January 31, 2006
Weather Log on 31-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine. Light winds. 27°C 17°C
[MARINE] (Abel)
North of Separation Point: Northwest rising to 20 knots late morning, then tending southwest 10 knots tonight. Elsewhere: Variable 10 knots tending northerly 15 knots for a time this afternoon and evening. Sea becoming moderate in the north for a time.
Outlook following 3 days: Becoming early Wednesday southeast 10 to 20 knots, tending late Thursday northerly and Friday westerly.
[TIDE] (Nelson)
Low 05:50 AM 0.4 m High 12:02 PM 4.6 m
Low 06:03 PM 0.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■久しぶりに、朝曇ってて少し涼しい。
10時になってようやく晴れてきた。やっぱり暑くなりそうだな。
■昨夜はMarahauのThe Barnに行って、Huia, Joby & Finnの三人とBBQ。愛娘は二歳になったばかりのFinnと遊ぶのを楽しみにしてたが、Finnは残念ながら疲れててご機嫌斜め。
数年前にウチの会社でベースクルーやってた英国人のLisa、今年もMarahauに舞い戻ってきてThe Barnに長期滞在してるらしい。久しぶりに顔を見た。
Independent KayaksのMitchも、今日のJobyの予定をききにあらわれたりして、キャンプ場住まいも楽しいなと思ったが、やっぱり毎日じゃ大変だろな(笑)
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2591
January 30, 2006
Weather Log on 30-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine. Sea breezes. 25°C 16°C
[MARINE] (Abel)
North of Separation Point: Variable 10 knots tending northwest 15 knots late morning. Elsewhere: Variable 10 knots tending northeast 15 knots for a time this afternoon and evening. Sea slight.
Outlook following 3 days: Variable 5 to 15 knots. Change early Wednesday southeast 10 to 20 knots, then dying out late Thursday.
[TIDE] (Nelson)
Low 05:05 AM 0.6 m High 11:18 AM 4.4 m
Low 05:18 PM 0.5 m High 11:42 PM 4.2 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■今日も快晴。日本では絶対に体験できないような強烈な紫外線が雨あられ。焦げるぞ、マヂで。
やっと休めた。明日も休み。久しぶりにゆっくり出来る。
が、それにしても暑い。日本人のわれわれにとって暑いんだから、こりゃただ事じゃない。
さらによく考えれば、今日はNelson Anniversaryで、Double Payだった……。
う~む……。なんか脈絡がなくて自分でもよく分からんが、ともかくう~む……。
ま、天気がいいのは、いいことだっつぅことで、納得しとこ。
夕方からHuia & JobyといっしょにBBQだし(ますますわけのわからない支離滅裂な文章になっていく……)。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2590
January 29, 2006
Weather & Kayaking Log on 29 -01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine with sea breezes. 27°C 15°C
[MARINE] (Abel)
North of Separation Point, southeast 10 knots rising to 20 knots for a time from late morning until early evening. Elsewhere, variable 10 knots with afternoon sea breezes. Sea becoming moderate in the north for a time.
Outlook following 3 days: Becoming Monday afternoon northwest 10 to 20 knots, easing late Tuesday variable 5 to 15 knots. Change early Wednesday southeast 10 to 20 knots.
[TIDE] (Nelson)
Low 04:15 AM 0.8 m High 10:34 AM 4.2 m
Low 04:30 PM 0.7 m High 10:52 PM 4.0 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■超快晴、メッチャクチャ強い日差しで、煮えそう。
天気図をみよ。こんなにスカスカのは、いつぶりだ? 今月4日の別冊では「悪天候特集」などと書いたのが、わずか三週間でこれだ。
本日は半日仕事を志願。疲れすぎ。日帰りレンタル二組を担当したが、キウィの女の子二人組も、ドイツ人中年夫婦も、経験なし。そんなブッキング、受けるなよ>オフィス 最近、ホントにひどいブッキングが多い。ま、今に始まったこっちゃないけど。
ドイツ人夫婦なんて、パッキングの時間に30分いじょうたってもキャンパーヴァンから出てこないので、様子を見に行ったらゆっくりと朝食をとっていたりして、どうなることかと思ったが、全員熱心に聴き、水上でも非常にがんばってたので、普通のワンデイ・レンタルよりはるかに時間を食った(ために、10人担当していたGennaを水上で手伝うことが出来なかった)ものの、二組とも無事送り出すことが出来た。
あまりに暑いので講習終了後にロールしたが、こちらでは珍しいことに水中の方が気持ちよくて起きてくるのがいやになった。
とはいえ、まだ序の口。水温が高いから予報のようにシーブリーズは吹かないぞと、ベースでの講習時にお客様に予言しておいたが、案の定17:30現在そよりともシーブリーズが吹いていない。これだけ暑くてシーブリーズも吹かないと、公園中では相当数がハイパーサーミアに苦しめられたことだろう。僕のお客様にはハイパーサーミアに注意するように言っておいたが、大丈夫だっただろうか? rent 4
■カウンタが大好きなゾロ目、77777目前。ヒットした方、ご連絡を。
ちなみにmixiの方も7777目前なんだよな。同じ日にヒットすりゃ面白いのに。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2589
Excerpt: ■天候は、僕らの仕事の中でも最大の関心事の一つ。オリジナル版はご存知の通り、天候ログ専門に近い。 職業上の必要に迫られ、七年以上も定点観察してると、天気予報が外れ...
