Weather & Kayaking Log on 31-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine, some morning cloud. Light winds. 14°C 7°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Variable 10 knots tending northwest in the morning. Sea slight. Poor visibility in showers clearing this morning.
　Outlook following 3 days: Northwest 5 to 15 knots, becoming southeast 10 to 20 knots overnight Monday, easing Wednesday.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 05:11 AM 3.2 m　　Low 11:34 AM 1.4 m
　High 06:15 PM 3.1 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨夜、日付が変わろうかという頃になって激しい雨。朝までに止むか気をもみつつ眠りに落ちた。
　朝起きたら雨は上がっていて、やたら暖かい。最低気温7度か。去年の今日の最低気温なんて0度だぞ。

　まだ明けきらぬ少し薄暗い峠道に入って最初のコーナーを抜けたとたん、目の前がパッと明るくなった。道の両側から覆いかぶさるミモザの木が満開で、薄黄色の花のトンネルだ。これまたちょっと時期が早い。

　昨日最初に連絡を受けたときはワンデイ・ツアーだったが、キャンセルになったとのことでハーフデイ・ツアーに変更になった。ダニーデン在住米国人移民のお兄ちゃん＋米国在住のキウィとスコティッシュのカップルという三人組。三人とも体力ムンムンで、ハーフデイなのに、フィッシャーマンとスプリット・アップル両方回ってしまった。

　帰りが真昼間だったせいもあるが、半そでTシャツで車の窓開けて帰った。やっぱり春だ。　_{sbh 6 / marahau - t@fisherman - split apple - marahau}

■イルカは完全に去ったと見えるが、昨日アクアタクシーのドライヴァが、トンガ島の1マイル沖合いでクジラを目撃したらしい。彼はSouthern Right Whaleといっていたが、Southern Right Whale Dolphinってのはシロハラセミイルカで3m程度の大きさ。彼が見たのは「でかいクジラ」だったそうなので、Southern Rightってのはウソだろう。そりゃそうだ、彼は1マイル以上先で潮を吹きジャンプする巨大な黒い物体を発見して、大慌てで駆けつけたのだ。3mのイルカなわけはない。
　じゃ、何だったのだろう？　Southern Bottlenose Whaleか？
　
　オルカ同様、僕自身の目撃じゃないけど過去ログに追加しておく。

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ
　◎2004年11月24日　オルカ
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月12日　コモン
　◎2005年7月16日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月23日　コモン
　◎2005年7月24日　コモン

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 30-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Cloudy periods. Light winds. 13°C 3°C(高)13度、(低)1度。

