Weather & Kayaking Log on 30-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Long fine spells. Northerlies.　18°C 9°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots tending northwest 15 knots this afternoon. Sea slight.Fair visibility in drizzle patches developing this morning.
　Outlook following 3 days: Becoming Sunday evening southeast 15 knots, rising overnight Monday to 25 knots in north with rough sea.

[TIDE]　（Nelson）
　High 01:52 AM 3.2 m　　　Low 07:58 AM 1.2 m
　High 02:14 PM 3.3 m　　　Low 08:27 PM 1.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝快晴。ちょうど昼頃に曇り、一瞬の通り雨（キツネの嫁入り）、午後はまた快晴。終始ベタ凪。

　またもやNZET、本日は22名ずつ。ガイドはDarryl、Sam＆僕。オヤヂばっか（笑）
　今日はリーダー（大人）もまともな人たちで、子供たちも行儀良く、天候もよかったので非常にやりやすかった。行きも帰りもひたすら水の掛け合い、行きにはフレアをポンプと間違えて女の子が僕の艇から奪って使おうとする一幕もあった（笑）
　帰りは艇の上に立上がって沈したり、僕のTバランスをマネしてひっくり返ったりと、アホな沈続出（笑）
　ベースに戻っても女の子とがDarrylが延々と水の掛け合い。　_{NZET 22+22 / marahau - split apple - marahau}

■死ぬほど疲れた。もう限界。一週間の休暇をもらった。明日から新シーズンなので、まぁ良いタイミングだろう。これ以上NZETやってたら、ホントに死ぬ。
　休むぞぉ。

　　-------------------------------

■仕事が終わった頃にKPが「今日はGlennの誕生日だぞ」と一言。あわててWaka Toursのベースにいくと、もうすでにかなりのMaoriが集まってパーティが始まろうとしたところ。
　ガキどもに囲まれて日本語のレッスンをさせられつつビールを一本呑み、おめでとうだけいって帰ってきた。
　Maoriの子供は可愛いねぇ。Waka Toursのベースに行くと、ホント心底ホッとするねぇ。あそこで働きたかったなぁ。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 29-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
High cloud at times. Northerlies.　17°C 7°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots. Sea slight. Fair visibility in drizzle developing in north this evening.
　Outlook following 3 days: Becoming Saturday morning northwest 10 knots, tending early Sunday northeast, changing late Sunday southeast 15 knots, rising Monday to 25 knots in north with rough sea.

[TIDE]　（Nelson）
　High 01:06 AM 3.4 m　　　Low 07:09 AM 1.0 m
　High 01:26 PM 3.5 m　　　Low 07:21 PM 1.2 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■快晴。出艇時はSB、昼過ぎに落ちて午後はベタ凪。透明度もかなり高くて最高のコンディション。

　英国人一家四名、Kaikouraのドルフィン・スイムの会社で働いている若い英国人カップルと、その男の子の両親という内訳。天気も良く、お客様も最高。NZETを二日やったあとでこういうツアーをやると、まるでこっちがヴァカンスにきているみたい。

　とはいえ、Fisherman ISでモーニング・ティーをとっている間に、すぐ近くにザトウクジラがいたらしい。くっそぉ、また見逃した。　_{b&i 4 / marahau - mt@fisherman - adele(outside) - l@akeston - marahau}

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ（伝聞）
　◎2004年11月24日　オルカ（伝聞）
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ（伝聞）
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月12日　コモン
　◎2005年7月16日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月23日　コモン
　◎2005年7月24日　コモン
　◎2005年7月30日　ザトウクジラ（伝聞）
　◎2005年8月1日　コモン
　◎2005年8月6日　コモン
　◎2005年8月7日　コモン
　◎2005年8月8日　コモン（目撃）＆オルカ（伝聞）
　◎2005年8月9日　コモン
　◎2005年8月14日　コモン
　◎2005年12月6日　ダスキー？
　◎2005年12月13日　コモン
　◎2005年12月18日　オルカ（伝聞）
　◎2005年12月31日　ダスキー？
　◎2006年1月20日　オルカ（目撃）
　◎2006年1月23日　クジラ死体
　◎2006年2月10日　ダスキー？
　◎2006年2月27日　ボトルノーズ？
　◎2006年7月26日　オルカ（伝聞）
　◎2006年8月26日　ダスキー
　◎2006年9月13日　ダスキー＆コモン

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 28-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Becoming fine this morning. Light winds.　18°C 10°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots. Sea slight. Fair visibility in rain until evening.
　Outlook following 3 days: Becoming Friday morning northwest 15 knots, tending early Sunday northeast, changing late Sunday southeast 10 knots.

