Weather & Kayaking Log on 30-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Periods of rain, thundery at times. Southwest change.　20°C 13°C

[MARINE]　（Abel）
*GALE WARNING IN FORCE*
　North of Separation Point: Northerly 35 knots easing to westerly 25 knots this afternoon and to 15 knots tonight.Elsewhere: Northerly 30 knots, easing to westerly 20 knots this afternoon and to variable 10 knots tonight. Very rough sea in the north, esing. Northerly swell rising to 2 metres for a time. Poor visibility in rain turning to showers this afternoon.
　Outlook following 3 days: Changing Friday morning southeast 20 knots but 10 knots in south. Changing early Saturday southwest 10 knots everywhere, rising Sunday to 20 knots in the north.

[TIDE]　（Nelson）
　High 05:50 AM 3.5 m　　　Low 11:55 AM 1.2 m
　High 06:16 PM 3.7 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨夜から雨。雷の予報だが、ならなかったようだ。

　大変珍しいことに（大苦笑）、朝電話がかかってきてレンタル講習キャンセルとのこと。Wilson's Experienceとの合併以降、ガイドツアーでさえ朝キャンセルの電話がかかってくることはほとんどなくなっていたので、レンタルのキャンセルなんていつぶりか。
　今週は土曜まで仕事なんで、まぁこれもよし。　_{rent cancel}

　　-------------------------------

■極々私的なメモ。
　チョージョ、中耳炎すっかりよくなった様子で、抗生物質は不要だった。
　
　ご心配いただいている僕の体調も、ほぼ風邪も抜けた模様。胃が小さくなったようで体重は減ったままだが、ここ三、四年太り気味だったんで、まぁこれくらいでよかろうと、体重を増やさずにスタミナを戻そうと鋭意努力中。来週いっぱいでこの体重にも慣れるのではないか見積もっているのだけど。いったんこの体重に慣れれば、身体が軽い分かえって楽になると思うのだけど、さぁどんなもんか。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 29-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Cloud increasing. Northerlies developing.　20°C 14°C

[MARINE]　（Abel）
*GALE WARNING IN FORCE*
　North of Separation Point: Westerly 25 knots rising to northwest 40 knots this evening. Elsewhere: Variable 10 knots becoming northerly 15 knots this morning and rising to 30 knots in the evening. Sea becoming very rough in the north. Northerly swell 2 metres developing. Poor visibility in rain tonight.
　Outlook following 3 days: Changing Thursday morning southwest 20 knots, then easing Thursday evening to 10 knots. Tending late Friday southeast 10 knots. Very rough sea easing Thursday. Moderate northerly swell easing Thursday.

[TIDE]　（Nelson）
　High 04:41 AM 3.4 m　　　Low 10:40 AM 1.3 m
　High 05:08 PM 3.6 m　　　Low 11:21 PM 1.1 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れ時々曇り。午前中はほとんど無風、昼前にESEの微風。

　今年2月21日にやったのと同じ、イスラエル人中高年ご一考様。正直前回のツアーが過去9シーズンの仕事でもっとも難しいものの一つだった（ほとんどの人が英語を理解しない、できても聞く気がない、体力もない、運動センスもない、etc, etc……）のに加え、今回のメンツは前回よりも経験の浅いガイドが多い（Wade、Sam B、Senne）し、予報も前回より悪く、人数も多いので、昨日から頭痛が。
　ともかく、珍しいことに「作戦表」を朝から作成して出勤し、他のガイドを集めて対策会議（笑）

　結局36人中24人が怖がって、12人になったので、WadeとSenneの二人はウォーキングを担当し、Sam Bと僕がカヤッキングを。
　前回の反省を活かし、陸上でのブリーフィングを徹底し、特に英語が出来ない人に対する講習を強化。やっぱり英語が出来ない人がこちらの指示を無視したり、パワーのある人が他の艇をぶっちぎろうとしたりと、イスラエル人特有のやりにくい行動はみられ、こちらはわずか1時間弱のカヤッキングの間に完全にノドを潰してしまったが、まぁ六十代、七十代のイスラエル人のお客様ばかりであれくらいのツアーが出来れば、まぁ上等かと。　_{sbh 12 / marahau - half way to coquille - marahau}

　　-------------------------------

■極々私的なメモ。
　チョージョ、昨夜から耳の痛みを訴える。午前中に主治医（大家だ（笑））にみせたところ「七、八割は24時間以内に自然に治まってしまうので、明日の朝になってもまだ痛んでいたら抗生物質投与しよう」ということになり、今は普通の痛み止め（風邪薬）で対処している。

　へぇぇ。僕も同じくらいの年齢（おそらく五歳だったと思う）のころ、夜耳が痛くなったことがあるが、タクシーで救急病院にかけつけ、すぐに切開膿山だし抗生物質注射という処置だった。今は24時間経過観察かぁ。時代は変わったんだなぁ。

　しかし、チョージョは抵抗力をすっかり落としてしまっている。
　かくいう僕も、まだ完全には体調が戻っていなくて、今日の午後は疲れて爆睡してしまったが。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 28-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, few cloudy periods. Southwest winds.　18°C 6°C

[MARINE]　（Abel）
*GALE WARNING IN FORCE*
　North of Separation Point: Westerly 30 knots rising to northwest 40 knots Wednesday evening. Elsewhere: Southwest 20 knots becoming northerly 15 knots tonight and rising to 30 knots Wednesday evening. Sea becoming very rough in the north. Poor visibility in rain Wednesday night.
　Outlook following 3 days: Changing Thursday morning southwest 20 knots, then easing Thursday evening to 10 knots. Tending late Friday southeast 10 knots.Very rough sea easing Thursday. Moderate northerly swell easing Thursday.