[海洋気象]　（エイベル）
　Variable 10 knots tending northwest tonight. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Variable 5 to 15 knots, becoming early Tuesday southeast 10 to 20 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 04:09 AM 3.3 m　　Low 10:22 AM 1.3 m
　High 04:54 PM 3.2 m　　Low 11:22 PM 1.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■本日も晴天なり。春みたい。
　でも仕事あぶれた。やっぱり冬なんだなぁ。春だったら今日より寒くて天気悪い日でも、もっとブッキング入るのにねぇ。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 29-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Becoming fine. Southwesterlies developing. 13°C 3°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Southwest rising to 15 knots this morning and tending northwest this evening.Sea slight. Fair visibility in a few showers clearing this morning.
　Outlook following 3 days: Northwest 10 to 20 knots, becoming Monday variable 5 to 15 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 03:14 AM 3.5 m　　Low 09:22 AM 1.2 m
　High 03:49 PM 3.3 m　　Low 10:06 PM 1.3 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨日の雨は午後弱まり、日が落ちてから止んだ。
　本日は朝から快晴。ずいぶん久しぶりにお天道様を拝んでる気がする。気持ちよすぎる。今日は一日良い天気だろう。
　全員体調も回復。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 28-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Rain easing to showers. Northerlies dying out. 14°C 6°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Northerly 10 knots changing to southerly 15 knots from this afternoon. Sea slight. Poor visibility in rain easing this afternoon.
　Outlook following 3 days: Changing Friday evening northwest 10 to 20 knots, becoming late Saturday variable 5 to 15 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 02:24 AM 3.8 m　　Low 08:30 AM 0.9 m
　High 02:55 PM 3.5 m　　Low 08:56 PM 1.1 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨日は日中はときどきパラリパラリする程度だったが、日が落ちてから激しい雨になった。
　夜が明けてからも雨脚は弱まっていなくて、ネット接続もきびしい（衛星利用の回線らしく、雨雲に覆われると超ナローバンドがエクストリーム・スーパー・ナローバンドGT-Rに化けてくれる）。
　昼をすぎて、少し雨脚が弱まってきた。
　
　昨冬は雨続きで参ったが、今年はなぜか降水量が少ない割りに、家の中の結露が激しい。暖房器具をかえたせいか、温水器を昨日まで半年ほどとめていたせいか、あるいは湿度自体が昨年より高いのか。理由はよくわからんが、家中かび臭くてかなわん。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 27-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Cloud increasing, late rain. Gusty northerlies. 15°C 8°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Northwest 15 knots rising to 25 knots late afternoon. Sea becoming rough. Poor visibility in rain developing this evening.
　Outlook following 3 days: Becoming around midday Thursday southwest 10 to 20 knots, changing late Friday northwest 5 to 15 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 01:36 AM 4.0 m　　Low 07:42 AM 0.7 m
　High 02:07 PM 3.7 m　　Low 08:02 PM 0.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝からどんよりと曇り。昼前の現段階ではまだ降ってないが、湿度が高くて窓の結露が半端ではない。家中カビだらけになっちまう……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 26-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Mainly fine, risk shower. Northerly winds. 14°C 5°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Northwest 20 knots. Sea moderate. Fair visibility in a few showers at times.
　Outlook following 3 days: Northwest 15 to 25 knots, change early Thursday southwest 10 to 20 knots, becoming Thursday northwest 15 to 25 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 12:50 AM 4.2 m　　Low 06:55 AM 0.5 m
　High 01:21 PM 3.9 m　　Low 07:16 PM 0.6 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■夜中時折激しく降っていた雨は、明け方には上がって朝から晴天。が、午後から曇り、14:30ごろからパラパラと。休ませてもらって正解（笑）

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 25-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Cloudy, then late rain. Northerlies. 16°C 6°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Northwest 10 knots rising to 20 knots this evening. Sea becoming moderate. Poor visibility in rain developing this evening.
　Outlook following 3 days: Northwest 15 to 25 knots, change early Thursday southwest 10 to 20 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 12:04 AM 4.4 m　　Low 06:08 AM 0.4 m
　High 12:35 PM 4.0 m　　Low 06:34 PM 0.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■午前中はぴっかぴかの晴天。昼から曇り、日が暮れてから一瞬ザッと来た。すぐに止んで半時間ほど経ってからまたザッと。きっとこれからはちょっと本腰入れて降るだろう。春雨だ。暖かい一日。

　結果的に十分漕げる日和だったが、予報が悪かったせいでブッキングが入らず、仕事はあぶれた。夫婦そろって風邪っ引きなので、助かった。明日は仕事入ったが、大事をとって休ませてもらう。冬に無理して仕事すると、後々えらいことになる。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather & Kayaking Log on 24-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine. Southwesterlies. 15°C 4°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Westerly 20 knots north of Separation Point and southwest 10 knots elsewhere. Becoming northwest 10 knots everywhere Sunday afternoon. Moderate sea in the north, easing.
　Outlook following 3 days: Northwest 10 to 20 knots, rising 20 to 30 knots at times from late Monday with rough sea.

[潮汐表]　（ネルソン）
　Low 05:21 AM 0.3 m　　High 11:48 AM 4.1 m
　Low 05:51 PM 0.3 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝のうち高曇り、昼は晴れたが夕方また高曇り。海は一日ないでた。
　イルカの写真を撮ろうと、ひっさしぶりにカメラを持って仕事に出たが、朝のウォータータクシーからちょっとだけ見られただけで、カヤッキング中は影も形もなかった。B&Bやってたバンクシーも見なかったとか。モトゥとかネルソンの方に移動したか？
　久しぶりの満員で、しかも久しぶりのTISTで、さらにレントでカヤックを拾いオネタフティでお客様を拾うという手間のかかるスタートだったので、出艇は11:30。
　しかも忘れ物多し。コップと、オネタフティ合流のお客様の靴と、フレアを忘れた。最悪……。
　ま、ツアーの方はつつがなく、楽しく終了。　_{tist 8 / onet - tonga is - l@mosuquito - pinnacle is - torrent}