[TIDE]　（Nelson）
　High 12:29 AM 3.6 m　　　Low 06:28 AM 0.8 m
　High 12:49 PM 3.7 m　　　Low 06:36 PM 1.0 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れ、ときどき曇り。午前無風ベタ凪、午後。

　本日もNZET、Claireと二人で28名を担当（Chucklesもついてきた）。
　今日は、引率の大人が三名とも変人で役立たずで鬱陶しいというアンラッキーなパターンで、子供たちは昨日と似たような感じだったのに、ずいぶんツアーが大変だった。

　In Tuitionの42人のB&I（ガイドはDarryl、Kate、Sam、Whitey、Jared、Shay）もいっしょに出てて、なんと合計70人のスクールトリップ。あちらは素直で可愛らしい高校生ばかりで、6名はニコニコで帰ってきた。

　珍しく、「お疲れさん」のふるまいビールが出たので、最近疲れ気味の僕は二本一気飲みして、酔っぱらい運転で帰ってきた、ハハハ。　_{NZET 14+14 / marahau - split apple - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 27-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, evening rain. Light winds.　16°C 6°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Southeast 15 knots becoming variable 10 knots this evening. Elsewhere: Variable 10 knots. Sea slight. Fair visibility in rain tonight.
　Outlook following 3 days: Becoming Thursday morning northerly 15 knots.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 05:53 AM 0.7 m　　　High 12:16 PM 3.8 m
　Low 06:00 PM 0.8 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から曇り。弱いSEのうねり、午後には小さくなる。15時頃からシトシト雨。

　恐怖のNZET、昨日よりスタート。本日二日目は、僕の他にDarrylとClaireという超ヴェテラン陣が担当。Claireとはずっといっしょに働いてきてたくせに、いっしょにガイドするのは初めて。彼女が会社辞めてフリーランスガイドになってからようやくいっしょに漕げるとは、なんとも変な話。
　ともかく、今日のグループは往路も復路も皆元気に楽しくガンガン漕ぐ子たちばかりで、大変に楽ちん。午後のグループは最初から水の掛け合いで、びしょ濡れになったあとはカヤックから海に飛び込む子も続出。元気でよろしい。　_{NZET 18+18 / marahau - split apple - marahau}

　　-------------------------------

■今シーズンも最終コーナーを回ってホームストレッチを走り抜け、あと少しでラップというところ。
　疲れがピーク。
　
　昨日は休みをもらって日本大使館のNelson出張サーヴィスがあったので、パスポートを更新したり不動産登記の署名証明をもらいに行ったりしたのだが、Nelsonでもフラフラした。

　来週はまるまる休みを取ってるので、あと最大でも三日。うぅぅ、がんばるぞ。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■【エイベルタズマン国立公園　ヴィジター向け広報】

　　発行元　DOCモトゥエカ地方事務所
　　番　号　10/1172
　　発行日　2006年9月26日
　　期　限　2006年9月29日（ただしそれ以前に撤回される場合あり）
　　
『エイベル・タズマン・コースト・トラックでの発破について』
　今週、DOCスタッフがエイベル・タズマン・コースト・トラックのトレント・ベイ・エスチャリー・セクションにおいて、爆発物を使用した作業を予定しています。
　警告の立て看板にご注意ください。また爆発音が響くと思われます。観光客およびトレント・ベイの住民の皆様には、ご迷惑をおかけいたします。

　地区マネージャー　Colin Wishart

　Motueka Area Office, PO Box97, Motueka.
　Ph:(03)528 1810 Email: motuekaao@doc.govt.nz
-------------------------------
*** 注 ***
この広報は、当ブログ管理人がヴォランティアで翻訳転載しているもので、内容について一切の責任を負いませんし、お問い合わせにも応じられません。確認は管轄事務所に直接お願いします。
-------------------------------

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 25-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, high cloud developing. Northerlies.　22°C 13°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots but northwest 15 knots north of Separation Point. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Changing Tuesday afternoon southwest 15 knots, tending overnight Tuesday southeast. Becoming late Wednesday northeast 15 knots then rising later Thursday northwest 20 knots.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 04:51 AM 0.5 m　　　High 11:13 AM 4.0 m
　Low 05:00 PM 0.6 m　　　High 11:23 PM 3.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝のうち曇り。10時過ぎから快晴で暑くなり、SB。

　4日間のレンタル7名。うち一名は元同僚（ORACの中国人ガイド）なので、残りの6名がまったくの素人さんだったにもかかわらず、安心して送り出せた（笑）　_{rent 7}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 24-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, high cloud. Northwest breeze.　18°C 5°C

[MARINE]　（Abel）
　Northwest rising to 20 knots north of Separation Point for a time this morning and afternoon. Northwest 10 knots elsewhere. Sea becoming moderate in the north for a time. Fair visibility in scattered rain from afternoon.
　Outlook following 3 days: Northwest 10 knots, rising Monday night to 20 knots north of Saperation Point. Becoming late Tuesday variable 10 knots.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 04:22 AM 0.5 m　　　High 10:41 AM 4.0 m
　Low 04:33 PM 0.5 m　　　High 10:52 PM 4.0 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■午前から昼過ぎまで快晴。紫外線も激烈で暑いのなんの。おそらく紫外線は一年で一番強いのでは？　15時頃から少し曇ってしのぎやすくなった。

　OSHトレーニング。今年はGreen Tree Road、Motueka Office、Marahau Baseと三か所になったので、丸一日がかり。メチャクチャ疲れた。死ぬ。これならスリーデイ・ツアーの方が楽。　_{staff training / OSH GTR & MOT (AM) / MARAHAU (PM)}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 23-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine and cloudy periods. Northerlies developing.　22°C 11°C

