Becoming Saturday afternoon northeast 15 knots everywhere. Tending early Sunday northwest. Becoming early Monday variable 10 knots.

[TIDE]　（Nelson）
04:04 HIGH 3.3
09:53 LOW 1.4
16:36 HIGH 3.3
22:32 LOW 1.3

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝起きたときはシトシトと雨。が、だんだんおさまり、昼前から晴れ。
　昼前は弱いオフショア（ランドブリーズ）、午後はベタ凪。NelsonやMotuekaの上には立派な積乱雲。蒸し暑い夏日となった。

　米国人の中年カップル二組の四人組、若いオージーカップルと、同じく若いオージーの新婚旅行カップル、全部で八名満員。
　今年になってから先週日曜日の一日しか休んでなくてボロボロだが、明日明後日の二日間ようやく休みがとれるので、休み前の最終日本日は、文字通り「最後の力を振り絞って」ガイディング。久しぶりに丁寧にやったら、米国人夫婦の一組の方がえらく喜んでくれて、チップ$20だけじゃなくてオフィスでわざわざ社長宛にガイドを褒め称える一筆を残していってくださった。ありがたいねぇ、ボーナス出せよ＞社長

　今日は過去2ヶ月で最高の透明度で、しかも晴れてたのでやたら綺麗。特別なことはやらなかったんだけど、いやぁ、良い一日だった。　_{b&b 8 / torrent - mt@north hd - pinnacle is - sail to l@bark - torrent lag - torrent}

　　-------------------------------

■昨日夕方、またもや家人が小鳥の雛を飼い猫Cocoaから救出。毛も生えそろってなくて、目も開いてないのを二羽も。一羽はCocoaの牙で背中に二カ所受傷。生き残れるか？

　疲労困憊で自分の餌さえままならない僕、よろよろとコンポストまで足を引きずって行ってミミズとってきて餌やり。
　今朝も何の因果か、疲労困憊してるのに三十分早起きして餌やり。
　死ぬ。

　が、帰宅してみたら、ちゃんと家人が世話して二つとも生きのびさせていた。早起きした甲斐があった（今も背後でピーピーいってる）。
　
　しかし、丸裸すぎて、何のヒナかわからんのが困る。せめて草食鳥か雑食（肉食）鳥かを知りたいのだけど。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 11-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Periods of rain, easing later. Humid northerly.　20°C 16°C

[MARINE]　（Abel）
　Northerly 15 knots becoming variable 10 knots tonight. Sea slight. Fair visibility in occasional showers.
　Outlook following 3 days: Becoming late Saturday northeast 20 knots, then easing early Sunday to northerly 10 knots.

[TIDE]　（Nelson）
03:20 HIGH 3.4
09:03 LOW 1.3
15:44 HIGH 3.4
21:42 LOW 1.2

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨日の夕方からおおむね雨はあがり、夜中もほとんど降っていなかった模様。起きたときは地面は濡れていたものの、晴れ間も出ていた。
　午前中はジャケットがいらない程度のこぬか雨に、N15knで1～2ftのうねり。
　午後はいきなり快晴、ただし上空のNWはあいかわらず強く、North Head付近はかなりの波。

　英国人の若い女性一人と、英国人の初老カップル一組、合計三名。
　ウォータータクシーがスムーズで、Onetahutiに9:40に到着。初老カップルを警戒してかなりゆっくりとブリーフィングをやったのだけど、それでも11時前に出艇。しかもNが吹いていたので、南下が早い早い。12時前にBark Bay到着。皿洗いまですませてからゆっくり出艇。いきなり快晴になったので暑い思いをしつつ、ゆっくりと帰着。

　Torrent BayからAnchorageまではDazのAwaroaで、試験管としてSeanが付いていた。Dazはうねりの入っているAnchorageのビーチにきちんと艇を寄せることが出来ず、試しに降りてみた僕が胸まで使っても足が海底につかなかった。これが決定打となり、Dazはクビが決定してしまったとのこと。

