Weather & Kayaking Log on 27-09-06

■【FORECAST】
[LAND]　（Motueka）
Fine, evening rain. Light winds.　16°C 6°C

[MARINE]　（Abel）
　North of Separation Point: Southeast 15 knots becoming variable 10 knots this evening. Elsewhere: Variable 10 knots. Sea slight. Fair visibility in rain tonight.
　Outlook following 3 days: Becoming Thursday morning northerly 15 knots.

[TIDE]　（Nelson）
　Low 05:53 AM 0.7 m　　　High 12:16 PM 3.8 m
　Low 06:00 PM 0.8 m

© Copyright Meteorological Service of NZ Ltd

■朝から曇り。弱いSEのうねり、午後には小さくなる。15時頃からシトシト雨。

　恐怖のNZET、昨日よりスタート。本日二日目は、僕の他にDarrylとClaireという超ヴェテラン陣が担当。Claireとはずっといっしょに働いてきてたくせに、いっしょにガイドするのは初めて。彼女が会社辞めてフリーランスガイドになってからようやくいっしょに漕げるとは、なんとも変な話。
　ともかく、今日のグループは往路も復路も皆元気に楽しくガンガン漕ぐ子たちばかりで、大変に楽ちん。午後のグループは最初から水の掛け合いで、びしょ濡れになったあとはカヤックから海に飛び込む子も続出。元気でよろしい。　_{NZET 18+18 / marahau - split apple - marahau}

　　-------------------------------

■今シーズンも最終コーナーを回ってホームストレッチを走り抜け、あと少しでラップというところ。
　疲れがピーク。
　
　昨日は休みをもらって日本大使館のNelson出張サーヴィスがあったので、パスポートを更新したり不動産登記の署名証明をもらいに行ったりしたのだが、Nelsonでもフラフラした。

　来週はまるまる休みを取ってるので、あと最大でも三日。うぅぅ、がんばるぞ。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■【エイベルタズマン国立公園　ヴィジター向け広報】

　　発行元　DOCモトゥエカ地方事務所
　　番　号　10/1172
　　発行日　2006年9月26日
　　期　限　2006年9月29日（ただしそれ以前に撤回される場合あり）
　　
『エイベル・タズマン・コースト・トラックでの発破について』
　今週、DOCスタッフがエイベル・タズマン・コースト・トラックのトレント・ベイ・エスチャリー・セクションにおいて、爆発物を使用した作業を予定しています。
　警告の立て看板にご注意ください。また爆発音が響くと思われます。観光客およびトレント・ベイの住民の皆様には、ご迷惑をおかけいたします。

　地区マネージャー　Colin Wishart

　Motueka Area Office, PO Box97, Motueka.
　Ph:(03)528 1810 Email: motuekaao@doc.govt.nz
-------------------------------
*** 注 ***
この広報は、当ブログ管理人がヴォランティアで翻訳転載しているもので、内容について一切の責任を負いませんし、お問い合わせにも応じられません。確認は管轄事務所に直接お願いします。
-------------------------------

　　-------------------------------

■メインコンテンツの雑文は、『Ryu's Logbook 別冊』でご覧下さい。

　　-------------------------------
　　-------------------------------

■をクリックしてみる？