■出勤時は吐き気。もちろんツアー中は元気なのだが、一日終わってホッとしてみると、吐き気はおさまってる代わりに喉と頭が痛い。風邪か。
　今のところ明日はブッキングゼロで仕事が確定していないが、もしブッキングが入ったらその瞬間僕がオンになる。さて、どうなるか？　気分的には休みたいが。

■ウォータータクシーから撮ったイルカの写真、こっちに載せようか別冊に持っていこうか悩んだ末、結局別冊に。
　って、載せるほどの写真じゃないんだけどね、せっかく撮ったんだからいちおう（笑）

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ
　◎2004年11月24日　オルカ
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月12日　コモン
　◎2005年7月16日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月23日　コモン

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather & Kayaking Log on 23-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Cloudy periods, possible shower. Southwesterlies. 12°C 3°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Southwest 10 knots, becoming westerly 20 knots north of Separation Point this morning and variable 10 knots elsewhere. Sea becoming moderate in the north.
　Outlook following 3 days: Northwest 10 to 20 knots rising Tuesday 20 to 30 knots with rough sea.

[潮汐表]　（ネルソン）
　Low 04:33 AM 0.3 m　　High 10:59 AM 4.1 m
　Low 05:06 PM 0.3 m　　High 11:19 PM 4.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝のうちどんよりとした曇り、昼前から快晴。上空は予報どおりSW10knが吹いていたが、海面は一日中超ベタ凪。
　本日はウェリントンに留学中の英国人医学生四人組。スローペースだったものの、行きのウォータータクシーでも、カヤッキング中にもイルカ出まくりで、良いツアー。カヤックの下をイルカがくぐったのは久しぶりだったな。コモンが下をくぐると、かなりの迫力。
　昼食中もずっと目の前をイルカが通過し続けてた。何百頭いたんだろう？　確かイルカは、今月8日くらいからここに現れたらしいから、これで都合半月以上もずっと大群が居座ってることになる。こんなの聞いたことないぞ。ウォータータクシードライヴァーたちは、「もう飽きた」って言ってる。
　きっと明日もたくさんみられるんだろな。明日こそカメラ持って行って、写真撮ってみるか。　_{b&b 4 / torrent - mt@torrent estuary - pinnacle is - l@te pukatea - north head - pinnacle is - torrent}

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ
　◎2004年11月24日　オルカ
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月12日　コモン
　◎2005年7月16日　ダスキー＆コモン

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■【エイベルタズマン国立公園　ヴィジター向け広報】

　　発行元　DOCゴールデンベイ地方事務所
　　番　　号　10/2068
　　再発行日　2005年7月1日
　　期　　限　次の広報が発行されるまで
　　
『ファリファランギの浄水について - エイベル・タズマン・コースト・トラック』

　ファリファランギの浄水システムは依然として機能しておらず、修理にはまだしばらく時間がかかりそうです。煮沸、フィルターの使用の上で飲用してください。

　　地区マネージャー　John Mason

　　Golden Bay Area Office, PO Box166, Takaka.
　　Ph:(03)525 8026 Email: goldenbayao@doc.govt.nz
-------------------------------
*** 注 ***
この広報は、当ブログ管理人がヴォランティアで翻訳転載しているもので、内容について一切の責任を負いませんし、お問い合わせにも応じられません。確認は管轄事務所に直接お願いします。
-------------------------------

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

『龍の巣』からのお報せ

■【『龍の巣』からのお報せ】

　夏休みセール終了いたしました。たくさんのお買い上げありがとうござました。
　
　さて、「フリルネック U.T.E.」の新色、すべて店頭に並べ終わりました（写真撮影前に売切れてしまったものもいくつかありますが……）。一度ご覧ください。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■とを、クリックしてから、『龍の巣』へ！