From: Ryu's Logbook 別冊
Date: 2006.02.09
January 28, 2006
Weather & Kayaking Log on 28-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine. Sea breezes. 28°C 15°C
[MARINE] (Abel)
Varible 10 knots with afternoon sea breezes inshore. Sea slight.
Outlook following 3 days: Variable 5 to 15 knots with afternoon sea breezes, becoming Monday northwest 10 to 20 knots, then easing Tuesday variable 5 to 15 knots.
[TIDE] (Nelson)
Low 03:18 AM 1.1 m High 09:46 AM 3.9 m
Low 03:39 PM 0.9 m High 09:58 PM 3.7 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■快晴。28度ってのは今年一番高い予想気温だけど、午後のシーブリーズのおかげでそんなに暑くは感じずにすんだ。素晴らしい一日。
出勤してみると、今期から働き始めたDaveのTISTの試験官になってた。お客様は、英国人カップル二組。天気は良いし、お客様は良いし、こんな楽な条件じゃ試験にならんぞってなもんで。
予想通り、文句なしのガイディングを見せてくれた。僕が見てるってんで緊張して失敗した箇所がいくつかあったけど、まぁそれや仕方ないやね。 tist 4+1 / onetahuti - tonga is - l@medlands - pinnacle is - torrent
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/1605
January 27, 2006
Weather & Kayaking Log on 27-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine. Sea breezes. 23°C 13°C
[MARINE] (Abel)
North of Separation Point: Southeast 10 knots. Elsewhere: Variable 10 knots tending northerly 15 knots for a time this afternoon. Sea slight.
Outlook following 3 days: Variable 5 to 15 knots with afternoon sea breezes, becoming Monday northwest 10 to 20 knots.
[TIDE] (Nelson)
Low 02:09 AM 1.3 m High 08:50 AM 3.5 m
Low 02:43 PM 1.2 m High 08:56 PM 3.5 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■快晴、シーブリーズ微弱、夕方になってからそこそこ吹き始めた。
コネクションズから6名、内訳はカナダ人カップル、カナダ人の男の子、英国人の女の子二人、米国人の男の子。さらにWeather & Kayaking Log on 08-01-06
今月6~8日のスリーデイ・ツアー中に遭遇した、7日発のエムのガイドするスリーデイのお客様が、帰る前にもう一度漕ぎたいとわざわざまた来てくださってた(ドイツ人女性)。
Apple Tree BayからAdele IsのSandy Ptにわたり、そこから時計回りでStream Coveへ。北上中にAdeleを時計回りで外まで回ったのは、ひょっとすると初めてか? Marahau発のツアーでStream Coveにいくときは、普通反時計回りで行くもんな。8シーズンやってると、逆に「クセ」が出来ちゃってて、たまにこういう「ありゃ? これは以前やったことなかったかもしれない」ってなことがある(笑)
シーブリーズが微弱で他のグループはセーリングできなかったようだが、ウチのグループはStream Coveで飯を食ったので、Fisherman Isまでセーリングできた。
Jules Ptのクジラはひどすぎる臭い。
米国人の男の子(アメフト選手でとんでもない体格)がビーチコーマーで、上陸したらビーチやタイドプールを這いずり回って帰ってきやしない(笑)
Kiwi Kayaksで、クレア・ロマノスが復帰(笑) b&i 7 / marahau - mt@apple - adele sandy pt - jules pt - l@stream cove - sail - fisherman is - marahau
■ベースにグリーンランド・パドルを忘れてビーチに行ってしまい、久々にモダン・パドルで一日漕いだら、肩、腰、前腕が一気に痛くなった。イカン……。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2586
January 26, 2006
Weather & Kayaking Log on 26-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine, some morning cloud. Sea breezes. 21°C 11°C
[MARINE] (Abel)
North of Separation Point: Southeast 20 knots. Elsewhere: Variable 10 knots. Sea moderate in the north.
Outlook following 3 days: Becoming early Friday morning variable 5 to 15 knots.
[TIDE] (Nelson)
Low 12:49 AM 1.4 m High 07:36 AM 3.3 m
Low 01:40 PM 1.4 m High 07:48 PM 3.3 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■朝から快晴、SEからすこぉ~しだけウネリ、無風。ただし昨日一昨日の大雨のせいで、水はにごってしまっている。
米国人中年カップルとChch在住のスコットランド移民の親子三人、さらにオフィスのジャッキーの甥っ子で今度ウチの会社でカヤック洗いのバイトをやるダニエルの六名。
スコティッシュのおじさんはGrade 4を漕ぐような人で、やたらパワフル。対する米国人カップルは初めてで難儀していた。
が、これだけ天気がよければ、良いツアーになるべ。米国人カップルからは$20のチップをいただいた。半日で$20ってのは、効率がいいな(笑) sbh 6 / marahau - split apple - marahau
■さすがに8日連続勤務はきつすぎ、危なすぎなので、マネージャと相談して来週の月火を休ませてもらうことに。
元同僚のジョビ、フイアのカップルが戻ってきてマラハウに住んでるので、今度の月曜日にいっしょにBBQ。向こうの子供もだいぶ大きくなってきてヤンチャになってるから、面白そう。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2585
January 25, 2006
Weather Log on 25-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Rain clearing. Southerlies developing. 22°C 10°C
[MARINE] (Abel)
Variable 10 knots tending northerly 15 knots this morning. Changing southwest 15 knots in the afternoon and rising to southeast 25 knots north of Separation Point this evening. Sea becoming rough in north. Poor visibility in rain at times.
Outlook following 3 days: Southeast 10 to 20 knots, becoming Friday variable 5 to 15 knots.