　ベース帰着後、皿洗い用の水をためていたらいきなり停電。僕はほとんどをBark Bayですませていたので問題なかったが、B&BのJaredが可哀想。Dazの艇に乗ってたせいでTISTの僕と同時にMarahau帰着だった上に、皿洗いもたっぷり。うぅ、気の毒だ。　_{tist 3 / onet - tonga is - l@bark - torrent lag - torrent}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 10-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Rain easing, thunderstorms possible. Northerlies.　21°C 17°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots but southeast 20 knots north of Separation Point. Becoming northerly 10 knots everywhere this afternoon. Moderate sea in north, easing. Poor visibility in rain, easing this afternoon.
　Outlook following 3 days: Northeast 10 knots.

[TIDE]　（Nelson）
02:40 HIGH 3.6
08:22 LOW 1.1
14:59 HIGH 3.6
20:57 LOW 1.1

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨日からずっと雨。夜中も雨、朝も雨。昼も雨。昼食時に一瞬止んだが、その後も雨。夕方にやっと上がった。
　午前中に一瞬SWが吹いたが、おおむね無風ベタ凪。
　
　雨の中漕いだのは、若い英国人カップル、オークランド在住の若い英国人の女の子と彼女を訪ねてきてる若い英国人カップル（最初のカップルとは別）の三人組、ネルソンからの若いカップル（男の子はHonest Lawyerのシェフ）。
　
　昨日と同様に暖かい雨で、快適に漕ぐ。　_{b&i 7 / marahau - mt@fisherman - adele(inside) - l@observation - marahau}

■18:00前からスタッフミーティング。前回のヤツは告知を見落としててはからずもさぼってしまったので、今日はがんばって出席。が、下らん、あいかわらず。
　さらに下らんことに、前回のミーティングから「会社やら国立公園に関するクイズ」をやってたらしい。今回が二回目。毎回ビールまたはチョコの商品が出て、シーズンを通じてトップ賞をとったらロッジにただで泊まれるとか。まぁ、一泊$350のロッジだから、悪い賞品とはいえないが。
　今回は前回のトップ賞をとったJaredをくだして、軽くトップ賞を取ってきた。前回も出席してれば、二回連続トップでシーズンチャンピオンも固かったのに。
　しかし、OPSマネージャがトップ賞とれない会社って、どうよ（笑）

■ミーティング終了後、ビーチ沿いを走っていたら、超巨大な虹。普通の虹の十倍以上のぶっといの。なぜあぁいうのが出るのかと目をこらしたが、三本の虹が重なっていたような感じ。あんなの初めてみた。カメラもっていきゃよかった。

　　-------------------------------

■老眼がはじまっていることが判明。
　近眼は老眼になるのが遅いってのは、ウソか。
　これで、近眼、乱視、老眼の三重苦となった。まことにめでたい。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 09-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Rain developing. Northeasterlies. 23°C 16°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming southeast 20 knots north of Separation Point this afternoon. Sea becoming moderate in north. Fair visibility in rain developing this afternoon.
　Outlook following 3 days: Becoming Wednesday morning variable 10 knots everywhere.

[TIDE]　（Nelson）
02:03 HIGH 3.6
07:47 LOW 1.0
14:18 HIGH 3.6
20:16 LOW 1.1

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から曇っていたが、ベースでツアー準備中に降り始め、そのまま一日中シトシトと。
　ただ無風ベタ凪で気温も高く、一日中濡れそぼって漕いでいたのに、帰りのウォータータクシーに乗るまで寒くなかった。

　2KKの二日目の若い英国人夫婦（初日はKateのA&B）、別の若い英国人カップル、中年のキウィ（ワイカトからの酪農家）の三組六名。
　非常にいい人達ばかりで大変楽ちんなツアー。MTはすっ飛ばして昼前にBark Bayへ。Kiwi KayaksのKPがキャンプ中、あとDarrylの妻子BrigitとYannyがキャンプ中、あとからKateのTISTも合流でにぎやかに。