[TIDE]　（Nelson）
　High 03:33 AM 3.4 m　　　Low 09:34 AM 1.2 m
　High 03:59 PM 3.6 m　　　Low 10:13 PM 1.2 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝インターネット・コネクションがダメだったので、上記データは夕方帰宅後取得したもの（朝はgale warningはでていなかった）。

　一日快晴。朝Marahauを出るときは凪いでいたが、Torrent Bayで安全校周している間にSWピックアップ、昼頃にはかなり強くなったが、14時頃にピタリと落ちた。
　ただしAstrolabe Roadstead内はずっとSWが吹いていたようだし、Awaroa以北は強いNW。

　昨日の日本人男性二人はツーデイなので今日も僕のグループに。他には英国人の女の子三名、米国人の男の子二名、五人ともやたら若くて、悪い子ではないものの、やっぱり若干扱いにくい。
　North HeadからPinnacleまでは気持ちの良いセーリング。Pinnacleにいる間にSWがやたら強くなったのでさっさと離脱してBark Bayへ。昼食後は風も落ち、Sandfly Bay Lagoonの水もとんでもないエメラルドグリーンで、ラッキーな一日。

　が、荷物が待てど暮らせど帰ってこなくて、結局帰ってきたのが18時。やれやれ。　_{hops 7 / torrent - mt@boundary - sail to pinnacle is - l@bark - sandfly bay lag - torrent}

■まだノドと頭が痛い。元凶は鼻づまりらしい。サイナス系がやられる風邪か……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 27-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Mainly fine. Cool southwesterlies.　17°C 8°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 20 knots rising to southwest 30 knots this morning, then easing to 20 knots tonight. Elsewhere: Southwest rising to 20 knots this morning, then easing to 10 knots tonight. Sea becoming rough in north for a time.
　Outlook following 3 days: Northwest rising Tuesday morning 25 knots north of Separation Point and 15 knots elsewhere. Rising later Wednesday 35 knots in the north with very rough sea and 25 knots elsewhere. Changing Wednesday night southwest 20 knots everywhere. Moderate northerly swell developing for a time Wednesday.

[TIDE]　（Nelson）
　High 02:35 AM 3.5 m　　　Low 08:40 AM 1.1 m
　High 02:57 PM 3.7 m　　　Low 09:07 PM 1.1 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から快晴。出艇時はSW5kn程度だったが、すぐに強くなり、MT休憩時にはすでに15kn、昼食時には20kn。

　B&Iからアップグレードになったドイツ人の男の子（Magic Bus）、BKWのオージーの女の子二人組（二人ともRobynという名前でややこしいのなんの）、今日明日のツーデイ・クラシックを僕を指名で申し込んでくださったものの、先にこちらのツアーへのリクエストが決まっていたので、こちらにうつってくださった日本人男性、そして昨年の「ツアーリーダー・セミナー 2005 in 三浦半島」を受講してくれたTくんがワーキングホリデーでNZ旅行中に立ち寄ってくれて参加してくれた。合計五名。プラス見習いのAsh。

　出艇後すぐにセーリングを試みるが、7時からの風でなかなか帆がうまく風をはらまず、すぐに諦めてパドリングに切り替える。Appletreeに着く頃には15kn、かなりの強風。
　そのまま追い風で一気にWatering Coveへ。ドイツ人の男の子にはちょっと物足りなかった模様。

　お客様が全員いなくなったあと（Ashも走って帰った）、SW20knの海にでてストームパドルでサーフィンの練習をしてみたり、ロールをしてみたり。ロールは問題ないけど、サーフィンの場合はまだワイドブレイドのクセが抜けなくてついついブレイドに体重を預けすぎてバランスを崩す傾向が。いかんなぁ。

　しかし、20knのSW吹いてるときに濡れるようなことをするのは、愚の骨頂。寒いのなんの。風邪がぶりかえすぞ……。　_{a&b 5+1 / marahau - mt@appletree - l@watering}

■先週金曜日は、同僚皆に「大丈夫か？　疲れてねぇ？？？」と声をかけられたが、実際まだ体調が戻ってなくてよろよろだった。
　なのに土曜日、Nelsonでいくつか用事があって、家に戻ったら22時過ぎ。すっかりぶり返してしまった。
　昨日日曜日は家で休んで静養につとめたが、今朝はまだどうもハッキリしないままに出勤（喉と頭が痛い）。
　が、気合いを入れて仕事をすれば、やっぱり多少は良くなるもんだな。今は朝よりはずっとまし。

　しかし今週は土曜日にリクエストが入ってて、六出一休。ちょっと不安。

　　-------------------------------

■極々私的なメモ。
　八ヶ月半のジジョ、一週間ほど前から何にもつかまらずに立上がる練習を始めた。普通つたい歩きの方を先にやるもんだぞ……。

　また、数日前にバイバイを習得し、誰かに手を振られると満面の笑みで手を振り返す。平均的にはバイバイは十ヶ月児になって出来るようになるのだとか。
　今日などは、チョージョが僕に向かってはやし歌を歌っているのをマネしていっしょに歌おうとしやがるし。