Weather Log on 22-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine, with a frost. Southwesterlies. 10°C 2°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Southwest 10 knots rising to 20 knots west of Separation Point in the afternoon. Sea becoming moderate in the west.
　Outlook following 3 days: Westerly 15 to 25 knots easing Sunday northwest 5 to 15 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　Low 03:43 AM 0.4 m　　High 10:06 AM 3.9 m
　Low 04:19 PM 0.4 m　　High 10:33 PM 4.4 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から快晴。風はほとんど感じない。久しぶりにちょっと冷えている。

　　-------------------------------

■極々私的なメモ　其の壱。
　半年ロンドンに行ってた大家一家が、今夜戻るらしい。半年間ハウスシッティングしていたジェフは、さっき出て行った。
　お姉ちゃんたちが戻ってくると、愛娘はさぞかし喜ぶだろう。

■極々私的なメモ　其の弐。
　日曜大工、今日は愛娘のトイレ用踏み台。がたつかないように、本棚の数倍丁寧に作ったので、小さいくせにけっこう時間がかかった。これで一人でトイレに行ってくれるようになりゃ助かるが。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 21-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine with southwesterlies. 10°C 2°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Variable 10 knots, but southeast 20 knots north of Separation Point. Becoming variable 10 knots everywhere this evening. Moderate sea in the north easing.
　Outlook following 3 days: Southwest 10 to 20 knots tending overnight Friday northwest.

[潮汐表]　（ネルソン）
　Low 02:51 AM 0.6 m　　High 09:10 AM 3.8 m
　Low 03:27 PM 0.6 m　　High 09:47 PM 4.2 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨日ネルソンの友人宅に遊びに行き、そのまま泊まってしまった。ネルソンは朝から快晴。東から15knくらいが吹いていた。
　昼過ぎにモトゥエカに戻ってみるとこちらもピーカンで、ほとんど風吹いていない。
　
　一昨日のロール練習で、未だに首がまともに動かない。こんな調子で、日本でPGWやTLSを、ちゃんと開催できるのだろうか？　ムチャクチャ不安。日本に行った瞬間に引退して、全プログラムキャンセルなんてことにならないように、なんとかこのボロボロの肩と首を整えないと……。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 20-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine, cloudy periods. Southwest winds. 12°C 6°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Southwest 10 knots. Sea slight. Fair visibility in showers easing this morning.
　Outlook following 3 days: Southwest 10 to 20 knots tending overnight Friday northwest.
　
[潮汐表]　（ネルソン）
　Low 01:56 AM 0.8 m　　High 08:10 AM 3.6 m
　Low 02:29 PM 0.8 m　　High 08:58 PM 4.0 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨日は夜になってまた降っていたが、今朝はあがって予報通り、晴れ時々曇り、弱い風。
　午後からネルソンに出かける。快晴。おそらくモトゥエカも快晴だったことだろう。

　昨日のロール練習のせいで、首が動かない。オマケにベースの水溜りで滑って、古傷の左手首をさらに傷めた。いつまでこの仕事できるんだろ？

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather & Kayaking Log on 19-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Rain, heavy this morning. Northeasterlies. 12°C 7°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Northeast 10 knots becoming southerly 10 knots late morning. Sea slight. Poor visibility in rain, easing this afternoon.
　Outlook following 3 days: Southwest rising Wednesday 20 to 30 knots easing late Thursday 5 to 15 knots. Sea rough Wednesday and Thursday.

[潮汐表]　（ネルソン）
　Low 12:58 AM 1.0 m　　High 07:08 AM 3.5 m
　Low 01:25 PM 0.9 m　　High 08:03 PM 3.7 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■未明には激しい雨。アラームがなる前に雨音で半分覚醒。起きてから出勤準備をしている間に雨はほとんど止んだ。今日のOPSはスコッティだから、きっとツアーキャンセルするだろうと予想しつつも、もしキャンセルになっても久しぶりにロール練習するべと、確認の電話を入れないで出勤。
　案の定、スコッティは中止の旨を僕が出た後に電話してきてくれたらしい。さて、ならば久しぶりに練習するか。
　海はベタ凪、風もなし。雨も時折パラつくものの、雲は次第に晴れていく。
　
　8時半頃から10時過ぎまでロールやブレイス、セルフレスキューなど。わざと一番ロールやセルフレスキューの難しい艇を持ち出したのと、久しぶり過ぎたのと、水温がメチャクチャ低いのと、重装備で身体が締め付けられまくりなのとで、身体がまったく動かず、思うように出来ない。歯がゆい。一時間ほどたってやっと身体が動くようになってきたが、その頃には筋肉が疲労してきてやっぱりダメになってきた。悔しい。日本に行くまでに、もう何度か冷たい海に浸からねば。