[MARINE]　（Abel）
　Westerly 15 knots north of Separation Point and variable 10 knots elsewhere. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Northwest 10 knots, rising overnight Monday to 25 knots but 15 knots south Saperation Point, then dying away late Tuesday. Sea becoming rough in north for a time early Tuesday.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 03:53 AM 0.6 m　　　High 10:09 AM 3.9 m
　Low 04:07 PM 0.6 m　　　High 10:22 PM 4.0 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■快晴。暑い。午後はシーブリーズ。

　今日明日が会社のスタッフトレーニング（前期）。午前はハード・スキルのアセスメント（テスト）。パドリングスキル、セルフレスキュー、ロール、バディレスキュー、トウイングなどを3人のマネージャを相手に11名のガイドが披露。
　寒いっつぅの。まだ水温13、4度しかないぞ、これ。
　最高スコアを出して、いちおう最古老ガイドの面目を保つ。しかし数年前までのトレーニングに比べて、非常に最低要求基準の低いアセスメントだこと。黄金期のATKは、もっときついトレーニングやってたけどなぁ。
　ま、いいけど。
　
　午後はフレアの実習と、契約書面談。僕はガイドとしてはやはり最高レートをもらっているため、これ以上賃上げ交渉の余地がないので、一瞬で終わった。
　しかし100ページ近いマニュアルと契約書を渡されて、明日までに目を通してサインしてこいだから、ムチャだよなぁ。日本人とか韓国人とか、脳ミソ筋肉のキウィとかに、一晩でこれだけ英文を読めというのはムリムリ（笑）

　明日のトレーニングはウチの近所に集合。歩いて5分、車で30秒。ラッキー。　
　_{staff training / hard skill assessment (AM) & contract (PM)}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 22-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Period of rain then fine. Southwesterlies developing.　20°C 6°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Northwest 15 knots rising to 25 knots for a time late morning. Elsewhere: Variable 10 knots tending northwest 15 knots for a time late morning. Sea rough in the north for a time. Fair visibility rain easing this morning.
　Outlook following 3 days: Northwest 10 knots, rising overnight Saturday to 20 knots in north, and later Monday to 30 knots but 20 knots in south. Sea becoming rough in north late Monday.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 03:22 AM 0.7 m　　　High 09:36 AM 3.8 m
　Low 03:40 PM 0.7 m　　　High 09:52 PM 3.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■夜通し降ってたが、朝にはあがって一日中快晴、昼以降は真夏のような陽気で、仕事のあとガソリンを入れに町に行ったら夕方になっても若い女の子たちはタンクトップでウロウロ。
　午前中は上空で15knのW、昼過ぎはMMの来たから巻き込んできたと思われるNEのうねりとSB、一瞬の微風、そして14時半ごろからSEのうねりと、大した風速でも波高でもないものの、春らしいあわただしく変わりまくる海況。この夏からウチで働く予定の学生がついてきていたが、彼は海況変化について行けなくて目を丸くしていた。

　英国の若いカップル一組のみ。プラス上記の学生Garrick。女の子しか運転免許を持ってなくてハードな移動に次ぐ移動とのことで疲れ気味なので、あまり漕がずにまったり。
　昼食後、Garrickをつれて超久しぶりにAdeleのてっぺんまで登る。通常40分かけて登り降りするルートを15分で往復したので、ふくらはぎが筋肉痛。
　上記の通り、細かく見るとものすごくめまぐるしく海況が変わっていたのだけど、お客様的には一日中凪で水も綺麗で、暑いほどの陽気で、素晴らしい一日になったはず。　_{b&i 2+1 / marahau - mt@coquille - - adele(outside) - l@adele(inside) - guillbert pt - marahau}

　　-------------------------------

■やっと少しガソリン価格が落ち着いてきた。一時リッター$1.80近くなってたけど、今は$1.50を切るところまで落ちた。ヤレヤレ。
　とはいえ、今でも一時の倍だもんなぁ。

　　-------------------------------

■今日で冬学期終わり、明日からチョージョは二週間の春休み。
　再来週はまるまる一週間休みをとった。ちょうど大嫌いなNZETが押しよせてくる週なので、ラッキーが二倍（笑）

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 19-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Afternoon high cloud. Gusty sou westerlies.　16°C 5°C

[MARINE]　（Abel）
　Southwest 20 knots becoming northwest 15 knots but 30 knots north of Separation Point this morning, then changing southwest 20 knots everywhere this evening. Sea becoming rough for a time in the north. Fair visibility in rain this afternoon.
　Outlook following 3 days: Becoming Wednesday evening northwest 20 knots, and rising Thursday to 30 knots north of Separation Point with rough sea, then easing early Friday to 10 knots everywhere.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 01:25 AM 1.2 m　　　High 07:36 AM 3.2 m
　Low 01:58 PM 1.2 m　　　High 08:15 PM 3.5 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れ時々曇り。上空はW15knが吹いていたが、海はベタ凪。昼頃になって弱いSが吹いてきた。昼過ぎ、一瞬パラパラとにわか雨。