[TIDE] (Nelson)
High 06:08 AM 3.2 m Low 12:26 PM 1.5 m
High 06:36 PM 3.3 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■昨夜は相当降った。
朝になってもシトシトと降りつづけ、あがったのも午後になってから。でも午後も相変わらず曇り。晴れ間はなし。
■どういうわけか、来週は七日連続勤務、しかもその後一日しか休みをもらえないハードスケジュールになってて、それだけでもうんざりしてたのだけど、今マネージャから電話がかかってきて、休日だったはずの明日にも緊急招集がかかってしまった。
一日休んで八日連続勤務、その後も休みは一日だけかよ。さすがに八日連続で海に出続ける勤務は、過去にも経験したことないけど、大丈夫か? 死ぬんじゃねぇの?
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2583
January 24, 2006
Weather & Kayaking Log on 24-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Mostly fine, some late rain. Northeasterlies. 22°C 17°C
[MARINE] (Abel)
Variable 10 knots tending southeast 15 knots north of Separation Point this morning and rising to 25 knots in the afternoon. Becoming northeast 15 knots everywhere at night. Sea becoming rough in north for a time. Poor visibility in rain tonight.
Outlook following 3 days: Becoming Wednesday morning southwest 10 to 20 knots, tending Wednesday evening southeast. Becoming Friday variable 5 to 15 knots.
[TIDE] (Nelson)
High 04:55 AM 3.2 m Low 11:02 AM 1.5 m
High 05:27 PM 3.3 m Low 11:33 PM 1.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■晴れ間なんぞ、一切なし。朝から曇ってて、基本的にずっと小ぬか雨が降ってた。昼食時に一瞬あがって空が明るくなったものの、まともな日差しは一切なし。ツアー終了間際から雨脚が強くなり、家に帰るころはザーザー降り。久々にビッショリになった。真夏でもこれだけ降ると、家の中でも肌寒い。
7名。ドイツ人カップル、ドイツ人男性一人、オランダ人の若い男の子二人組、西島ワーホリ中の日本人の女の子二人組。英語ネイティヴのいないグループ。皆よく漕げるし、雨の中でもニコニコと機嫌の良い、非常に楽なグループ。
North Head付近でタコと格闘するオスのオットセイを目撃。オットセイを襲うオルカを思わせる戦いぶりで、かなりの迫力だった。
ドイツ人男性はベースに戻ったが、他の六名はハウスボートに泊まって明日歩き。日本人の女の子たちは、ホントは日曜日に僕をリクエストし、月曜日に歩きたかったのだけど、こっちがスリーデイ・ツアーに出てたので今日まで待ってくれてた。そのおかげでこんな天候になってしまって、なんとも申し訳ない……。 tist 7 / onetahuti - tonga is - l@bark - pinnacle is - torrent
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2582
Excerpt: ■【FORECAST】 [LAND] (Motueka) Fine. Weste...
From: Ryu's Logbook ニュージーランド在住シーカヤックガイドのlogbook(=航海日誌)
Date: 2006.09.14
January 23, 2006
Weather & Kayaking Log on 23-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Saturday
Fine. Daytime sea breezes. 20°C 12°C
Sunday
Mainly fine. Light winds. 24°C 10°C
Monday
Mainly fine with light winds. 22°C 14°C
[MARINE] (Abel)
Variable 10 knots tending northwest this morning and rising to 20 knots north of Separation Point this afternoon. Sea becoming moderate in north. Outlook following 3 days: Northwest 10 to 20 knots, change late Tuesday southeast 5 to 15 knots.
[TIDE] (Nelson)
Saturday
High 02:36 AM 3.6 m Low 08:23 AM 1.1 m
High 02:56 PM 3.6 m Low 08:57 PM 1.1 m
Sunday
High 03:15 AM 3.5 m Low 09:02 AM 1.2 m
High 03:39 PM 3.5 m Low 09:41 PM 1.2 m
Monday
High 04:00 AM 3.4 m Low 09:52 AM 1.4 m
High 04:28 PM 3.4 m Low 10:32 PM 1.3 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■予報はいずれも金曜日朝取得のもの。
お客様は若いスコットランド人夫婦。非常に上品で穏やかな人たちで、しかも食事持込なもんで、大変に楽チン。過去にお客様二人だけのスリーデイ・ツアーをやったことはあるけど、食事持ち込み各自調理のツアーで二人っていうのは初めて。ムッチャクチャ楽チン。これで給料もらっていいのか?
初日は漕ぐのが下手糞で全然進まなくて、ガイディングにもちょっとしたコツが必要だったけど、キツい向かい風を突破したおかげで二日目からは見違えるほど漕げるようになり、あとはもう放っておいても全然平気なくらい。ホントに給料をもらっていいの?