　ゆっくりとジジョの赤ちゃんぶりを楽しみたいと思っている赤ん坊好きの父親としては、やたら早い成長にちょっと寂しいような気がしている……。

　ま、ゼータクはいえんな。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 24-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine with strong southwesterlies.　22°C 14°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 30 knots easing to 20 knots this evening. Elsewhere: Northerly 15 knots changing westerly this morning. Sea rough in north. Poor visibility in rain, clearing this morning.
　Outlook following 3 days: Southwest 15 knots but westerly 25 knots in north. Tending early Sunday northwest 20 knots but 30 knots in north. Turning early Monday southwest 15 knots but 25 knots in north.Sea rough in north.

[TIDE]　（Nelson）
　High 12:17 AM 3.8 m　　　Low 06:25 AM 0.8 m
　High 12:42 PM 4.1 m　　　Low 06:33 PM 0.8 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨夜は雷雨。今朝は晴れてたけど、昼前からNの強いのが出てきた。

　本日はジュニア・ガイド（おそらく世界でたった一人の韓国人ガイドKate）のフリーダム・レンタルの試験を担当。
　自信満々の米国人の母娘二人組がワンデイ、素直なフランス人の若い男女三人組がツーデイ。
　Kateに天候が悪いから、出来ればガイドツアーをすすめるように指導。が、五人とも挑戦するという。ガイドツアーを「Boring」と言い放つ米国人母娘は、自信満々な人にありがちな「なぁ～んにも知らないカヤッカー」で、ラダー操作の仕方もしらない、防水カメラケースも見たことがないという、「カヤックも持っているというが、いったいどういうカヤッキングをしているんだ？？？」という人たち。おそらく合格できないだろうと思っていたが、案に相違してかなりの強風の中でもこの二人はちゃんと漕げて、合格。ただしランディングの練習でビーチで横に向かされて半沈。帰りは向かい風に阻まれて漕いで帰れず、歩いて帰った。

　フランス人たちはまるっきり漕げず、残念ながら不合格。彼らをベースに連れて戻ることになったので、講習修了後にKateと二人でロールやレスキューの練習をしようと思っていたがお流れ。

　Kateは教え忘れた項目が多すぎて、残念ながら不合格。　_{rent am assessment 5+1}

■たまたま午後のレンタル講習のブッキングが急遽入ったので、僕が講習をやってKateに見学してもらうことに。
　天候は強いSWに変わり、ベースでの教習中にも相当な突風が吹きまくる。
　
　お客様はドイツ人カップル。パッキングも早く、理解度も高くて2時間で講習完了。海ではSWが吹きまくっていて、ハーフタイドでのローンチング＆テストには困難な状況だったが、バリバリ漕げる人たちだったので、すぐにOKを出す。
　自分自身深いところまで漕ぎ出してロール練習をすると、ビーチに戻ってくるのにとてつもなく苦労しそうだったし、ビーチに近いとこは浅すぎるため、またもやロール練習はあきらめる。Kateはスリーデイの準備があるため、海には着いてこなかった。

　さて、次回は合格できるか？＞Kate
　っつぅか、彼女の問題は、僕と同じでカヤック・レンタルというシステムそのものを危惧して嫌っているので、普段の彼女のように嬉々として積極的に技術習得に取り組めていないっていうとこなんだよなぁ。僕もレンタルは危ないから嫌いなので（昨日だって他社のレンタルをレスキューする羽目になってるし）、彼女の気持ちはよっく分かるんだけど、まぁプロだからそうは言ってられんしねぇ。嫌いでもバッチリこなせるのが、プロだからねぇ。　_{rent pm 2+1}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 23-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Increasing cloud, afternoon showers. Strong northerly.　22°C 13°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Northwest 20 knots rising to 30 knots this afternoon. Elsewhere: Variable 10 knots becoming northwest 20 knots this afternoon. Sea becoming rough in the north. Fair visibility in rain this evening.
　Outlook following 3 days: Northwest 30 knots north of Separation Point and 20 knots elsewhere. Becoming Friday evening southwest 25 knots in the north and 15 knots elsewhere. Sea rough in the north.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 05:45 AM 0.8 m　　　High 12:05 PM 4.2 m
　Low 05:53 PM 0.8 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝は晴れ、凪。正午過ぎにWがBark Bayから吹き出し始め、昼食後は15knのオフショア、South HeadをすぎてしばらくするとN15knに変わる。