　オージー一家四名（お母ちゃん、14歳と11歳の兄弟、血縁関係のない同居人のオバチャン）と、マジックバスからは台湾人の女の子。
　11歳の弟は「ウェットースーツなんか着たくない」とだだをこねるし14歳のお兄ちゃんはサーマルアンダーの下のコットンのシングレットを脱ぎたがらないし、最初っからややこしいオージーのガキども。ま、よくある修学旅行と違ってオカーチャンとオバチャンが「うるさい、ガキども、ガイドのいうこと聞かないと連れてかないぞ！」と叱りまくるので、まだずっと楽だったけど。
　でもお兄ちゃんは糖尿病ということでやっぱり少々警戒しながらのツアー。
　
　兄弟の乗った艇は、120%パワーのダッシュ＆へばってしばしエンストを繰り返す。オカーチャン、オバチャン艇は、見事なフォームでコンスタントにこぎ続けて速い速い。どっちも典型的なオージー（笑）
　天候もよく、まぁつつがないツアー。　_{sbh 5 / marahau - split apple - ngaio is - mt@tower bay - marahau}

■お客様は五人とも午後は公園内でショートウォーク。オージー一家から「レインウェアいるかな？」ときかれ、予報を見せて「いらんと思うけどなぁ」と答え、「でもウォータータクシーの上で寒いから、ウィンドブレーカーは羽織っていきな」とアドヴァイス。
　そしたら降るのなんの。晴れ間ものぞく狐の嫁入り（この国には狐はおらんが）だが、かなりの雨量。
　いやぁ、しまったなぁ。
　でも、ゴアテックス系のジャケット羽織っていったから大丈夫か。
　
　　-------------------------------

■先週激務で疲れすぎたせいか、先週末から口唇ヘルペスがひさびさに出てて痛いのなんの。
　それと関連してるのか、身体もやたらだるい。明日は休ませてもらった。
　
　やっかいなのが、明後日から入ってるスリーデイ。家人は木曜日に歯医者の予約をとってるし、おそらく推敲済みの原稿がツアー中に戻ってきて最終手直し及びキャプション書きをした上で土曜日に再提出ということになりそう。土曜日にスリーデイ・ツアーから帰ってきてから、徹夜でその原稿やれってか？？？

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 16-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine. Southwesterly winds.　17°C 9°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 25 knots. Elsewhere: Southwest 15 knots becoming variable 10 knots this morning. Sea rough in north.
　Outlook following 3 days: Southwest 20 knots easing Monday to 10 knots, tending overnight Monday northwest 10 knots but 20 knots in north.

[TIDE]　（Nelson）
　High 03:42 AM 3.1 m　　　Low 09:58 AM 1.6 m
　High 04:39 PM 3.0 m　　　Low 11:20 PM 1.5 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝は快晴、昼前から曇り、ときどき小雨がぱらぱら。
　Marahauを出るときはWのオフショアが吹いていたが、Torrent Bayから出艇する頃にはN10kn。Golden BayのW25knが巻き込んできていたのか？

　オージーの若い夫婦と、ドイツ人の若い女の子とその母親、合計四名。
　N10knを岸沿いに避けながら北上し、Sandflyでランチ。ところがドイツ人二名ははMotuekaの某バックッカーズ・ホステルで「四回ほどビーチに立ち寄ってストップ、片道漕いで帰りはセーリング」と、やたらお手軽だと強調した嘘の情報を吹き込まれて来ていたので、期待と全く違う行程にお母さんの方が音をあげた。実際には帰りは追い風追い波なので何の問題も帰れたわけだが、バッパのマネージャが嘘八百の情報をお客様に吹き込むのは参る。オージー夫婦も「漕ぎにきてるんだろ？　何いってんだ」とドイツ人たちに冷たい視線を送り始めるし、こういうのはホントにやっかいだ。
　ともかく、あまり漕ぐ気のないドイツ人親子をビーチに残してオージー二人と島に渡ってオットセイを見物し、その後ドイツ人を迎えに行っていっしょにTorrent Bayへ。オージーのご主人も若干船酔い気味だったので、ラグーンにも入らず、15時前にTorrentに上陸してしまった。
　全員それぞれ楽しんでくださり、ニコニコと帰って行ったものの、オージーとドイツ人は互いにあまりうち解けなかったし、今ひとつできの良くないツアー。ま、ガイドの力だけじゃなんともしがたい部分なんだけどねぇ。　_{b&b 4 / torrent - l@sandfly - pinnacle is - sandfly - torrent}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 14-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, morning cloud. Southwest winds.　17°C 7°C

[MARINE]　（Abel）
　Becoming westerly 10 knots this morning and rising to 20 knots north of Separation Point in the afternoon. Sea becoming moderate in north.
　Outlook following 3 days: Rising Friday morning to southwest 25 knots, easing Friday night to 15 knots, rising Saturday to westerly 25 knots in north, changing late Sunday southwest 25 knots everywhere. Sea rough at times.