　ゆっくり昼食をとった後、SandflyとTorrent Bayの両ラグーンを経由して15:15にTorrent Bay帰着。
　ところが一足早く上陸して片付けをすませていたKateが、ウォータクシー二台故障につき、15:40のピックアップが不可能、17:00にピックアップになったという。Kateはもうすっかりカヤックも道具も片付けていたのでCleopatra's Poolまで歩くというが、僕らはちょうど上陸を開始したところだったし、全員もっと漕ぎたがっていたので、すぐにもう一度漕ぎ出してTorrent Bay Lagoonに後戻り。ゆっくり漕いでからEsturayキャンプサイトでATをとり、潮が引いて漕げなくなるギリギリのタイミングでLagoon脱出。キウィ夫妻は五分遅れたらもうダメという絶妙の潮の見切りに大喜び。
　Lagoonの外でもう10分ほどブラブラと漕いで時間を潰して、16:45にTorrent Bayに再上陸してパッキング。Kateのグループは17:10に戻ってきたが、お客様はあまり喜んでいなかったらしく、あとからKateは憤慨していた（笑）

　僕のグループはたいへんに良いツアーだった。　_{hops 6 / torrent - pinnacle is - l@bark - sandfly lag - torrent lag - torrent - torrent lag - at@torrent estuary - torrent}

■ちなみに向こう一週間の長期予報によると、向こう一週間丸々全部雨らしい。
　ということは、あと六日間雨か……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 08-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, high cloud. Northerly winds.　23°C 15°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming northerly 15 knots late morning. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Northeast rising early Wednesday to 20 knots for a time. Becoming early Thursday variable 10 knots.

[TIDE]　（Nelson）
01:26 HIGH 3.6
07:14 LOW 0.9
13:41 HIGH 3.8
19:37 LOW 1.0

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から晴れて暖かい。

　久しぶりのレンタル。午前と午後の二本立て。過労気味のカラダには、ありがたい。
　と思ってたら、やっぱりそうは問屋がおろしてくれない。午前一本やったあと、一瞬の昼食を挟んで午後はさらに二本のレンタル。しかも午後一発目はなんと「ワンデイ（日帰り）レンタル」。13時に集合で16時終了なんていうスケジュールで、お客様にどれだけ漕ぐ時間が残るというのだぁ！！？？

　ともかく午前。さすがに三つもやると、どのお客様がどうだったか記憶がゴチャゴチャになるが、確か午前ブリーフィングはカナダ人一家四名（3年前に働いていたカナダ人ガイドDustyの友人らしい）がダブル二艇（ホントはダブル一艇＋シングル二艇を希望していたが、ダブル二艇を強くすすめた）、そして英国人カップル。二組とも二泊三日。ホントはキウィのカップルも来る予定だったが、ブッキング時にオフィスのスタッフが8時半集合と伝えていなかったため、午後ゆっくり現れることにしたとのことでこの二人は15時からのセッションに回った。
　カナダ人一家は全員見事なパドラー。英国人も7年ほど前にORACでレンタルしたことがあるとかで、問題なし。
　ロールを左右数度ずつやってからベースに戻る。

　昼食後、問題のワンデイ・レンタルを13時から。一組二名だけの予定だったのに、直前にあと一組四名が増えて六名。さらにブリーフィング中にもう二名オフィスに現れたがこれは「もうブリーフィング終わるとこだからムリ」と断った。
　ものすごく時間に限りがあるので、こっちは超特急のブリーフィングをしようと緊張してるのに、お客様側がノンビリしてて、タオル二枚をパッキングするだけに三十分もかける。二組とも。
　あ、そうそう、四人組は米国人一家、二人組はフランス人。
　ともかく、僕自身はベースでのブリーフィングを四十分という超記録破りのスピードで終わらせ、14時半にはお客様を送り出し、14時40分にはベースに戻る。