　英国人中年カップル、アイルランド人の若いカップル、オランダ人の若いカップルの六名。Falls Riverの吊り橋からオランダ人の男の子がジャンプ。Bark Bayにはオフショアが吹き始めたころにちょうど到着したので、なんとか問題なく到着できた。
　昼食後はとんでもない風だったので、オランダ人と英国人のカップルを組み替えたが、オランダ人カップルが文句タラタラ（余談だが、カップル組み替えに文句を言うのは、決まってドイツ人かオランダ人）。状況がもう少しよければ、「イヤならいいよ」というところだが、今日は「組み替えるか、中止してウォータータクシーで帰るか、どっちか」と宣言し、「漕ぎたいのか、中止したいのか？」と問い、全員が「漕ぐ」というので、「なら組み替えが絶対条件」と宣言し、有無を言わせず組み替え。
　North Headの裏ではJock率いるWilson'sのグループとKP率いるKiwi Kayaksのグループが風裏で休憩中。僕のグループが到着した瞬間JockのグループはTorrentに向けて漕ぎ始めたが、僕は少し沖を北上しようとしているMarahau Sea Kayaksのレンタル（ダブル一艇、シングル一艇）が気になって、KPに「あれ、止めて引き替えさせた方がいいぞ」と話しかけ「オマエ行け」「いや、オマエ行け」とやってるうちに、案の定シングルが沈。ダブルは躁艇が下手くそで沈したシングル日かずくことすら出来ず、流れたパドルを回収するのがやっと。もちろんシングルは一人で再乗艇なんか出来るわけもなく、僕とKPが自分たちのお客様を風裏に待機させておいて、また強風の中に漕ぎ出してレスキュー。例によってKPがバレルロールで起こしていい加減なレスキューを始めたので、やめさせてヴィクティムをもう一度水の中に戻し、ちゃんとTレスキューで水を抜いてから英国式で再乗艇させた。2ftのうねりの中で一滴の水も残さないように排水し、レスキューの方法を知らないまるっきりの素人さん相手に2分以内のレスキューが出来て、僕もまだすてたもんじゃないなと自画自賛。っつぅか、あんな下手くそにレンタル艇貸しちゃダメだっつぅの＞MSK
　レスキュー後、タンデムとシングルがまたバラバラにこぎ始めるので、タンデムに「シングルはまたひっくり返る可能性が大きいからいっしょにいろ」と指示。どういうレンタル講習してるんだよ？＞MSK
　レスキュー代$100ほど請求してやろうかと思ったぜよ＞MSK
　
　North HeadとTorrentのあいだは比較的おだやかだったので、文句タラタラのオランダ人カップルのために、レスキュー後に海の上で元通りの組み合わせに戻してやってTorrentに戻る。

　ベース帰着後、MSKのレンタルのために、インシデント・レポートを書く羽目になり、踏んだり蹴ったり。　_{hops 6 / torrent - mt@north hd - falls river - l@bark - rescuep@north hd - torrent}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 22-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Monday
Fine weather. Southwest winds.　20°C 9°C

Tuesday
Mainly fine. Southwest winds.　20°C 8°C

Wednesday
Fine weather. Sea breezes.　17°C 11°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 15 knots. Elsewhere: Variable 10 knots becoming southwest 20 knots for a time late morning and afternoon. Sea becoming moderate in south for a time.
　Outlook following 3 days: Southwest 15 knots. Becoming Tuesday afternoon northwest 20 knots north of Separation Point and 10 knots elsewhere. Becoming Tuesday night southwest 15 knots everywhere. Becoming later Wednesday northwest 20 knots in the north and 10 knots elsewhere.

[TIDE]　（Nelson）
Monday
　Low 03:56 AM 0.9 m　　　High 10:17 AM 3.9 m
　Low 04:08 PM 0.8 m　　　High 10:22 PM 3.9 m
Tuesday
　Low 04:32 AM 0.8 m　　　High 10:54 AM 4.1 m
　Low 04:42 PM 0.8 m　　　High 11:00 PM 3.9 m
Wednesday
Low 05:08 AM 0.8 m High 11:29 AM 4.1 m
Low 05:17 PM 0.7 m High 11:38 PM 3.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■スリーデイ・クラシック。若い英国人カップルと、若いスウェーデン人の男の子、三名のグループ。

Day1:
　予報と違って一日中高曇り。最初はEWE10knだったが、すぐにS10knに変わった。英国人カップルは思ったより遅かったが、追い風で楽な行程。
　夜寒く、新しいBivy Bagの中で震える。

Day2:
　予報通り、快晴。10時頃からSB、昼過ぎにはかなりの風力になり、Tonga Isへの渡りはかなり苦戦。
　英国人の男の子はFalls Riverの吊り橋からダイヴに挑戦。僕は負けじとOnetahuti Poolに飛び込む。
　Bark Bayについた頃に、自分自身がスタミナ切れになり（まだ体重が戻っていないので、体力も戻っていない）、いつもはお客様を連れて滝までシャワーを浴びに行くのだが、お客様にはルート説明だけをして、自分はキャンプサイトに残る。
　それでも日暮れ後には土ボタルまで歩く。
　Bark Bayはさすがに暖かい。ポッサムの攻撃にもめげず、よく眠れた。
　
Day3:
　早朝は曇っていたが、すぐに快晴、温度も上がる。SBは前日ほどではなかったが、快適な追い風。
　Cleoptra's Poolで英国人の男の子と僕がウォータースライダを滑り、ラグーンから出てきたところでDusky二頭に遭遇。三ヶ月ぶりのイルカ。
　
　この春の天候は大いに荒れまくっていて閉口ものだったが、シーズン初のクラシックが三日とも素晴らしい天候に恵まれ（お客様にも恵まれ）、ラッキー。　_{3classic / marahau - l@akerston - at@te pukatea - cmp@anchorage - sandfly bay(falls riv) - mt@mosquito - tonga is - l@onetahuti - cmp@bark - torrent bay lag - cleopatra's pool - anchorage - l@observation - marahau}