[TIDE]　（Nelson）
　High 01:46 AM 3.7 m　　　Low 07:48 AM 1.0 m
　High 02:12 PM 3.5 m　　　Low 08:23 PM 1.2 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から快晴。ローンチング直後はSEの微風が吹いていたが、すぐに落ちてベタ凪になった。昼は暑いほどの陽気。昨日の方が予報がよかったのに、今日の方が断然天気が良い。
　ただし昨日の午後海がバチャバチャだったため、透明度は思いっきり下がってしまっていた。
　
　今日も昨日と同じくB&Bが割り振られていたのだが、SBH担当のClaireに出勤してから「かわってくれぇ」と泣きつき、半日仕事にしてもらった。用事も多いしいささか疲れてきていたので、助かった。サンキュ＞Claire

　ロンドン在住の南アの男の子とスウェーデン人の女の子の若夫婦一組だけ。思いっきり早く到着したので、バスがやっとベースに到着する頃には漕ぎ出せるという早い出発。しかもご主人元ラガー（ロック）でパワー有り余ってて早い早い。
　というわけで、遅いグループのB&Iくらいの距離を漕いでしまった半日ツアーであった。天気も良くもムチャクチャ楽しかったぁ。

　しかしコップを忘れていったのは痛かった。魔法瓶のフタをコップにしてなんとかしのいだけど、お客様がご夫婦二人だけで助かった。もう一人別のお客様がいらっしゃったら、アウトだべ。
　あ、そういえば昨日はパドルを忘れていって、ロッジのパドルを借用したんだった。やっぱ疲れ気味だ。明日は休むぞ。　_{sbh 2 / marahau - mt@fisherman is - adele is - appletree - marahau}

　　-------------------------------

■今日の午後、建築家のとこへ。願わくば、このミーティングを最後に設計が完成しますように。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 13-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, some early cloud. Southwesterly, dying out.　15°C 4°C

[MARINE]　（Abel）
　Southeast 15 knots north of Separation Point and variable 10 knots elsewhere. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Becoming Thursday morning westerly 10 knots and rising early Friday 20 knots north of Separation Point.

[TIDE]　（Nelson）
　High 01:00 AM 4.0 m　　　Low 07:01 AM 0.7 m
　High 01:25 PM 3.8 m　　　Low 07:23 PM 0.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■予報通り朝のうちは暑いほどの快晴でベタ凪。
　が、11時前から強いSB。昼過ぎからはどんよりと曇ったが、それでもSBが弱くならず、15時頃にはどえらく寒くなった。

　行きのウォータータクシーでイルカ発見。ダスキー数頭は無視してさらに沖のコモンの大きな群れに突っ込み、写真撮りまくり。ワハハ、これで雑誌用の写真も一通り揃ったぞ。

　中年米国人夫婦。ご主人はアウトドアズマンでカヤックも上手いが、奥様は初めての上にこの上なく臆病なインドアズマン。どうしてこういう人をカヤックに連れてくるのよ、かわいそうじゃん、いじめじゃん＞ご主人！　というほど、おびえまくりで気の毒。
　で、一瞬Pinnacle Isに向かいかけたのだが、10knのSBにおびえるのですぐに引き返してLagoon内でまったり。
　Cleoptra's Poolに行こうと橋のところまで川をさかのぼると、なんとこんなところにオットセイの赤ん坊！　初めて見た、こんなとこで！　今日はあきらめてのに、こりゃラッキーだ！
　で、Poolまで行って、ご主人だけウォータースライダーを滑る。
　カヤックまで戻ってくると、先ほどのオットセイがビーチにまっしぐらにあがってきて、僕のカヤックに乗って50cm先から僕の顔をのぞき込む！　8年間働いてきて、やっとこの機会に恵まれたか！　水上じゃなくてビーチ上のカヤックってのがちょっと変則だが、そんなことはかまわん！　これはすごい、これも写真！
　と思ったのだが、イルカの写真100枚ほど撮って電池が切れてた……。まだメモリは余ってたのに。そういうもんだよなぁ。
　食後、ちょっとはラグーンの外を漕ぎたいというご主人のリクエストでAnchorageまで行ったが、怖がって漕がない奥さんが凍えて不機嫌になる。ヤレヤレ……。
　ま、チップ$30もらえたから、いいや（笑）　_{b&b 2 / torrent - torrent lag - cleoptra's pool - l@torrent estuary - anchorage - torrent}

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ（伝聞）
　◎2004年11月24日　オルカ（伝聞）
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ（伝聞）
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月12日　コモン
　◎2005年7月16日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月23日　コモン
　◎2005年7月24日　コモン
　◎2005年7月30日　ザトウクジラ（伝聞）
　◎2005年8月1日　コモン
　◎2005年8月6日　コモン
　◎2005年8月7日　コモン
　◎2005年8月8日　コモン（目撃）＆オルカ（伝聞）
　◎2005年8月9日　コモン
　◎2005年8月14日　コモン
　◎2005年12月6日　ダスキー？
　◎2005年12月13日　コモン
　◎2005年12月18日　オルカ（伝聞）
　◎2005年12月31日　ダスキー？
　◎2006年1月20日　オルカ（目撃）
　◎2006年1月23日　クジラ死体
　◎2006年2月10日　ダスキー？
　◎2006年2月27日　ボトルノーズ？
　◎2006年7月26日　オルカ（伝聞）
　◎2006年8月26日　ダスキー

■冬場は「一週間七日間毎日待機」という勤務日程にしておいたら、9月になってからやたら忙しい。先週土曜日は用事があってどうしても休まなきゃいけなかったが、もしあの日働いてたら何日連続になるんだ？？？