　戻ったら、15時のセッションのお客様がすでに待ち受けていた。午前受講予定のキウィカップル。元ネルソン在住で今はオークランド在住の元ローカル。
　残り二人は米国人、今日はブリーフィングだけ受講して明日から漕ぐ予定。米国人二人はライジャケからVHFまで持ち込む気合いの入り方。パドリングもうまくはなかったが漕ぎ慣れててパワフルだった。キウィも大丈夫。

　というわけで、今日は全員無事合格。
　
　しかし週の頭から、ムチャクチャ過酷な仕事させられるなぁ……。　_{rent am 6 / rent pm#1 6 / rent pm#2 4}

■前にもどこかに書いたような気がするが、僕の場合、英語ばかりしゃべってるとなぜか英語がおかしくなる。先週もまさにそれで、最後の方は仕事中に英語で会話してるのに、突然日本語の単語が混ざりそうになって、何度も慌てて口をつぐんだ。
　しっかり休みをとって、家で家族と日本語をしっかりしゃべれば、回復するんだけど。

■今日、Explorerが壊れたらしい。実は昨日も壊れたらしい。100名以上のお客様を乗せたまま。この忙しい時期に……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 06-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, high cloud developing. Westerly winds.　26°C 12°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly rising to 30 knots for a time this afternoon. Elsewhere: Southwest 25 knots, easing to 15 knots late evening. Sea rough at times.
　Outlook following 3 days: Changing Sunday morning southeast 15 knots, then dying out Sunday evening. Becoming early Monday northerly 15 knots.

[TIDE]　（Nelson）
00:07 HIGH 3.7
06:06 LOW 0.8
12:29 HIGH 3.9
18:22 LOW 0.8

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から雲一つない快晴。SWも吹かず、警戒した強烈なSBも吹かず、優しいSBに終始した素晴らしい一日。暑かった。
　ちなみにSWはベース帰着後に17時頃に一瞬ベースを吹き抜けていた。

　家族二組。米国人組と、英国人組（一人はKiwiの男の子）。米国人の初老組が遅れがちだったので、水上でパートナー組み替えをやったが、それ以外は特に問題もなく、のんびりとした一日。潮も高くてTorrent Bayでは朝も午後もカヤックをウンツクウンツク運ぶ必要もなく、ホントにラッキー。ｌ六連チャンの最終日がこうだと、ホントに助かる。　_{b&b 8 / torrent - torrent bay lag - mt@torrent estuary - pinnacle is - sail - l@te pukatea - torrent}

　　-------------------------------

■ベースに戻ったら、OPSのTomがよってきていうには、朝OnetahutiからMSKのAlisitarからVHFで「日本人二人組がどうやら一言も安全講習を理解していないらしいので、どの程度理解しているかチェックして欲しいが、ひょっとしてRyuはいるか？」との連絡が入ったらしい。
　もちろん僕はいなかったが、代わりにベースクルーのTakashiが無線に出て、問題のお客様二人と喋ってみたところ、やっぱりほとんど何も理解できていないと判明。それを伝えたところ、Alisitarは彼らを連れてでない判断を下し、その日本人のお客様二人をウォータータクシーで送り返して返金する手続きをとったという。

　今まで「ここまで英語が分からない客を、どうやって連れて行けば良いんだ……？」と途方に暮れたことのないガイドは一人としていないと思うし、「返金して断りたいなぁ」と思ったことのガイドもいないはずだが、レンタルじゃなくてガイドツアーで実際にこうして言葉の壁を理由にお客様を送り返してしまった英断は、初めてきいた。
　しかも今日の彼の場合、いったんウォータータクシーで公園中央部まで一緒に行き、そこで安全講習もすませ、さらに他社にまで連絡して確認をとるという手間をかけた上で、最終的にそういう判断をしたのだから、拍手するしかない。