天候はほぼ予報通り。
初日、シーブリーズにNortherlyが加わって、マッドマイルは久々のオーヴァーヘッド。風力も15knくらい吹いててAdolphe Ptなんかはジリジリとしか進まない。お客様がまだあまり漕げなかったので、いったんTe Pukateaで休憩を入れてからPitt Head突破。Anchorageまで行けてよかった。
二日目、朝は非常な冷え込み。予想してたのでありったけのものを着込んで寝たが、それでもやっぱりちょいと寒かったので、お客様も含めて他の一般の人たちは相当寒かったはず。
シーブリーズは非常に穏やかで、快晴。夕方一瞬曇ってパラパラッとしたが、ほんの数分。
ペンギンが何度か出現。
久しぶり(今期初)のBark Bay泊。やっぱこのキャンプサイトは最高だ。初めてHuffam Creekにシャワーを浴びに行く。Waterfall Creekに比べてアプローチが長いものの、テラス状のプールは広いし、その上の洞窟状のプール&滝は幻想的でさえある。こんなにお手軽にこんな秘境めいたところに行けていいのか? まだまだ知らない良いスポットはあるなぁ>AT/NP
ただ、お客様を連れて行くにはちょいと険しい。メンツを見てから、どっちに行くか決めなきゃダメだな。って、これからあと何回Bark Bay泊のツアーをやれるのか知らんけど。
三日目、一転して暖かい夜で朝も冷え込まず、シュラフのファスナー開けっ放し、腕出しっぱなしのまま朝まで寝てた。仕事のキャンプでこんなに超熟睡したのは、何年ぶりだろう? おかげで最終日だというのに、メチャクチャ体調が良い! こんなのはホントに珍しい。
超快晴で、朝出艇準備をしている段階ですでに暑いほど。シーブリーズは昼過ぎまで弱く、14時過ぎてから強くなった。
この日もペンギン出まくり。
Adele Is北端Jules Ptでクジラの死体を発見。知らなかったが、先週木曜日に最初から死体の状態でCoquilleかStilwellかに打ち上げられ、DOCが金曜日にAdeleに移送したとのこと。背びれに噛み跡があったが、とすると金曜日に目撃したオルカがかじったのか? 今、引越し騒ぎでクジラの図鑑はダンボール箱の中で調べられないのだが、「Dolphin pilot whaleらしいといった人がいる」とうちのマネージャが言ってた。伝聞だし情報ソースも不明なので、どうだかよく分からんが、なんともいやはや……。
Stream Coveで昼食、潮がすごいスピードで入ってき始め、逃げるように出艇。Marahau帰着時、お客様が少ないのと、すっかり雰囲気もよくなっていたことに甘えて、いけるかどうかわからないタイミングでPorter's Rockの前のサンドバーの間を抜けてみる。一昨年のビーチ改造のせいで、サンドバーの形が完全に変わってて、改めて驚愕。迷路のような水路を抜けてみたが、結局水深5cmのところにはばまれ、数十mカヤックをひきずる羽目に。大勢連れてて、しかもワンデイ・ツアーとかだとなかなかこういうこと出来ないので、良いリサーチのチャンスになった。
とはいえ、今後こういうタイミングでMarahau帰着するツアーをあと何本やるか分からんし、まだまだ砂浜の形は変わり続けてるようなので、今後役に立つかどうか知らんけど。 classic 2 / marahau - fisherman is - adele is(inside) - l@observation - te pukatea -cmp@anchorage - mosquito - tonga is - sail - l@tonga quarry - bark bay lag - cmp@bark bay - pinnacle is - te pukatea - stream comve - marahau
■関連過去ログ【イルカ履歴】
◎2004年3月26日 ボトルノーズ
◎2004年7月18日 コモン
◎2004年8月13日 ダスキー
◎2004年9月16日 ボトルノーズ
◎2004年9月24日 ダスキー
◎2004年10月6日 ダスキー
◎2004年11月19日 オルカ(伝聞)
◎2004年11月24日 オルカ(伝聞)
◎2004年12月3日 ヘクターズ
◎2005年1月2日 ダスキー&コモン
◎2005年1月14日 ダスキー
◎2005年3月9日 オルカ(伝聞)
◎2005年5月21日 コモン
◎2005年6月15日 ボトルノーズ
◎2005年7月10日 ダスキー&コモン
◎2005年7月12日 コモン
◎2005年7月16日 ダスキー&コモン
◎2005年7月23日 コモン
◎2005年7月24日 コモン
◎2005年7月30日 ザトウクジラ(伝聞)
◎2005年8月1日 コモン
◎2005年8月6日 コモン
◎2005年8月7日 コモン
◎2005年8月8日 コモン(目撃)&オルカ(伝聞)
◎2005年8月9日 コモン
◎2005年8月14日 コモン
◎2005年12月6日 ダスキー?
◎2005年12月13日 コモン
◎2005年12月18日 オルカ(伝聞)
◎2005年12月31日 ダスキー?
◎2006年1月20日 オルカ(目撃)
■追記(1月24日)。
クジラの少し詳しい情報入手。先週木曜日にまずCoquille BayとGuilbert Ptの間に死体が漂着。DOCはどこかに流れていくのを期待して一旦沖に出したが、翌金曜日にObservation Beachに漂着。他に移送する場所がないので、国立公園内で一番人目につきにくいJules Pt外側に係留することに決定したとのこと。
場所が国立公園内、周りがマオリ・ランドだらけってのが、なかなか難しいところだったらしい。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2581
Excerpt: ■今月19日のエントリに書いたように、三つのプライヴェイト・サイトのうち、スパム攻撃によって二つの掲示板を閉鎖した。
From: Ryu's Logbook 別冊
Date: 2006.01.26
January 20, 2006
Weather & Kayaking Log on 20-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine, some morning cloud. Sea breezes developing. 21°C 8°C
[MARINE] (Abel)
North of Separation Point: Southeast 15 knots becoming variable 10 knots this afternoon. Elsewhere: Variable 10 knots with afternoon sea breezes. Sea slight.
Outlook following 3 days: Tending Saturday morning northwest 10 to 20 knots.