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ（伝聞）
　◎2004年11月24日　オルカ（伝聞）
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ（伝聞）
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月12日　コモン
　◎2005年7月16日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月23日　コモン
　◎2005年7月24日　コモン
　◎2005年7月30日　ザトウクジラ（伝聞）
　◎2005年8月1日　コモン
　◎2005年8月6日　コモン
　◎2005年8月7日　コモン
　◎2005年8月8日　コモン（目撃）＆オルカ（伝聞）
　◎2005年8月9日　コモン
　◎2005年8月14日　コモン
　◎2005年12月6日　ダスキー？
　◎2005年12月13日　コモン
　◎2005年12月18日　オルカ（伝聞）
　◎2005年12月31日　ダスキー？
　◎2006年1月20日　オルカ（目撃）
　◎2006年1月23日　クジラ死体
　◎2006年2月10日　ダスキー？
　◎2006年2月27日　ボトルノーズ？
　◎2006年7月26日　オルカ（伝聞）
　◎2006年8月26日　ダスキー
　◎2006年9月13日　ダスキー＆コモン
◎2006年9月29日　ザトウクジラ（伝聞）

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 17-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Rain. Strong northwesterlies.　23°C 17°C

[MARINE]　（Abel）
　Northerly 25 knots. Sea rough. Northerly swell rising to 2 metres for a time.Poor visibility in rain.
　Outlook following 3 days: Northerly 30 knots becoming later Saturday northwest 30 knots north of Separation Point, but 20 knots elsewhere. Changing later Sunday southerly 15 knots everywhere.Becoming early Monday northwest 15 knots. Moderate northerly swell easing Saturday.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 01:55 AM 1.3 m　　　High 08:07 AM 3.4 m
　Low 02:20 PM 1.3 m　　　High 08:29 PM 3.6 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝は奇跡的に晴れ間がのぞいたりしたが、昼前から少し降り始め、午後は豪雨。
　風は昼前からNが出始め、午後はRoadsteadやSandy BayでNWも。
　
　日本人のご夫婦（僕の親より少し若いくらいの方たち）がA&B。驚いたことに奥様が僕と同郷、僕の両親の高校の後輩にあたる人だった。あとはQueesntownのブッキングエージェントで働いている三人組がB&I、うちわけは英国人の男の子とアイルランド人の女の子二人という組み合わせ。

　MTのAppletreeまではベタ凪。日本人のご主人と英国人の男の子に組んでもらったが、この艇が遅れ気味の疲れ気味。MT後は向かい風が出ていたが、皆慣れてきて快調にWateringに。
　帰りは若い三人組だけになったし追い風だったので、かなりのスピードで南下。途中Coquilleによって三人は一瞬水泳。雨の中、酔狂だ。

　体調はまだ完全じゃなく、頭痛とめまいを薬で抑えつつのツアーだが、暖かい雨のカヤッキングは楽しい。　_{a&b 2 & b&i 3 / marahau - mt@appletree- l@watering - adele(inside) - swimming@coqille - marahau}

■一昨日のレンタルのキウィのおっちゃん四人組が帰着。大喜びで「三月にまた来る」とのこと。いやぁ、やかましい陽気な連中だったこと（笑）

　　-------------------------------

■昨日、ついに家人も発病。嘔吐下痢はなく、背中や腰の痛みと頭痛だけらしいが、これで結局我が家全員やられてしまった。
　まだ誰も完治していなくて、チョージョと僕は何となく不調、ジジョは一日一度か二度下痢という状態。
　まぁ入院したりする人もかなりいるようなので、我が家はまだ軽いほうか。
　
　月曜からスリーデイツアーなので、それまでに治さないと。一ヶ月に二度もアンカレッジで倒れるわけにはいかん。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 16-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Rain developing. Brisk northerlies.　21°C 15°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots becoming northerly 20 knots this morning and rising to northwest 30 knots north of Separation Point this evening. Sea becoming rough in north.Northerly swell 1 metre. Poor visibility in rain developing this evening.
　Outlook following 3 days: Northerly 25 knots, becoming early Saturday northwest 25 knots but 15 knots in south. A change to southwest 15 knots early Sunday then dying out later Sunday. Rough sea easing Sunday. Moderate northerly swell easing Saturday.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 01:05 AM 1.4 m　　　High 07:12 AM 3.3 m
　Low 01:31 PM 1.5 m　　　High 07:46 PM 3.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝一は快晴。だんだん曇ってきて、ツアー修了後昼から大雨。風はツアー終了まで吹かずじまい、ラッキー。

　八名。スペイン人の若いカップル、英国人の中年カップル、デンマーク人の中年カップル、ルクセンブルグ人（！）の中年カップル。ルクセンブルグ人って何年ぶりだろう？？？
　皆大人しく紳士的なグループ。皆そこそこ漕げて、楽なツアー。
　風を警戒して僕にしては珍しく、南に行かずに北に向かったが（NateのSBHはアジア人が三人もいたのに、南下してた。勇気あるなぁ）、結局まったく吹かずじまい。　_{sbh 8 / marahau - mt@coquille - marahau}

■DarrylとJaredが、それぞれ別々にフランス系カナダ人見習いガイドManiの試験官をやったらしく、「あいつはダメだ」って話をしてた。二人ともManiを落としたらしい。