　送り返されてしまった当のお客様にはお気の毒な話だが、やっぱりアドヴェンチャー・ツアーガイドたるもの、そういう毅然とした態度はホント必要だと痛感。

　エライ！＞Alisitar
　それを許す会社もエライ！＞MSK

　しかしねぇ、そのお客様達、お金をけちらずにウチの会社で僕を指名してブッキングしてれば、送り返されることもなかっただろうに。日本人ガイドのいない会社にブッキングし、しかもたまたま「素晴らしいガイド」に当たってしまったもんだから、そういうことになってしまった。なんとも不運な話。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 05-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Early cloud, then fine. Afternoon sea breezes.　21°C 13°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 15 knots, rising to 25 knots this afternoon. Elsewhere: Variable 10 knots, becoming northerly 15 knots late morning, then changing westerly 15 knots in the evening. Sea becoming rough in north.
　Outlook following 3 days: Northwest 20 knots north of Separation Point and 10 knots elsewhere. Changing Saturday night southwest 15 knots everywhere. Becoming early Sunday easterly 15 knots in the north and variable 10 knots elsewhere. Becoming later Sunday variable 10 knots everywhere and later Monday northwest 15 knots.

[TIDE]　（Nelson）
05:29 LOW 0.8
11:51 HIGH 3.9
17:43 LOW 0.8

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨日と同様、朝から曇り。ベタ凪。
　午後は一点、超久しぶりに雲一つない快晴、SB、ムチャクチャ暑い夏日。夏が戻ったのは、いつぶりだろう？

　昨日の朝の段階では「明日はB&B」と言われてたのでまぁなんとかこなせるかなと思ってが、帰ってきたらHOPSに変えられててこの激疲労状態で冗談じゃないムリだと騒いでたら、心優しいカナダ人ガイドのKerryA&Bと交代してくれた。厚情多謝。

　米国人初老カップルがSBH（KSW）、米国人の若い夫婦がA&B（2KKLodge）、日本人カップルはA&Bで、英国人の三十代の男の子はA&Bの後四泊のトランピング。計七名。
　初老カップルの動きや理解度が若干鈍く、準備に手間取って少々遅めのローンチング。MT休憩はトイレの前に上陸して「トイレ休憩」と称し、クッキーの袋を回すだけでジュースも出さずにすぐに出発。

　Watering Coveは予想していた通り、超大混雑。わずかなスペースでもプライヴェートのパワーボーター達がBBQをしていたが、そこしか安全なランディングスペースがないので、非常にゆっくりジェントルにランディング。しかし初老のパケハのババァとマオリのジジィが「あっち行け！」と絡んでくる。百戦錬磨のガイドに国立公園内でからむとは良い度胸だ＞アホなローカル　お客様に暴言を吐くヤツは、この野人ガイドが許さない。連中は僕からその三倍くらいの慇懃無礼な言葉を浴びせかけられて沈黙。
　アホローカルを黙らせておいてから、大急ぎで食事の準備や道具の片付け。あまりに混雑してて、もうメチャクチャ。
　「あれがタクシーか？」「じゃ、あれか？」と落ち着かない米国人初老カップルをタクシーに乗せ、A&Bの五人に食事を作って片付けたら、僕やカヤックのためのタクシーが到着。自分の食事は一切口にするヒマがなかった。ブッキングミスで僕の食事はボートランチだったので、ベースで食べることにしてボートに飛び乗って戻る。
　Anchorageでキャンプ予定の英国人の男の子、ベースに忘れ物をしたとのことで、僕と一緒に戻り、またタクシーでAnchorageへ。

　今日は久しぶりに、良いお客様ばかりだったし、久々の夏日だったので、助かった。早く帰れたし、めでたしめでたし。　_{a&b 5 + sbh 2 / marahau - mt@fisherman - l@watering}

■しかしながらまったく、この時期には色んな人がいるもんだ。

　そういや、昨日の午後ウォータータクシーでベースに戻る途中、Yellow Point脇の干潮時だけに現れる小さなビーチでキャンプしようとしているカヤッカーを見た。あのビーチ、昨夜11時半頃に満潮で水没したはず。その話をして昨日も今朝も皆で大笑いしたんだけど、さて、どうなったんだろう？　今朝僕が通ったときは、もう誰もいなかったが。彼らがもしカヤックを係留しないで寝たなら、テントが浸水してきたときはすでにカヤックも流れていたはずなのだが……。