[TIDE] (Nelson)
High 01:59 AM 3.7 m Low 07:50 AM 1.0 m
High 02:19 PM 3.8 m Low 08:18 PM 1.0 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■朝はここ数日の南風の影響でかなり冷え込んだし、日中もさほど暑くなったわけじゃないが、久しぶりの典型的な夏の好天。午前中は凪で午後は安定したシーブリーズ。やっぱりこうでなきゃ。
本日は米国人親子(とはいっても息子は30歳近いんじゃないか?)と、若い英国人カップル。僕とパートナーを組んだ米国人のオトーチャンは、膝を手術しててカヤックの乗り降りに難儀してたものの、全員漕ぐのはパワフルで、非常に楽チンな一日。
おまけにサンドフライベイ・ラグーンから出たところでオルカ二頭(オス・メスのカップル)に遭遇! この冬はやたらいた割りに毎回見られなかったので、ようやくようやくという感じ。いやぁ、5年ぶりに見たけど、やっぱり感動的だ。 b&b 5 / torrent - mt@north hd - pinnacle is - l@north head - sandfly lag - sail - torrent
■仕事のあと、明日からのスリーデイ・ツアーの準備。お客様が食材持込二名だけなので、準備も楽チン。19:30にはウチに帰ってこられた。
さらにうれしいことに、新しいテントが入ってた。以前のに比べてぐっとクォリティの落ちるチープなブランドだけど、ボロボロより新品の方が良いに決まってる(笑) いやぁ、こりゃ楽な仕事になりそうだ。
■関連過去ログ【イルカ履歴】
◎2004年3月26日 ボトルノーズ
◎2004年7月18日 コモン
◎2004年8月13日 ダスキー
◎2004年9月16日 ボトルノーズ
◎2004年9月24日 ダスキー
◎2004年10月6日 ダスキー
◎2004年11月19日 オルカ(伝聞)
◎2004年11月24日 オルカ(伝聞)
◎2004年12月3日 ヘクターズ
◎2005年1月2日 ダスキー&コモン
◎2005年1月14日 ダスキー
◎2005年3月9日 オルカ(伝聞)
◎2005年5月21日 コモン
◎2005年6月15日 ボトルノーズ
◎2005年7月10日 ダスキー&コモン
◎2005年7月12日 コモン
◎2005年7月16日 ダスキー&コモン
◎2005年7月23日 コモン
◎2005年7月24日 コモン
◎2005年7月30日 ザトウクジラ(伝聞)
◎2005年8月1日 コモン
◎2005年8月6日 コモン
◎2005年8月7日 コモン
◎2005年8月8日 コモン(目撃)&オルカ(伝聞)
◎2005年8月9日 コモン
◎2005年8月14日 コモン
◎2005年12月6日 ダスキー?
◎2005年12月13日 コモン
◎2005年12月18日 オルカ(伝聞)
◎2005年12月31日 ダスキー?
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/1595
January 19, 2006
Weather Log on 19-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine. Southwest winds. 23°C 10°C
[MARINE] (Abel)
Southwest 20 knots easing to southerly 10 knots this evening.Moderate sea easing.
Outlook following 3 days: Becoming Friday afternoon variable 5 to 15 knots, tending Saturday northwest 10 to 20 knots.
[TIDE] (Nelson)
High 01:24 AM 3.8 m Low 07:21 AM 0.9 m
High 01:43 PM 3.9 m Low 07:42 PM 0.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■昨日はN20knもSW20knも吹かなかった。
本日、朝から晴天。SW20knなんぞどこを吹いたんだ? ただし気温も湿度も低く、まるで秋のよう。昼前になっても肌寒い。明らかに南風の天候。
昼前から北よりの強風が高い上空で吹き始めた模様。高層の雲が凄いスピードで流れている。予報と全然違うじゃん。
しかしそれにしても、なんでこの天気図で、こういう風が吹く???
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2578
January 18, 2006
Weather Log on 18-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Rain developing. Gusty northwesterlies. 22°C 10°C
[MARINE] (Abel)
North of Separation Point, northwest 20 knots rising to 30 knots this morning. Elsewhere,variable 10 knots tending northerly 20 knots this morning. A change to southwest 20 knots everywhere in the evening.Sea becoming rough in the north for a time.
Outlook following 3 days: Becoming Thursday evening southeast 5 to 15 knots, tending Saturday northerly.
[TIDE] (Nelson)
High 12:50 AM 3.8 m Low 06:52 AM 0.9 m
High 01:09 PM 4.0 m Low 07:08 PM 0.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■朝から曇ったり日が差したり、小雨が降ったり。昼過ぎたくらいから少しずつ本降りに。
午前中、小雨の中娘と一緒にエビとりに行ってきた。雨が降る前に帰ってこられてよかった。午後は読書だな。
夕方は会社でスタッフ・ミーティングだけど、こんな天気だ、サボってやろ。
と思ったけど、結局行った、30分遅刻で。
そしたら、「道具の棚が汚い」との議題で、マネージャが倉庫に皆を連れて行って「道具の洗い方、しまい方」の講習を始めた。
ここは幼稚園かぁ!!!(激怒)
やっぱり行くんじゃなかった。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2577
January 17, 2006
Weather & Kayaking Log on 17-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine. Light winds. 23°C 13°C
[MARINE] (Abel)
Southwest 15 knots tending northwest 20 knots this afternoon.Sea becoming moderate.
Outlook following 3 days: Northwest rising early Wednesday morning 20 to 30 knots, changing Wednesday night southwest 15 to 25 knots, tending late Thursday southeast. Sea rough for a time.