　で、明日は休ませてもらおうと思ったら、そういう日に限ってガイドが足りないとくる。身体もつかなぁ？？？

　9月に入ったとたん、ややこしいお客様がお見えになるようになってきて、疲労度も倍加してるんんだけどなぁ。春だなぁ。天候も荒れ気味なら、お客様もややこしい。あぁ春だ、春だ。
　冬の穏やかな海と、手のかからないお客様が、すでに懐かしい（笑）

　　　　-------------------------------

■ジジョ生後六ヶ月。明らかにチョージョよりも成長が早い。もっとゆっくりでいいのに、なんで今からつかまり立ちをしようとするか。やっとお座りができるようになったかどうかだというのに……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 12-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, evening cloud. Southwesterlies freshening.　15°C 3°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots. Southwest 15 knots developing north of Separation Point this afternoon. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Changing Wednesday morning southeast 15 knots. Becoming Wednesday night variable 10 knots and Thursday night westerly 20 knots north of Separation Point and 10 knots elsewhere.

[TIDE]　（Nelson）
　High 12:16 AM 4.3 m　　　Low 06:18 AM 0.4 m
　High 12:43 PM 4.1 m　　　Low 06:37 PM 0.5 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■ときどき一瞬の曇りはあったものの、基本的には快晴。一瞬NEの微風が吹いたり、5kn程度のSBが吹いたり。でも海はずっと凪いでいた。

　またもや満員御礼、さらにまた別のワーク・エクスペリエンスの見学つき。
　カナダ人の中年夫婦、ドイツ人の若いカップル、オーストリア人の若いカップル（非常に感じの良い美男美女）、英国人の気弱そうな男の子、英国人のこれまた気の弱そうな女の子。そして今日のワークエクスペリエンスは昨年Kaiteriteri Kayaksでちょっと働いていたという元気なKiwiの女の子。
　
　英国人の女の子だけ半日ツアーで他の7名はAstrolabe & Beyondなので、Watering Coveに12:30までにたどり着かねばならぬ面倒なスケジュール。が、見習いが後ろの方でおしゃべりしまくってグループのスピードを落としまくる。Appletree Bayを過ぎる頃に彼女に注意してグループをかなりひっぱり、なんとか12:40にWateringに到着。すでにAlが不機嫌そうに待機していた（笑）

　いぜんとして潮が高く、Watering Coveのビーチは小さいのなんの。こういうときにA&Bのブッキングなんぞ受けるなよぉ＞オフィス

　とはいえ、天気も良いし、お客様もニコニコ。
　見習いの子は一昨日の見習いの男の子と一緒に今期雇うつもりらしく、ウォーキングのガイディングも見せてやってくれと言われていたので、A&Bとしては例外的に僕もお客様と一緒にAnchorageまで歩いて行った。冬季はここを歩くメニューは運行していないので、久しぶりにこのルートを歩いた。楽しかった。今日のようにWatering - Anchorageの向きで歩くのは楽しい。逆はどうもリズムが悪いんよねぇ。

　今日の見習い、一昨日の男の子ほどではないが、まぁなんとか使えそうなレヴェル。一応上にもそう報告。
　しかし二人とも、まだロールに不安があるらしい。先は長いなぁ、ヤレヤレ……。　_{sbh 1 + a&b 7 + 1 / marahau - l@watering - walk to anchorage}

■昨日のツアーのお客様ほぼ全員とAnchorageで一瞬再会。
　日本人の女の子は、昨日の夕方僕がアドヴァイスした通り、Torrent Bayに入ってCleoptra's Poolで泳いでAnchorageからTe Pukatea Bayを往復、最後にまたAnchorageに戻ってWater Taxiに載るというコースで遊んだらしい。
　Cleoptra's Poolに飛び込んだかとたずねたら、なんと全裸で飛び込んで冷たくて死にそうだったとか。
　ヤレヤレ……。

　　-------------------------------

■家人の誕生日。ここのところ忙しすぎて、プレゼントも用意できていない。
　死ぬ気になって仕事の片付けを早く終わらせ、シャワーを浴びずに車に飛び乗って峠を爆走（幸運にも邪魔観がいなかった！）。なんとかMotuekaの雑貨屋にすべりこんで、プレゼント調達できた。
　ヤレヤレ……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
　ヤレヤレ……。って、何が？

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 11-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）

Fine with light winds.　15°C 3°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots but southeast 15 knots north of Separation Point. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Becoming Tuesday afternoon southwest 20 knots, easing Wednesday and early Thursday for a time to 10 knots.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 05:36 AM 0.2 m　　　High 12:03 PM 4.3 m
　Low 05:56 PM 0.3 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■まだ潮汐差4mのバカげた大潮。どーでもいいが昼時の満潮だけはやめてくれんかね？？？　ビーチがなくて上陸できないのだが。
　
　といいつつ、ノリのいいキウィの不良中年四人（二夫婦）と日本人女子大生一名のグループで、いくらビーチが小さくてもいいというので、こんなに潮が高いときには行ったことのないFisherman Isに。猫の額のようなとこに無理矢理上陸。不良キウィは丘をよじ登ったりして島中を探検。キウィはまったく手がかからなくてホントに楽だ。