　まったく色んな人がいるもんだ。

■そういえば（その弐）、昨日はボイアンシーエイドやスプレースカートが足りなくて、初めてWilson'sのロゴの入ったものを使わされたんだった（自分はもちろんATK支給の自分の道具だが）。まぁ海に出てしまえば、どこの会社のライジャケ着ててもお客様には変わりなく、特に違和感を感じることはなかったが、色んなブランドの道具が入り交じったグループってのはカッコ悪いよなぁ……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 04-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Drizzle clearing. Afternoon sea breezes. 22°C 14°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming northerly 15 knots for a time this afternoon and early evening. Sea slight. Fair visibility in drizzle patches, clearing this morning.
　Outlook following 3 days: Becoming Friday morning northwest 15 knots and Friday afternoon 25 knots north of Separation Point with rough sea. Changing later Saturday southwest 15 knots everywhere and early Sunday easterly 15 knots in the north and variable 10 knots elsewhere. Becoming later Sunday variable 10 knots everywhere.

[TIDE]　（Nelson）
04:46 LOW 0.9
11:11 HIGH 3.9
17:01 LOW 0.8
23:22 HIGH 3.7

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝はどんよりとした曇り空で暖かい。その後時折晴れ間が見えたものの、基本的に終日曇り。
　朝はベタ凪。午後はSB＋弱いNで、良いセーリング日和。その代わり風の当たるところは寒い。

　デンマーク人の若い美女二人組、NZ在住三年のスコットランド人ビルダーのオッチャン、ドイツ人家族五人の計八名。
　ドイツ人一家が超曲者。まずおしゃべりばかりして、全然説明を聞かない。英語がちゃんと分からない人も何人かいるのだが、日本人と同じように「分からない、もう一回」と言わず、分かったふりをするので、おしゃべりをやめさせて聞かせても、半分も理解してない。一回理解しても一時間後には忘れる。あるいは、理解しても勝手な判断でわざと違うことをする。下手すると逆ギレする。まぁ、ありとあらゆるstupidityを見せていただいて、たいへんに勉強になった。防水じゃないカメラを握ったまま水に手を突っ込む人なんて、初めてお目に掛かったなぁ。
　ちなみに朝一番に、こちらの説明を勝手に聞きとばしておいて、それをウチの会社のせいにする発言をした父親には、一言忠告しておいた。「自分のミスを棚に上げて、朝一番から因縁を付けるのはやめた方が良いぞ。アウトドアガイドを朝から不機嫌にさせるのは、どう考えても良いアイディアじゃない」と。こういうセリフをお客様に吐くのは、数年に一度なんだけどな。

　というわけで、朝のブリーフィングもやったらめったら時間がかかり、Torrent Bayに時間内に行けるかどうか微妙なギリギリのタイミングでOnetahutiを出発。Tonga Isはさっさと切り上げ、海上での休憩も最低限にせざるをえなかった。ドイツ人一家の子供たちは、最初からカヤックなんぞやる気ゼロで、カヤック上でも口げんかばかりしてまったく漕がない。他のお客様の迷惑をかえりみないこういう人が一番困りもの。
　まぁなんとか時間内にTorrent Bayに到着。
　
　ちなみに同じくTISTをやってたAdamのグループの米国人女性、Torrent Bayからタクシーに乗った直後に靴を履いていたので「まだ履かない方が良いよ」とアドヴァイスしたとたん「Shit! You should have told me before I put these on!」と怒鳴られた。う～ん、やっぱりこの季節は●チガイがいっぱい詰めかけてくるなぁ……。

　死ぬほど疲れた。
　でも、先週の給料が天文学的な金額だったので、ガマンする。　_{tist 8 / onet - tonga is - l@mosquito - pinnacle Is - sail to torrent}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 03-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Mainly fine. Afternoon sea breezes. 19°C 11°C