[TIDE] (Nelson)
High 12:15 AM 3.8 m Low 06:24 AM 0.9 m
High 12:36 PM 4.0 m Low 06:34 PM 0.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■午前中晴れ。午後は風が出てきたが、こりゃSWでもNWでもなくてシーブリーズだろ。
SBHのはずが、出社してみるとレンタルに変わってた。サムに「昨日のレンタルは最悪で疲れてるから、今日は楽なのをくれ」と交渉して、ワンデイ・レンタル二組を担当。ところが一組が大幅に遅刻してきて、最初の二人の講習開始後に到着したので、マルチデイを担当しているサムに彼らをやってもらうことに(結局その二人、マルチデイに変更になった、あるいはもともとマルチデイのはずなのにワンデイとしてミスブッキングされていたらしいが)。
で、一組だけのワンデイなので、10時半にはいとも簡単に終了。彼女らもスウェーデン人だったので、少々警戒したが大丈夫だった。 rent 4→2
-------------------------------
■結婚記念日につき、午後はもう一度マラハウに行って愛娘を海で遊んでやり、その後パークカフェで食事でもしようかというプラン。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2576
January 16, 2006
Weather & Kayaking Log on 16-01-06
■【FORECAST】[LAND] (Motueka)
Fine. Southwesterlies dying, then sea breezes. 23°C 9°C
[MARINE] (Abel)
Southwest 20 knots easing to 10 knots south of Separation Point this morning,and elsewhere in the evening. Moderate sea easing.
Outlook following 3 days: Tending Tuesday afternoon northwest 15 to 25 knots, rising early Wednesday 25 to 35 knots with sea becoming rough. Change later Wednesday southwest 15 to 25 knots, then easing late Thursday 5 to 15 knots.
[TIDE] (Nelson)
Low 05:54 AM 0.9 m High 12:03 PM 4.0 m
Low 06:01 PM 0.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■昨日のツアーの帰り、ギルバートPtでクレアとボブが、それぞれシングルのレーシング・ワカアマに乗ってるのとすれ違った。連中あの後アデールまで行って、SW35に吹かれ、ハネムーンBayに戻るのに一時間半かかったらしい(笑) 連中のようなアドヴェンチャー・レーサーだから戻れてるけど、普通なら遭難のパターンだぞ。「ATKのマネージャー、彼氏とともに遭難。両名とも過去に数々のアドヴェンチャー・レースで活躍!」なんて見出しが新聞を躍ったらどーするんだよ(爆)
それはともかく、本日晴れ。12時前まで無風ベタ凪、バンクシのグループの水上公衆を手伝っている最中にSE10が吹き始めた。SWは結局夕方まで吹かなかった。
レンタル講習。一組は三名5日間(double 1, single 1)、一組は二名(double 1)。
ところが最初に現れた三名、大人一人に14歳の少年二名。明らかに当社の安全規定外。マネージャのクレア(笑)を呼んできて、お客様も交えて話し合い。しばらく話した結果、一日の移動距離がせいぜい数kmということもあり、受講&レンタルOKとする。明らかにオフィスのミス。
その間に現れたスウェーデン人カップル、これもブッキング時に「講習は最大で2時間」と聞いてたものだから、文句の山。2時間なんて、僕の最短記録だよ。最低でも3時間かかる。スウェーデンでは講習はなくて、どこに言っても免責同意書にサインすればホイホイカヤックを貸してくれるそうだ。なんちゅう野蛮な国だよ。あるいは、当社の一日のレンタル代がスウェーデンの一週間のレンタル代だとブツクサも言ってたな。当然だろが、こっちはインストラクターの講習費が含まれてるし、ウォータータクシーでのカヤック運送費も入ってるんだから。
ともかく、こういうややこしいグループ相手に講習をやり、スウェーデンカップルの水上講習はクレアに任せた。彼女によると、彼らは大口を叩くタイプには珍しく、何も教えなくてもすべての技術をキチンとこなしたらしい。普通、ちゃんと漕げる人っていうのは、こちらが何を教えるのか興味を持つから、彼らのように「僕らは漕ぎ方は知ってるから、パドリング講習はいらない。もう一人のインストラクターを呼んできてくれ、一足先に海に出たい」などとは言わんのだけどね、まぁたまにはそういうのもいるか。
さて、キウィの子連れ三人組の方。お母ちゃんと息子はグレード2を下った経験あり、もう一人の背の高い男の子は経験ゼロとのことだったが、困ったことに責任者のはずのお母ちゃんが、講習をきちんと聞けない。機嫌や態度が悪いわけじゃなくて、講義にまったく集中できないタイプで、すぐに視線が宙をさまよい、あらぬ方を見てボケ~ッとしてしまうタイプ。息子もそれにちょっと近い。未経験の男の子は熱心。
で、海に出て漕がせてみると、未経験の子は見事なフォーム、すごいパワーで漕いで、とても初体験とは思えない。親子の方は、かろうじて「あぁ、漕いだこと、一応あるらしいな」と分かる程度。ま、どっちにしても、彼らのトリップ・プランを見る限り、海が荒れなきゃ十分な技術とパワーはあったので、合格。
ただしお母ちゃんの乗ったペンギンのラダーケーブルが切れたので、僕が乗ってたパフィンと交換するハプニングあり。
バンクシが12名の大グループを担当していたので、彼らが海に出てくるのを待ち、水上講習を手伝う。12名のグループともなると、陸上講習をちゃんと聞いてないんよね。しかも彼らは中年。ちゃんと聞いてるわけがない。このグループも例外ではなく、海に出てもラダーの下ろし方が分からん艇が続出。あるいはラダーの上げ方が分からん人も続出。途中SEが吹き始めたこともあって講習は難航。このグループだけで、海上講習(というか、テスト)は1時間を軽く超えた。疲れたぞ。
日焼け止め塗らずに出てたから、特に唇が焼けてしまって痛い。 rent 5
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2575
January 15, 2006
Weather & Kayaking Log on 15-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine. Southwesterlies. 25°C 11°C
[MARINE] (Abel)
Variable 10 knots but northwest 20 knots north of Separation Point. Becoming southwest 20 knots everywhere this afternoon. Sea becoming moderate.