　昼前に家に帰ってきた頃には、完全に雨は上がり、時々晴れ間ものぞいていた。雨マークの予報は、ちょっと大げさじゃないか？

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 18-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
　Cloudy, some rain. Light winds. 12°C 7°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Southeast 15 knots but 25 knots north of Separation Point, tending northeast 15 knots everywhere this afternoon. Rough sea in the north easing. Poor visibility in rain, easing this afternoon.
　Outlook following 3 days: Variable 5 to 15 knots becoming Tuesday afternoon southerly 10 to 20 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 06:04 AM 3.4 m　　Low 12:16 PM 1.1 m
　High 06:57 PM 3.5 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨夜から雨。今日は一段とスゴイ。もちろんツアーはなし。
　空は前面マットな灰色で雲の動きがまったく見えず、風向不明だが、けっこう吹いている模様。予報通りE系か。Marahauに行けばサーフィンが出来そうな気がするが、しかしこの雨の中やるのも気が引ける。首も寝違えてることだし、大人しくしてるか。

　さぁて、今会社から電話があって、明日は仕事が回ってきたぞ。明日も似たような天候だろうに、マヂか？？？　また昨日みたいに、朝一電話で相談してキャンセルってことになるのか。
　
　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 17-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Cloud increasing, rain developing. Easterlies. 11°C 6°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Southeast 20 knots but 30 knots north of Separation Point. Rough sea in the north. Fair visibility in rain developing this evening.
　Outlook following 3 days: Southeast easing morning 10 to 20 knots, becoming Tuesday southwest 5 to 15 knots, changing late Wednesday southeast 15 to 25 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 05:01 AM 3.3 m　　Low 11:08 AM 1.1 m
　High 05:42 PM 3.3 m　　Low 11:54 PM 1.2 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■不吉な天気予報。昨日の倍の風力だと、相当荒れる。B&B担当だが、潮のタイミングが悪くてラグーンがないので、ツアー催行は厳しい。朝一に会社に電話を入れ、マネージャと相談して、本日のツアーはキャンセル。

　朝一は曇り、9時ごろ晴れ、その後はまた曇り。上空の風はさほど強くない。曇っているものの、ムチャクチャ寒いわけではなく、やはり春の気配。むしろ昨日の方が寒かったな。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather & Kayaking Log on 16-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine, some afternoon cloud. Northeast breeze. 10°C 6°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Southeast 10 knots, rising to 25 knots north of Separation Point this evening. Sea becoming rough in the north.
　Outlook following 3 days: Southeast 15 to 25 knots becoming Monday northeast 10 to 20 knots, changing Tuesday southeast 10 to 20 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 04:00 AM 3.3 m　　Low 10:06 AM 1.1 m
　High 04:31 PM 3.3 m　　Low 10:42 PM 1.3 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■ほとんど晴れ間なし。曇り時々晴れ。
　朝からSEのうねりがかなり大きい、2ft超。漕ぎ始めてみると、BoundaryBay付近では4ft弱。最終的に夕方ウォータータクシーに乗ったら、MadMileはコンスタントに4ft超でウォータータクシーは翻弄されまくり。今年は荒れる春の間日本に行くので、漕がずにすむと喜んでたのだが、例年よりずっと早く春の気候になってきたか？？？

　朝のウォータータクシーで、PittHead - NorthHead間で、またもや僕がイルカ発見。最初はダスキー数頭、次にTorrentBayの前でコモンが2ダースほど。コモンは25mプールくらいの広さの中に固まってて、底にめがけてガネットが50～60羽次々にダイヴィングしていたから、あそこに大きな魚群があったのだろう。
　タクシードライヴァのミランは、ボトルノーズも最近出るとか言ってたが、ヤツは今朝コモンを見てダスキーって言ってたから、眉につばつけておこう。なんせまだ一年目の新米ドライヴァだ。