[MARINE]　（Abel）
ref. Weather & Kayaking Log on 01-01-07

[TIDE]　（Nelson）
03:57 LOW 1.0
16:18 LOW 0.8
22:34 HIGH 3.7

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■Land forecastは前々日取得のもの。
　当日のmarien forecastは、昨日と同じくvariable 10 in the morning and N15 in the afternoonだったはず。
　朝から雨。昼頃から上がり、午後は強いSB（+N）。
　夕方はまた曇り。

　スリーデイ・クラシックの三日目。
　オランダ人男性の捻挫が悪く、ウォータータクシーで離脱することに。
　あいかわらず手伝わないグループで、朝食は一人で奮闘。手伝わないどころか、僕に「おはよう」の一声さえかけないものが半数。ホントに奴隷だと思ってやがるんだろうな。そういう態度で良いサーヴィスが受けられると思ったら大間違いなんだが、若いからわからんのだろうなぁ。せっかく同じ金払ってるんだから、一言ガイドに「おはよう。手伝おうか？」とか「料理ありがとう」とか声かけておだてて、良いサーヴィスを受ければ良いのに。やっぱりそういうのは英国人が抜群に上手い。

　ともかく、曇り空（小雨）の中、南下開始。Sandfly Bay Lagoon、Swing Bridge経由で、Pinnacle Isでオットセイ見物してたらイルカの群れが通過。キウィ米国人カップルの艇の数m先を通ったらしいが、僕からは遠くて判別出来ず。彼らの話からすると、どうやらボトルノーズ・ドルフィンだったらしい。二十頭ばかりいただろうか。

　その後サーフィンしながらTe Pukatea Bayまで下って昼食。

　昼食後はいっしゅんセイリングを試みたが、風が強すぎるのですぐにパドリングに切り替え、一気にMarahauまで南下。　_{3CLASS 7(day3) / medlands - mt@sandfly bay lag - pinnacle is - l@te pukatea - sail to adolphe pt - padlle back to marahau}

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ（伝聞）
　◎2004年11月24日　オルカ（伝聞）
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ（伝聞）
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月12日　コモン
　◎2005年7月16日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月23日　コモン
　◎2005年7月24日　コモン
　◎2005年7月30日　ザトウクジラ（伝聞）
　◎2005年8月1日　コモン
　◎2005年8月6日　コモン
　◎2005年8月7日　コモン
　◎2005年8月8日　コモン（目撃）＆オルカ（伝聞）
　◎2005年8月9日　コモン
　◎2005年8月14日　コモン
　◎2005年12月6日　ダスキー？
　◎2005年12月13日　コモン
　◎2005年12月18日　オルカ（伝聞）
　◎2005年12月31日　ダスキー？
　◎2006年1月20日　オルカ（目撃）
　◎2006年1月23日　クジラ死体
　◎2006年2月10日　ダスキー？
　◎2006年2月27日　ボトルノーズ？
　◎2006年7月26日　オルカ（伝聞）
　◎2006年8月26日　ダスキー
　◎2006年9月13日　ダスキー＆コモン
　◎2006年9月29日　ザトウクジラ（伝聞）
　◎2006年11月22日　ダスキー（目撃）＆ボトルノーズ（伝聞）
　◎2006年12月18日　オルカ（目撃）

　　-------------------------------

■義姉（家人の姉）の一家がノロウィルスにやられて嘔吐下痢症だとか。
　それを聞いたチョージョのお気に入りの遊びは、赤ちゃん人形を相手の嘔吐下痢症ゴッコ。二泊三日のキャンプから戻ってきたら、いきなり
「あらぁ、げりがでたの、たいへんねぇ」
「あ、こんどはげろね、まぁまぁ」
なんてやってて、ウンザリ……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 02-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Mainly fine. Afternoon sea breezes.　21°C 9°C