　Maniも5シーズンだか6シーズンだかガイド経験があるんだよなぁ。
　なぁ～んでカナダ人のガイドって、あんなのが多いんだろう。僕らの目から見ると、アマチュアクラブのリーダーみたいなガイディングをするヤツが多いんだよなぁ。お金を頂いてるお客様をお相手する「プロのサーヴィス業」のガイディングは、アマチュア・クラブのリーダーのそれとは当然違ってくるはずなのに、なんなんだろなぁ、あれって。

　あ、そういえば僕が先日落とした同じく5シーズンほどガイディング経験のあるカナダ人の女の子Kerryは、その後無事合格したらしい。が、まだロールやハイブレイスなどのハードスキルがまだ合格できないとのこと。これまた、なんだかなぁ……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 15-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine weather. Southwesterlies dying out.　20°C 15°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Northwest 15 knots. Elsewhere: Northerly 10 knots becoming southerly 10 knots for a time this morning. Sea slight. Northerly swell 1 metre easing.
　Outlook following 3 days: Northerly rising Thursday afternoon to 35 knots with very rough sea, easing late Friday to northwest 25 knots but 15 knots in south. Becoming late Saturday southwest 10 knots. Moderate northerly swell developing Thursday, easing Friday.

[TIDE]　（Nelson）
　High 05:01 AM 3.1 m　　　Low 11:07 AM 1.7 m
　High 05:46 PM 3.2 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れ。海に出たときは弱いSだったが、うねりはEから（おそらく昨日の嵐の残り）。

　米国人新婚カップルがシングル二艇で三日。ウェリントンからのKiwiのおっちゃん四人組がダブル二艇で二日（プラスウォーキング一日）。Kiwiは到着が遅れて10時。それまで米国人カップルには待ってもらって申し訳なかったが、超特急でブリーフィングをすませ、なんとか13時前には漕ぎ出してもらえた。

　一週間の病欠から復帰第一弾だったので、まだめまいがするし、海上でもどうも水が上手くキャッチできなくてもどかしかった。　_{rent 6}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 08-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine. Southwesterlies.　17°C 9°C

[MARINE]　（Abel）
　Northerly 15 knots but northwest 25 knots north of Separation Point becoming variable 10 knots but northwest 15 knots in north tonight. Rough sea in north easing.
　Outlook following 3 days: Becoming Thursday morning southeast 15 knots, changing Thursday evening southwest 20 knots, tending Saturday northwest 15 knots but 25 knots north of Separation Point with rough sea.

[TIDE]　（Nelson）
Wednesday
　Low 05:58 AM 0.5 m　　　High 12:22 PM 4.4 m
　Low 06:16 PM 0.6 m

Thursday
　High 12:33 AM 4.1 m　　　Low 06:43 AM 0.7 m
　High 01:02 PM 4.2 m　　　Low 07:00 PM 0.8 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■会社のではなく、プライヴェイトのツーデイ・キャンプツアー。お客様は冬の間カヤックを教えていたSちゃんと、そのお友達。

【初日　8日（水）】
　昼過ぎまでは晴れときどき曇り。出艇直後から強いSWで、あっという間にTe Pukatea Bayに。食後はベタ凪でPitt Headを回る。少しNWが吹いてるかなぁという感じ。
　Anchorageでキャンプサイト設営後、にわか雨が吹いたりNW、SWが吹いたりと、かなりあわただしい天候。

　前夜から体調が崩れ、朝もまともに食事が喉を通らないままに出発。実は4日（土）の夕方からチョージョが激しい嘔吐下痢症にかかり、土日は15分おきに嘔吐をくりかえしていた。どうやらそれをもらったらしく、胃腸がどうもハッキリせず、熱もあるらしい。
　今まで高熱のままスリーデイ・ツアーを乗り切ったり、下痢腹をかかえてツアーを真冬のツアーをこなしたりしていたので、今回もなんとか乗り切る算段。
　昼も夜もまともにメシが喉を通らないままに一日が過ぎる（もちろんお客様のためには、ちゃんと料理。ラムラックのソテーは美味かった）。
　夜21時頃になって、下痢が始まる。ついに症状が出始めた……。夜中2時頃、激しい下痢で目が覚め、それからほぼ30分おきにトイレに通う。下痢も激しくなると、無色透明無臭のお湯しかでなくなるとは話に聞いていたが、この年になって初めて体験した。
　ファーストエイドキットの中の下痢止めと、下痢の時のハイドレーションサシェ（要するにポカリスエットの粉末みたいなもの）を飲んで脱水症状軽減に努めるが、いっこうに下痢も止まらなきゃ、脱水症状も進む一方。オマケにほとんど食事を取っていないのでハンガーノック（シャリバテ）と、ハイポサーミアも併発。