　しかし、これほど長くエイベル・タズマン国立公園の海域にイルカがとどまるのは、過去7年で初めて。このブログを始めてからツアー中のイルカ目撃は今日が14回目だが、そのうち3回がこの一週間。とんでもない頻度だな。

　Torrentに帰着して、Aquapackers泊まりのお客様にトイレで着替えてもらってたら、Marahau帰着のワンデイツアーのはずのベルギー人カップルが、「実は自分達もAquapackers泊まりだが、荷物は全部ベースに置いてきた」という。
　おいおいおいおい！！！
　そんなの、今までないぞ。もうウォータータクシー便はないので、マラハウからバッグを移送する手段はなし。彼らも日程的に明日に延期することは不可能だし、今日のをキャンセルしてマラハウに戻る気もない。が、服がない。ビショビショのウェットスーツとパドルジャケットで、どうするのよ？
　そもそも彼らは、Marahau出発Marahau帰着のワンデイツアーに申し込んでいて、最低人数未満でそのツアーが不催行になったのでB&Bにアップグレードされていたお客様。もし希望通りのツアーが催行されてたら、どうやってAquapackersに行くつもりだったの？
　答えは「自動車で行けると思った」。

　いやぁ、唖然とした……。道理で僕がいくら確認しても、他のお客様にAquapackers泊の段取りを説明してても、どこ吹く風で知らん顔してたはずだ。勘違いも、ここまで行くと立派だ。いや、僕らも国立公園の中を自動車で走れれば、どんなに仕事が楽になるだろうと思うことはあるんだけどね……。昨年12月11日のケースにちょっと似てるが、あの場合は英語が出来ないお客様だったから、まだ分かる。今回のお客様は英語が完璧だったので、どこでどうそういう勘違いをしたのかナゾ。

　ウチのウォータータクシーは、海が荒れてるからもう一回荷物を持ってここまで戻ってくるのは無理と断った。結局AquapackersのChrisが、大荒れの海の中、Marahauまで彼らの荷物をとりに来てくれ、泣きそうだった彼らもやっと笑顔。ご苦労様＞Chris

　僕はベースに帰って彼らの車から荷物を出してChrisのために準備を整えたり、昨日のガイドがカヤックの中に残しくさってた食器まで洗わされたりで、久しぶりに日没後真っ暗な道を帰る羽目になった。ヤレヤレヤレヤレヤレヤレヤレヤレ。　_{b&b 5 / torrent - pinnacle is - l@te pukatea - torrent lag - torrent}

■明日も同じツアー担当だが、暴風警報が出そう。オンになるか、オフになるか？

■そういや、アンカレッジで泳いでるガキんちょがいた。ウェットもラッシュガードも着ないで、海パン一丁で水につかってる小学生の男の子二人。
　先日の冬至の日に、寒中水泳大会がカイテリテリで開催されたらしく、老若男女が泳いでるバカな写真が新聞に出てたが、今はあの頃より水温低く、特に今日はメッチャクチャ冷たかったのに（おそらく10～11度）。やっぱキウィのガキは、アホや。

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ
　◎2004年11月24日　オルカ
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン
　◎2005年7月12日　コモン

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

『龍の巣』入荷とセールのお報せ

■【『龍の巣』入荷情報】

　大人気の「フリルネック U.T.E.」を大量入荷いたしました。第一弾を店頭に並べました。ご利用ください。

　今回新たに入荷した新色は、まだ写真撮影が終わっていませんので店頭に並んでいませんが、近日中に品出しいたしますので、もうしばらくお待ちください（もちろん品出し前の商品も、ご注文は大歓迎です）。

■【『龍の巣』夏休みセール情報】

　日頃のご愛顧に感謝し、夏休みセール開催。「フリルネック U.T.E.」を定価より\200割り引いて販売しております。期間限定です、お早めにどうぞ。

　セール期間は今から、7月21日（木）23:59（日本時間）です。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■とを、「何を季節外れの話題を……」と思った方は両方をクリックしてから、『龍の巣』へ！