[MARINE]　（Abel）
ref. Weather & Kayaking Log on 01-01-07

[TIDE]　（Nelson）
03:00 LOW 1.1
09:40 HIGH 3.7
15:30 LOW 0.9
21:41 HIGH 3.6

■Land forecastは前日取得のもの。
　雨は夜中激しかったが朝にはあがっていて早朝から快晴。当日のmarine forecastではvariable 10 in the morning and N15 in the afternoonだったが、昼前から強烈なSB。18時以降SBが落ちてからもNが強く、日暮れまで相当な風が吹き続けた。

　スリーデイ・クラシックの二日目。午前中はCleopatra's Poolへ。皆ご機嫌で遊ぶ。
　が、すでにSBが出ていて北上に難儀。キャンプ地のMedlandsはあまりに混雑していたのでBark Bayで食事。皆疲れていて、キウィ中年女性二人組以外はTonga Isに行かずにBark Bayで遊んでいたいという。シングル艇がない以上、二人だけを連れてTonga Isに行くのは不可能なので、彼女たちにも諦めてもらってMedlandsに。
　Medlandsはすごい風。誰も手伝ってくれないグループなので一人でタープを張ったが、強風下で相当難儀する。
　オランダ人男性、ビーチを走ってってそのまま水に飛び込んだが、その拍子にひどく捻挫。歩けなくなる。

　食事の時間になっても風が落ちないので、せっかくセットアップしたタープのしたのテーブルで調理するのが不可能で、風裏の地べたで料理。手伝うのをいやがるグループも、さすがに風の強いテーブルで食事をするのはいやらしく、皆で自主的に風裏にテーブルを運びはじめる。タープは単なる荷物置き場と化した。

　夜になって雨が降り始める。初日Anchorageでは満潮のため土ボタルを見に行けなかったが、この晩は天候のせいと、僕を奴隷としてしかみていないグループにサーヴィスする気が失せたのとで、珍しく土ボタルを見に行くのをやめた。　_{3CLASS 7(day2) / anchorage - torrent bay lag - cleopatra's pool - l@bark bay - medlands beach}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 01-01-07

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Mainly fine, chance afternoon shower. Light winds.　18°C 7°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots. Sea slight. Fair visibility in showers this afternoon and evening.
　Outlook following 3 days: Becoming Tuesday southeast 15 knots north of Separation Point but afternoon sea breezes, tending late Thursday southwest everywhere.

[TIDE]　（Nelson）
01:55 LOW 1.1
08:42 HIGH 3.6
14:38 LOW 1.0
20:44 HIGH 3.6

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■小雨が降ったり止んだり。昼には晴れたが、SBがかなり強く、Mad Mileでは2ft程度。

　スリーデイ・クラシック・ツアー初日。キウィの中年女性二人組が食材持ち込み。オランダ人新婚カップル、ドイツ人の男の子（英語が相当苦手）、キウィの男の子と米国人の女の子のカップルの五名は食事付き。計七名、全員スリーデイ。
　率直にいって、キウィと米国人のカップルはレイジーでアイサツもまともに出来ないので、僕のやってることを手伝う気などなし。。ドイツ人の男の子は良い子だけど英語が出来なくて皆が何をやっているのか理解できずにマゴマゴしているので戦力にならない。オランダ人カップルは非常に気のつく人たちだったが、二日目に男の子が捻挫してしまい、三日目の朝にはウォータータクシーで離脱。
　というわけで、なんだか奴隷扱いされてるようなツアーとなった。毎年元旦にかかるツアーはこういう目にあうことになっているのだろうか？

　初日、特に悪天候というわけではないのだが、気温が低くて夏とは思えない寒さ。昼食中も米国人の女の子などは震えていた（というか、彼女は始終寒くて震え続けていた）。Mad Mileも前回のツアーに比較すればまっとうなレヴェルだったが、SBはかなり強かったのでキウィ女性艇が苦戦。

　
　Anchorageではまたもやファイヤープレイス確保できず。
　夕方食事の頃から天候が崩れて、雨降りまくり。　　_{3CLASS 7(day1) / marahau - l@stilwell - anchorage}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？