【二日目　9日（木）】
　午前中は曇り、SEのうねり。午後は晴れ。
　
　朝までビヴィバッグとトイレの間を往復してすごす。下痢と下痢の間の短いインターヴァルにウトウト出来るときもあったかなぁという程度で、ほとんど寝ていない。
　お客様には体調を話して本日のカヤッキング（Marahauまで漕いで戻る予定）を中止せざるをえない旨を説明して謝罪。ご自分で朝食の準備をしていただくようにお願いをし、8時前にベースに連絡して11時半のウォータータクシーでピックアップしてもらうことに。
　あいかわらず水分を飲むのさえつらい状態なので、バナナ一本を時間かけて食べるのがやっと。ハンガーノック、ハイポサーミア、デハイドレーションの三本立てがきつく、座っているのもつらい状態。もうしわけないがしばらくテントの中で横に。普段なら一時間で撤収できるが、9時に起き出して撤収開始。11時過ぎにようやく撤収完了。タクシーは遅れて12時5分前に到着。
　ベースに到着したら、Garrick、オヤヂSam、新人のSam、Fletchらがよってたかってさっさと道具を片付けてくれた。会社の仕事じゃないのに、もうしわけない。

　気を失いそうになるのを、腿をつねりながら必死で運転し、女の子たちをMotuekaの宿にようやく送り届け（Motuekaがあんなに遠かったとは）、家になんとか帰り着く。昼過ぎから翌朝まで、食事とトイレ以外はひたすら眠り続けた。

　もうかれこれ二千本近いガイドツアーをこなして来ていると思うのだけど、ツアー中に動けなくなって中止せざるを得なくなったのは、これが初めて。上記のように高熱や下痢を抱えたままのツアーも数限りなくつつがなく終わらせてきたし、スズメバチに刺されたことも二回、原因不明ながらツアー終了直後に足が腫れ上がって歩けなくなったこともあったが、幸運なことに今まではお客様を送り出すまではちゃんと仕事を完了することが出来ていた。
　いつかはこういう風にツアーを完了できないようなこともあるだろうなぁというオソレを抱いていたが、ついにそれが起ってしまった。

　まことに残念、不覚、面目ない、お恥ずかしい。　_{private2day 2 / marahau - l@te pukatea - anchorage}

■追記（11月13日（月））
　チョージョはようやく回復してまた幼稚園に通い始めた（チョージョは先週一週間全部休んだ）のだが、今度はちょうど生後八ヶ月になったばかりの次女が嘔吐を始めてしまった……。心配だ。

　僕自身は4kg体重を落とし、まだフラフラしたり、ときどき消化器系もシクシクしたりするが、結局一度も嘔吐はしないままで、下痢もようやく12日（日）にとまった。少々体調に不安が残るものの、明日14日（火）から復帰予定。嘔吐下痢さえしていなければ、ワンデイツアーならばまぁなんとかこなせるはず。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 07-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Rain and strong northerlies.　18°C 11°C

[MARINE]　（Abel）
*GALE WARNING IN FORCE*
　Easterly 15 knots becoming northerly 20 knots this morning, then rising to 35 knots late afternoon. Sea becoming very rough. Northerly swell rising to 2 metres. Poor visibility in occasional rain.
　Outlook following 3 days: Easing Wednesday morning northwest 15 knots but 25 knots in north, changing overnight Wednesday southwest 15 knots everywhere. Moderate northerly swell easing Wednesday.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 05:14 AM 0.4 m　　　High 11:41 AM 4.5 m
　Low 05:34 PM 0.4 m　　　High 11:49 PM 4.2 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨夜はすごい風だったが、今朝は雨だけで、風は止んでいた。
　海況は最初は微弱なEのうねり、10時頃から沖の方でNが吹き始めたが、そんなにたいしたことにならないうちにツアー終了。

　アイルランド人のご夫婦一組。カナダ人Kerryのガイドを僕が試験。さらに新人のAshというマオリの男の子もついてきた。
　ローンチングとランディングに関して、いくつか安全面で問題点あり。トウイングシステムも、北半球でポピュラーなベルトタイプを使っていて、ここでのガイディングスタイルには問題ありまくり。

　というわけで、Kerryも再度挑戦してもらうことになった。
　今期はまだ一人も合格させてないなぁ＞僕　_{sbh 2+2 / marahau - mt@coquille - marahau}

■明日と明後日は休みをとって、秋にカヤックを教えていたSちゃんと、日本からSちゃんを訪ねてきている友達といっしょにキャンプツアー。
　天候が思わしくない……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 06-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Rain. Fresh northerlies.　16°C 11°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Northwest 20 knots becoming southeast 15 knots this afternoon. Elsewhere: Variable 10 knots. Moderate sea in north easing. Poor visibility in occasional rain.
　Outlook following 3 days: Becoming northerly 15 knots everywhere early Tuesday, rising later Tuesday 35 knots with very rough sea. Easing early Wednesday northwest 25 knots.Changing Thursday southwest 25 knots north of Separation Point and 15 knots elsewhere. Moderate northerly swell for a time Tuesday and Wednesday.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 04:29 AM 0.4 m　　　High 10:59 AM 4.4 m
　Low 04:51 PM 0.3 m　　　High 11:04 PM 4.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝からどんよりと曇り。ひどい雨を覚悟したが、結局ツアー終了ギリギリまで降らずにもってくれた。
　風は一瞬弱いSE、すぐに凪いだ。