Weather Log on 15-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Rain clearing, then fine. Southwesterlies developing. 13°C 8°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Variable 10 knots but northwest 25 knots north of Separation Point. A change to southwest 20 knots throughout late morning, then easing to 10 knots in the evening. Rough sea in the north easing.Northerly swell 1 metre dying out. Poor visibility in rain clearing this morning.
　Outlook following 3 days: Becoming late Saturday morning southeast 15 to 25 knots, tending Sunday northeast 15 to 25 knots.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 03:06 AM 3.4 m　　Low 09:11 AM 1.1 m
　High 03:32 PM 3.3 m　　Low 09:29 PM 1.3 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■依然としてゴールデンベイ。昨日の夕方から雨が降り始め、風もだんだん強くなり、夜中は嵐の様相。暴風警報はダテじゃなかった。
　今朝は一転、バリバリの快晴。風もまだ多少残ってるが、まぁ大したことはない。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 14-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Rain, some heavy falls. Gusty northwerlies. 14°C 8°C

[海洋気象]　（エイベル）
　*GALE WARNING IN FORCE* Variable 10 knots but northwest 25 knots north of Separation Point. Becoming northerly 35 knots everywhere this evening. Sea becoming very rough. Northerly swell 1 metre developing. Poor visibility in rain developing this afternoon.
　Outlook following 3 days: Becoming Friday morning southwest 20 to 30 knots changing Saturday southeast 15 to 25 knots. Sea rough on Friday. Moderate northerly swell, dying out Friday.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 02:17 AM 3.5 m　　Low 08:21 AM 1.0 m
　High 02:41 PM 3.4 m　　Low 08:29 PM 1.2 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■昨日午後からゴールデンベイに来て泊まっている。
　昨夜、日が落ちた直後からパラパラし始めた雨は、夜半にかなり強くなった。
　今朝は日が差したり、急にパラパラと降ったり不安定。しかし、ゴールデンベイは暖かい。
　
　昨日はべらぼうに風が強かったが、暴風警報の出ている本日はそうでもない。NW25kn？　ここはまさしくNorth of Separation Pointだが、凪いでるぞ。夕方の35knってのが見ものだが。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather Log on 13-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine weather. Southwest winds becoming gusty again. 14°C 8°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Northwest 15 knots but 25 knots north of Separation Point. Sea rough in the north.
　Outlook following 3 days: Northerly rising Thursday 30 to 40 knots becoming Friday westerly 15 to 25 knots changing early Saturday southerly 10 to 20 knots. Sea very rough on Thursday. Moderate northerly swell developing Thursday, easing Friday.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 01:34 AM 3.6 m　　Low 07:36 AM 0.9 m
　High 01:55 PM 3.5 m　　Low 07:43 PM 1.0 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■晴れ時々曇り。上空ではSW20kn。ほぼ予報通りか。

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

Weather & Kayaking Log on 12-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine with gusty outhwesterlies. 12°C 2°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Southeast 15 knots. Becoming southwest 20 knots but 30 knots west of Separation Point this morning. Sea becoming rough in the west.
　Outlook following 3 days: Tending Wednesday northwest 15 to 25 knots rising Thursday 25 to 35 knots,easing Friday 15 to 25 knots. Sea rough on Thursday. Moderate northerly swell developing Thursday.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 12:54 AM 3.7 m　　Low 06:55 AM 0.9 m
　High 01:13 PM 3.5 m　　Low 07:05 PM 0.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■outhwesterliesって何のことかと思って一瞬ビックリした。Southwesterliesの間違いか。