　が、ややこしいのが昼飯。実はホントはキウィ四名プラス米国人の男の子一名というブッキングだったのが、その男の子がバスの中で引っかけた可愛い子ちゃんと一日すごしたくなってカヤックをキャンセル、その開いたところにたまたま日本人の女の子が滑り込んだのだが、なんせ米国人の男の子はウチのランチを当てにしてたので自分でランチをもっていない。そこで公園内どこかで僕のグループと待ち合わせしてそこでランチだけは料理してくれという。
　で、13:00にAkerstonで待ち合わせ。律儀な僕は、13:00ぴったりに食事が出来上がるタイミングでAkerstonに着いていたのだが、待てど暮らせど連中は現れず、あきらめて出艇準備をしていざ出ようとした14:00前、ようやく現れた。どうせブッシュの中でいちゃいちゃしてたんじゃねぇの？？？
　気の毒だったのが日本人の子。本当ならキャンセルした米国人のランチがそのまま彼女に回るはずなのだが、タッチの差で米国人が上記のように自分のランチをキープしてしまったので、彼女は寂しく自分だけ持ち込みの冷たいご飯。その米国人が定時に現れるのならまだあきらめもつこうというものだが、彼がいつまでたっても現れないのだから、彼女としてはさぞかし恨めしかっただろうと思う。
　こういうのは、ガイドとしてもどうも寝覚めが悪い。自分の担当しているお客様は日本人の女の子の方で、米国人の男の子はもはや僕のお客様じゃないんだから。

　と、自分のグループとはもはや関係ない人のメシの都合で昼食休憩がじゃっかん長くなったが、キウィはパワフルに漕ぎまくって遅れなんぞなんのその。鯛を釣るといきごんで、釣り糸を引っ張ったまま漕ぐのなんの（笑）
　結局鯛は釣れず。残念。
　
　でも久しぶりに会心のセーリングができたぞ。　_{b&i 5 / marahau - mt@fisherman - adele(inside) -yellow pt - l@akerston - adele(outside) - sail back to marahau}

　　-------------------------------

■昨日の昼過ぎから風邪気味じゃぁ……。

　おまけに、今日が原稿の締め切り日だというのに、一週間以上前に提出した草稿に対して何の連絡もなく、どうすりゃいいのかサッパリ分からん。一応、草稿に勝手に手を入れたモノをあとから提出しておくか。

　あぁ、頭痛い。

　　-------------------------------

■チョージョ、昨日久しぶりに前髪をばっさりやって、日本人形髪。

　ジジョ、今膝に抱いてPCを打ってたら、いきなりキーボードデスクに手をついてつかまり立ちをしやがった！
　ハイハイする前から、つかまり立ちするかぁ、普通。明後日でやっと生後6ヶ月だというのに。
　先が思いやられる。
　
　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 10-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, some cloud at first. Light winds.　13°C 5°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Southeast 25 knots easing to 15 knots this evening. Elsewhere: Variable 10 knots. Rough sea in north easing.
　Outlook following 3 days: Becoming Monday night variable 10 knots, tending late Tuesday southwest 15 knots, rising Wednesday for a time to 25 knots with rough sea.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 04:55 AM 0.0 m　　　High 11:21 AM 4.4 m
　Low 05:16 PM 0.1 m　　　High 11:34 PM 4.5 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れ。E5knと1ftのスウェル。午後は少しおさまった。

　ワンデイ参加希望なのにワンデイができなくて最初から不満気味のスイス人の女の子と、Wellingtonで働いているというインド人4人組（男性一人、女性3人）、Whenua Itiでガイディングの勉強をしているキウィの男の子の6名。
　朝一はかなりダンピーでインド人二人の乗った艇が超苦戦。
　
　ひさびさに潮汐差4.5mのキング・タイドで、ちょうど休憩時間と重なるので、ビーチでの休憩は無理と踏み、マット類やホットドリンク類は持たず、ビスケットとジュースだけを持って出たが、上記の二人のインド人が超疲労困憊してたし、潮も思ったより少しだけ低くてビーチがかろうじて出ている場所があったので、10分足らずの短い休憩をとる。

　見習いの男の子（というにはかなりとうが立っていたが）は、かなり気のつくヤツで、ハードスキルさえ着いてくれば一緒に働きたいくらい。がんばってロール練習しろ（って、僕が帰る頃、ホントにロール練習の準備してた、えらい）。　_{sbh 5＋1 / marahau - split apple - marahau}

■昨日はイルカ（ダスキー、コモン両方）うじゃうじゃ出まくったし、今日も朝お客様がちょうど到着した頃に、Marahau Sandy Bay内で出たとの情報も入ってきていたので、今日もカメラを持って出た。なんせ今日写真撮れれば、雑誌になんとか間に合うので。

　が、やっぱりダメだった……。

■昨日マネージャから今日の仕事の連絡が入ったときに、
「あ、そうそう、クランクシャフトの良いカーボンパドルが入ってるから、明日テストして」
と言われた。

　ワイドブレードパドルは、久しく使ってないので、ここのところ使用をやめていた左手首サポータを復活させ、きりきりと締め上げて出社。
　現物を見ると、なんだ、これってATパドルじゃないの？　どこにもロゴや文字が一切入っていないパドルだったので100%の確信はないんだけど、おそらくそうだ。