　B&B四名、HOPS四名の混成グループ八名様。米国人カップル二組、フィンランド人夫婦一組、オージーカップル一組。プラス、フランス系カナダ人の見習いManiが見学に着いてきた。
　
　米国人のうちの一カップルがなかなかややこしい。男の子はあまり漕げない。女の子は本人曰く「あらゆるものにアレルギー」とかで、海水につかった手にすぐに水泡ができはじめるし、ランチ前には二人とも船酔いしてたのにその旨こちらにはいっさいいわないし、言うこともきかないしで、「微妙に困ったお客様」の典型。
　HOPSのお客様のうち三名は、雨が降り始めたから歩きたくないということでウォータータクシーで七名がベースに直帰、フィンランド人のご主人とManiと僕の三人だけでWatering Coveへ。
　16時半の早いピックアップでベースに戻ってみたら、B&IをやったGarrickとGennaが全部洗ってかたづけててくれた。ラッキー。　_{hops 7 / torrent - mt@boundary - pinnacle is - l@mosquito - sail back to torrent}

■Maniは、六シーズン働いているからと自分はかなり自信満々だが、漕ぎ出してすぐにお客様全員のアセスメントもする前から、先頭のカヤックにインストラクションを始めるような、典型的な「教えたがり」。アマチュア臭いところがかなり見え隠れしていた。誰がヤツをガイド昇進試験するのか知らんが、もし僕がやるなら、さて合格するかどうか微妙なとこだな。

　ちなみに明日は半日ツアーでKerryの試験。今期はまだ僕が試験したガイド見習いで一発で合格したヤツはいないが、さてさて彼女はどうなることか。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 03-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine weather. Northerly breezes.　19°C 11°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots tending northerly 15 knots for a time this afternoon. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Variable 10 knots tending Sunday northwest 20 knots west of Separation Point, changing early Monday southeast 15 knots everywhere, then dying out late Monday.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 02:04 AM 0.8 m　　　High 08:31 AM 3.8 m
　Low 02:35 PM 0.7 m　　　High 08:47 PM 4.1 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れ。凪。
　英国人カップル一組、三日間のレンタル。理解度もカヤック技術もそこそこで、楽な仕事。　_{rent 2}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 02-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine weather. Sea breezes.　17°C 6°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots tending northerly 15 knots for a time this afternoon. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Variable 10 knots becoming Saturday northwest 20 knots west of Separation Point.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 01:06 AM 1.0 m　　　High 07:32 AM 3.5 m
　Low 01:39 PM 1.0 m　　　High 07:57 PM 3.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から快晴。午前中はSEの微風、昼前から微弱なSB。

　オランダ人カップルと、米国からのやたらスリムでフィットした中年女性二人組（実際には一人は米国在住カナダ人）。プラス、一昨日このツアーのガイド試験に玉砕したJockが見学についてきた。彼のことを「若く見えるがこの業界二十年の伝説のガイドで、今日は僕の試験をするためにわざわざきてくださった」とお客様に説明して遊ぶ（笑）　が、Jockは風邪で息も絶え絶え。ちゃんと見学できたんだろうか？？？
　僕の風邪はずいぶんと良くなった。少々の頭痛が残っているだけ。

　元気に機嫌良くガンガン漕ぐ人たちで、グループマネジメントにもタイムマネジメントにも特に問題はなく、Jockにはあまり勉強にならんツアーだったかもなぁ。　_{sbh 4+1 / marahau - split apple - mt@ngaio bay - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 01-11-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine. Light winds and afternoon sea breezes.　17°C 4°C

[MARINE]　（Abel）
　Southwest 15 knots becoming northerly 10 knots this afternoon then dying out tonight. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Variable 10 knots becoming Saturday northwest 20 knots west of Separation Point.

[TIDE]　（Nelson）
　High 06:24 AM 3.3 m　　　Low 12:30 PM 1.3 m
　High 06:57 PM 3.6 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れ。午前はS5kn、午後はSB。
　フランス人三人組とデンマーク人カップルの五名に加え、カナダ人の見習いKerry。
　フランス人は英語が何とかなるのが一人だけで、かなり時間を食ったものの、陽気な人たちで良いツアーになった。

　一方の僕は先週末からの風邪が悪化、朝昼夕と会社で三度もパラセタモールを飲みつつ仕事。こんなにペインキラーを飲みまくりながら働いたのは初めて。
　そういう体調なのに、見習いガイドに覚えさせるためにAdele Isの頂上まで歩いたり、強いSBでのセイリングにストームパドルで全力で着いていったりと、自分を褒めてあげたい（笑）

　Adeleからオットセイの姿が消えていて、オスが一頭泳いでいるだけだった。今年はAdeleで繁殖するのはやめたのだろうか。　_{b&i 5+1 / marahau - mt@coquille - adele(outside) - l@adele(inside) - sail back to marahau}

■Kerryは、特に僕のガイディングを邪魔することもなく、大人しく着いてきた。まずまず。
　しかし、カナダ人ガイドってなんであんなにハードスキルがお粗末なのが多いんだろう？　Kerryも五年もガイドしているそうだが、完全な手漕ぎだし、社内試験もロールがクリアできてなくてまだ正ガイドに挑戦できない状態らしい。ヴァンクーヴァーといえば、エイベル・タズマンよりもはるかに自然環境が厳しいシヴィアなフィールドなのに、なぁ～んであぁいうレヴェルのがけっこういるんだろう？？？　謎。

　ま、ハードスキルが課題のKerry、ローカル知識が課題のJock、グループ＆タイム・マネジメントが課題のGarrickと、今期の新人は誰が伸びてくるか楽しみではあるな。どの子も課題をクリアすればすごく良いガイドになりそうだ。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？