　完全に予報通りの一日。快晴無風ながら早朝吹いてたらしいSEの名残のうねり2ftが入っててMadMileはチョッピー。こりゃ一日中ラグーンの中かなと思ってたら、運悪くPitHeadとNorthHeadの間でイルカ（コモン）が出て、しかもドライヴァは気付いてなかったのに僕が気付いちゃってうっかり言っちゃったもんだから、皆大喜びでイルカを見物して、僕のお客様たちはその興奮冷めやらず、カヤックに乗ったとたんに全力でイルカがいた辺りまで漕ぎ戻った。魚群が少し沖に出たらしく鳥が沖で乱舞してるので、きっとイルカはあそこだろうと、まだ漕ぐ。荒れ気味の海も何のその、僕も一度も出たことないほどの沖まで一直線。これがまた速いの何の。僕が一緒に漕いだスコットランド人のオバチャンは初体験だったが、もう一人のスコットランド人のオバチャンはパワフルに漕げ、彼女と組んだ180cmを超す立派な体格のカナダ人の若者はシーカヤッカーだからこれまた漕ぐ漕ぐ。くっそぉ、あの時イルカ見つけたこと、黙っておけば良かった。他の誰も気付いてなかったのに……。
　この人たち、結局一日中漕ぎまくり。こちらも一日中超全力のパドリングさせられた。
　結局イルカに再会できず、その後はピナクル経由でサンドフライ・ラグーンで食事。食事中、SWの突風が吹き始め、それがビーチで巻いてNEからスゴイ風が吹き付けてきて、食い物の袋やらスプレースカートやら飛びまくって参った。でも暖かかったな。
　帰りはフレンチマンズやトレントから吹き出す強烈なSWに逆らって、またもやフルパドル。パドル握ると狂ったように漕ぎ始めるの、止めようぜ、まったく(^^;　疲れた。

　帰りのウォータータクシー、まだしつこく残るSEのうねりと新たに吹き始めたSWのうねりがぶつかって、サンディベイがかなりスゴイ事になっていた。B&Iじゃなくて良かった。　_{b&b 3 / torrent - pinnacle is - sandfly lag - l@sandfly - torrent lag - torrent}

■関連過去ログ【イルカ履歴】
　◎2004年3月26日　ボトルノーズ
　◎2004年7月18日　コモン
　◎2004年8月13日　ダスキー
　◎2004年9月16日　ボトルノーズ
　◎2004年9月24日　ダスキー
　◎2004年10月6日　ダスキー
　◎2004年11月19日　オルカ
　◎2004年11月24日　オルカ
　◎2004年12月3日　ヘクターズ
　◎2005年1月2日　ダスキー＆コモン
　◎2005年1月14日　ダスキー
　◎2005年3月9日　オルカ
　◎2005年5月21日　コモン
　◎2005年6月15日　ボトルノーズ
　◎2005年7月10日　ダスキー＆コモン

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

気象＆カヤッキングログ on 11-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine. Light winds. 12°C -1°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Variable 10 knots. Northerly 10 knots developing in the morning and becoming southwest 15 knots this evening. Sea slight.
　Outlook following 3 days: Southwest rising Tuesday morning 25 to 35 knots tending Wednesday northwest 15 to 25 knots then rising Thursday 25 to 35 knots. Sea rough at times.

[潮汐表]　（ネルソン）
　High 12:17 AM 3.8 m　　Low 06:16 AM 0.9 m
　High 12:34 PM 3.6 m　　Low 06:30 PM 0.9 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝からずっと曇り。まったく晴れ間なし。またもや予報外れ。
　最初SSE5knで1ftのうねりが入っていたが、すぐに落ち着いた。
　
　米国人女性＋同じく米国人新婚夫婦の三人。一人で来た女性が島渡りを希望したので、僕の半日ツアーとしては珍しくスプリットアップルロックに行かずにフィッシャーマンに。すでにもうけっこう潮が高かったが、もちろん4人くらいなら広々。意外にもフィッシャーマンにはイルカオットセイ皆無（次にイルカのことを書こうと思ってたので、間違えて書いてた）。

　ウォータータクシーは、今日も100頭あまりのイルカを目撃していたらしい。どうやら金曜くらいからこっちずっとこのあたりをうろうろしているらしい。　_{sbh 6 / marahau - mt@fisherman - guilbert pt - marahau}

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

気象＆カヤッキングログ on 10-07-05

■【予報】
[地上気象]　（モトゥエカ）
Fine, odd afternoon shower. Southwesterlies dying out. 12°C -1°C

[海洋気象]　（エイベル）
　Southwest 10 knots, dying out this evening. Slight sea easing. Fair visibility in a few afternoon showers.
　Outlook following 3 days: Southeast 15 to 25