Outlook following 3 days: Tending late Tuesday northwest 10 to 20 knots, rising early Wednesday 25 to 35 knots with rough sea. Easing later Wednesday southwest 15 to 25 knots.
[TIDE] (Nelson)
Low 05:20 AM 1.0 m High 11:30 AM 4.0 m
Low 05:25 PM 0.9 m High 11:38 PM 3.7 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■予報どおり、午前中から上空はSW20kn。昼食も終わろうというころ、南から風が吹き始める(その時点でもマッド・マイル沖は強いシーブリーズが吹いてたが)。13時半にビーチを出て南下を始めると、Yellow Pt付近で南から10kn程度の突風。いよいよ来たかと思ってたが、なぜかそのまま落ちてしまい、サンディ・ベイはベタ凪ツルツル。「でも1時間以内には絶対に吹き始めるから、今のうちに帰るぞ」と、少々早めの15時にマラハウ帰着。
案の定、16時前にガッツンガッツン吹き始め、16時半に帰途に着いたときには、サンディベイは真っ白になってた。ラッキー。
終日快晴、暑くてハイパーサーミア気味。
オランダ人カップルと、ドイツ人親子三人組(とはいっても娘は二十歳だが)。英語がよく分からんメンバーが多く、一番最初に揃っていの一番にブリーフィングを始めたのに、ベース出発は一番最後(笑) ま、皆大満足で帰ったから良いんだけどね。
しっかし、さすが夏休み中の日曜日、どのビーチもモーターボートだらけ、パラソルだらけで、メチャ混み。日本の海水浴場かよ……。 b&i 5 / marahau - mt@appletree - l@observation - marahau
-------------------------------
■『Ryu's Logbook 別冊』の管理画面、50時間ぶりくらいにやっとログインでき、今日のエントリをアップできた。今朝も出来なくて、それから何も設定をいじってないんだけどねぇ。こりゃCookieのせいとかじゃなくて、サーヴァ側になんかバグがあったんじゃないかという気がするがなぁ。ま、いいけど。
でも、はてなにも同時にログインできるようになってるところを見ると、やっぱ僕のPC側に問題が? でも、何もいじってないんだよなぁ……。
ま、結果オーライ、深く考えるのはやめよ。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2574
January 14, 2006
Weather & Kayaking Log on 14-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine. Light winds. 25°C 11°C
[MARINE] (Abel)
Variable 10 knots rising to northwest 20 knots north of Separation Point tonight. Sea becoming moderate in the north.
Outlook following 3 days: Becoming Sunday afternoon southwest 20 to 30 knots, tending Tuesday northwest 10 to 20 knots. Sea rough for a time.
[TIDE] (Nelson)
Low 04:41 AM 1.1 m High 10:55 AM 3.9 m
Low 04:48 PM 1.0 m High 10:59 PM 3.7 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■昨日は夕方から晴れた。
本日、午前中は予報大嘘。曇天でNから短いピッチのかなりの波、波高は1ft程度だがグチャグチャでマッドマイルでウォータータクシーが跳ねる跳ねる。ときおり小ぬか雨も。
午後は予報通り晴天になり、15時過ぎたらものすごいシーブリーズ。ま、午前中の風はゴールデンベイのNWが回り込んでNEになってたんだろうけど、それにしてもあんまし当たってないなぁ。
ベースで二名と合流、オネタフティで四名と合流の予定が、オネタフティで二名しか現れない。一日が終わる頃になって、実はこれ、四名ではなく、現れた二名を別名でダブルブッキングしていたことが判明。片や「Phill Materson」名義、片や「Maddison」名義。ホントの名前は「Phill Maddison」。何やってんだよ、オフィス。
ま、ともかく、六人分用意していった荷物を四人分に減らしてあまったカヤックに突っ込んで、なんて作業をしてたし、そもそもウォータータクシーがウォーカーのために寄り道をしまくって到着事態も遅れ、合流した二人も遅れてきたので、オネタフティ出発が11:15になっちまった。
しかも後から合流した英国人カップル、すでに二日トレッキングしてるもんで最初からバテ気味で遅れる遅れる。う~ん、大丈夫か。
でも北からの風が幸いして、時間的には楽勝。午後は快晴になって、皆ご機嫌。めでたしめでたし。 tist 4 / onet - tonga is - l@mosquito - torrent
■片付けに手間取り、18時をはるかに回ってからようやくシャワーを浴びようとしてたら、同僚ガイドのデイヴがやってきて、「ポールの車のバッテリーが上がった」という。僕の車を持っていってバッテリー繋げたが、よほど念入りに空になってるらしくてスタートしない。押しがけもダメ。
そんなこんなで、久々に家に着いたら19時。なんだかねぇ。
-------------------------------
■昨日の午後から『Ryu's Logbook 別冊』の管理画面にログインできなくなってしまった。面白いネタ書き溜めてあるのに、アップできないなぁ。
livedoorの問題じゃないかもしれない。というのも、同時に「はてな」にもログインできなくなってるから。でも、IEのプライヴァシー設定(Cookie)いじっても、ウィルスバスターの個人情報保護の設定をいじっても、ぜんぜんダメ。どうなってるんだろ?