　見たこともさわったことも何度もあるATパドルだが、漕ぐのは初めて。グリーンランドパドルばかり使ってるもんで、最初はやっぱり違和感の固まり。キャッチはやたら強すぎるくせに、ブレイシングするとどうも水のグリップ感に実感がない。
　あと、クランクシャフトも好きじゃなかったので、使うのはほとんど初めて。漕いでるときは問題ないが、ブレイシングしたりするときはブレードの角度の微調整時にストレートシャフトとかなり違う感覚で、これもとまどいまくり。

　が、ツアー終了時には慣れた。悪くない。でも、値段と考え合わせると、買わないな。僕にはカヌースポーツのシリーズ2000/130のカーボンモデルでじゅうぶんだ。

　　-------------------------------

■韓国人の同僚Kateが、韓国初のシーカヤック・アウトフィッター設立に向けて色々調査中。以前から手伝ってくれといわれていたので彼女が韓国から戻ってくるのを楽しみにしてたのだが、第一候補地は気候、海況的に厳しそうで、また別のフィールドを探さなきゃいけないという。
　僕が引退するまでにビジネス立ち上げてくれよぉ。僕も韓国初のアウトフィッター立ち上げ、関わってみたいぞ。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 08-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine with light winds.　15°C 5°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Westerly 15 knots becoming southeast 10 knots this evening. Elsewhere: Variable 10 knots. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Southeast rising Saturday night to 15 knots but 25 knots in north with rough sea, easing Monday to 10 knots everywhere.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 03:30 AM 0.2 m　　　High 09:54 AM 4.2 m
　Low 03:56 PM 0.1 m　　　High 10:10 PM 4.5 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝からピッカピカの快晴。久しぶりに朝が冷え込んだ。こういう日は昼はやたら暑くなると相場が決まってるのだが、案の定短パンTシャツ裸足でOKな気温に。
　昼前からSB。
　
　久々の満員御礼。Chchで語学留学中の若い日本人の女の子二人、新婚旅行のスペイン人カップル。米国人の若い夫婦。スコットランド人の若い女の子。アラスカからの若い女の子。
　男の子二人がかなりパワフルで、最初からアンバランスになるのが見え見えのグループだったので、今日は例外的に最初からトウイングを覚悟の上で日本人二人を同じ艇に割り振る。

　超大潮で休憩のビーチがないかもしれないと思いつつのツアーだったが、なんとか上陸する隙間があって、助かった。日本人艇、がんばって行きはなんとか着いてきた。
　帰りはSBが吹いていたので、Tokongawa Pt付近だけトウイングして通過させ、あとはまたなんとかがんばってもらう。
　えらい、よく頑張った。　_{sbh 8 / marahau - split apple - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 07-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine with light winds.　15°C 7°C

[MARINE]　（Abel）
　Variable 10 knots rising to westerly 15 knots north of Separation Point this evening. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Westerly 10 knots north of Separation Point and variable 10 knots elsewhere. Changing Friday evening southeast 10 knots everywhere and rising later Saturday 25 knots in the north with rough sea and 15 knots elsewhere.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 02:44 AM 0.5 m　　　High 09:07 AM 3.9 m
　Low 03:13 PM 0.4 m　　　High 09:28 PM 4.3 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝一はどんよりと曇っていたが、漕ぎ出して程なく晴れ。あとは晴れたり時々曇ったり。午前中は無風ベタ凪だったが午後はすごいSB、Pitt Headはかなりのことになっていた。夏のSBとしてもかなり強めのレヴェルで、この時期としては間違いなく最強クラス。
　水の透明度は一昨日の雨のせいか今ひとつ。
　オットセイはムチャクチャいた。

　日本人の若い夫婦一組オンリー。プラスNMITのアドヴェンチャー・ツーリズム・コースの学生カナダ人のマークがついてきた。先日の試験のときは僕ではなくClaireが彼の試験官を担当し、初日に落とし、最終日の追試でようやく合格。今日もやっぱりうざったかった（笑）
　お客様は静かな方たちで、朝一はかなり固くなっていたが、最後は笑顔も出るようになり、めでたしめでたし。
　しかし、今日の干潮はすごかった。ここまで潮が引くのは久しぶりで、こういうタイミングにTorrent Bay、Anchorage周辺を漕ぐのは数年ぶり。普段絶対に現れないビーチがいっぱい出てて、景観の違いに思わず見とれた。　_{b&b 2+1 / torrent - pinnacle is - l@te pukatea - anchorage - torrent}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？

Weather & Kayaking Log on 05-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Rain with heavy falls, easing later. Strong northerly.　17°C 12°C

[MARINE]　（Abel）
　Northerly 20 knots. Becoming variable 10 knots but westerly 15 knots north of Separation Point tonight. Moderate sea easing.Northerly swell 1 metre developing for a time. Poor visibility in rain at times.
　Outlook following 3 days: Northwest 15 knots changing Wednesday morning southwest. Becoming later Thursday northwest 10 knots. Changing southeast Friday night.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 12:59 AM 1.1 m　　