神様が、「ブログはしばらく休みなさい」とおっしゃってるのか?
それとも「別冊やめて、オリジナル版に再統一しなさい」なのかな?(笑)
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/1588
January 13, 2006
Weather Log on 13-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Cloudy periods, some evening rain. Northerlies. 22°C 15°C
[MARINE] (Abel)
Variable 10 knots tending northwest 20 knots late morning. Sea becoming moderate. Fair visibility in scattered rain this evening.
Outlook following 3 days: Becoming Saturday morning southwest 10 to 20 knots, tending Saturday afternoon northwest, changing overnight Sunday southwest 20 to 30 knots with rough sea.
[TIDE] (Nelson)
Low 03:55 AM 1.2 m High 10:17 AM 3.8 m
Low 04:07 PM 1.1 m High 10:15 PM 3.6 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■今日は出勤予定だったのだが、昨日マネージャのクレアから電話かかってきて「明日はツアー少なくてガイド足りてるけど、もう一日休む?」とのこと。お言葉に甘えてもう一日。
今日になって考えてみりゃ、13日の金曜日だった。なぜか13日の金曜日は不吉どころかイルカ目撃率が高い日だったから、やっぱり出りゃよかったかなとちょびっとだけ思ったりして。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2572
January 12, 2006
Weather Log on 12-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Occasional rain. Northerlies. 21°C 16°C
[MARINE] (Abel)
Northerly 20 knots becoming variable 10 knots this morning. Moderate sea easing. Fair visibility in patchy rain.
Outlook following 3 days: Becoming Friday morning northwest 15 to 25 knots, changing Friday southeast 10 to 20 knots, tending Saturday northeast.
[TIDE] (Nelson)
Low 03:00 AM 1.4 m High 09:31 AM 3.6 m
Low 03:21 PM 1.2 m High 09:25 PM 3.5 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■朝からどんより。風はほとんど吹いていない模様。
昼前からときどきにわか雨。ところが14時ごろからいきなり晴れた! でも夕方はやっぱりしとしと降ってた。夕方からは肌寒く、長ズボンをはいてしまった。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2571
January 11, 2006
Weather Log on 11-01-06
■【FORECAST】
[LAND] (Motueka)
Fine, some high cloud. Sea breezes. 26°C 14°C
[MARINE] (Abel)
Variable 10 knots tending northwest this morning and rising to 20 knots this afternoon. Sea becoming moderate.
Outlook following 3 days: Becoming Thursday afternoon southeast 10 to 20 knots, tending early Friday northwest, becoming Saturday southwest.
[TIDE] (Nelson)
Low 01:54 AM 1.4 m High 08:32 AM 3.5 m
Low 02:29 PM 1.3 m High 08:27 PM 3.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd
■一昨日に引き続き、昨日も午後はすんごいシーブリーズだった。
本日も朝から快晴。先週の悪天候の余波でまだ気温が低めなので、また今日もすごいシーブリーズが吹くかも。
昨日夕方、知床のガイド藤崎さんからお電話を頂き、ワカツアーズのグレン、タニアとともに知床からのご一行と夕食をご一緒させていただき、さらにアイヌの長老によるムックリの名演奏まで聞かせていただいた。ワカの上で受けた海風や、カヤックから見たオットセイや鳥によるインスピレーションをその場の即興で演奏してしまう様には、本当に感動。マオリ連中も口をあけて感動していた。
マオリ文化、アイヌ文化の両方に触れ、なんだか僕が一番得してしまったような気分。慌てて出かけたので、昨日はカメラを持っていなかったのは不覚だが。
そういえば、グレンは昨日、レンタルのお客様をオネタフティでピックアップするはずだったのだが、彼らは間違えて「ゴートベイ」まで行ってしまっていて、2時間ウォータータクシーで捜索しまわったとか。各ビーチにキチンと看板が立ってるというのに、どこをどう間違えればゴートベイまで行っちまうんだよ。そういうレヴェルのマップ・リーディング力の人間が、艇をレンタルしに来るんだから、厄介というか、事故を起こさせないようにするのはホント大変。天候の良い日でよかったよ。ゴートベイまで行くと、すぐに海が大荒れになるし、沈したって滅多に動力船なんて通らないんだから。
-------------------------------
■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。
-------------------------------
-------------------------------
http://www.gofield.com/openair/mt/mt-tb.cgi/2570
Excerpt: ■過去どこかにも書いたと思うが、今エイベルタズマン国立公園で一番元気な商業ツアーを展開している会社は、ワカ・ツアーズだ。
From: Ryu's Logbook 別冊
Date: 2006.01.12
カメラというよりは動画を所望したい気分。うらやましい。しかし、アイヌの方々がこうやって着実に歩を進めているのを見ると、私のように早い時期に日本化した人々の末裔はあせりますね。なんとなく。
Posted by: waka moana : January 12, 2006 12:06 AMホント、あの演奏はヴィデオで撮らなきゃダメでした。
持ってないんですが。
おっしゃるとおり、あぁしてマオリとアイヌが双方の文化比較して盛り上がってるの見ると、倭人(あるいはヤマトンチュ)である自分自身は、いったいどんな文化を持っているのだろうと、さびしくなりました、ハイ。


