キウィ英語と米語

■　予報
地上気象 - 晴れ。南西風。最高気温18度、最低気温9度。
海洋気象 - 変風10ノット、午前中に北西15ノットに。。海況おだやか。

■　晴れ。べた凪。暖かいシーカヤック日和。北西15ノット？吹いたかなぁ？？？
　　これだけ良い天気だと、どんなヘボガイドでも最高の仕事ができるに決まってる、っていうほどの好天。思わず、昼食後に昼寝（駆け出しのころには、こんな厚かましいマネはできなかったなぁ）。あぁ、極楽だった。シーズン終盤で疲れがたまっているときに、こういう天候はありがたい。　_{mmt 5}

■　『龍の巣』情報。
　　可愛らしい幼児用の本格フリースヴェストを入荷。
　　なんだか日本はやたら急に暖かく（暑く）なってきているようで、フリースなんてもう売れないよという声もちらほら・・・。
　　とはいえ、小さなお子様は体温調節機能が未発達ですから、朝晩はまだまだ要注意！＞お父様、お母様
　　やっぱり半年の季節のずれはつらいか？う～ん、ダウンヴェストも売れ残るなぁ・・・。ま、いいか、あれはそれこそプレミア物の一品だし。
　　しかし、だんだん更新が大変になってきたぞ・・・。更新楽なように作ったつもりだったのになぁ・・・。どうもメンテの楽なサイト構築が苦手だ。CGIで、もっと更新作業を自動化できればいいのだろうけど、僕にはそんな器用なことは無理。今日もテキストエディタでコチコチと手打ちで地味に更新。
　　あ、そうそう、今夜24時をもって、開店セール終わり。24時以前に発信されたメールまではセーフなので、迷っている方はお早めにどうぞ。

■　ごうから昨日のブログにリクエストのあった、『ニュージーランド英語と米語と日本語の違い　アウトドアグッズ編』。

• クーラーボックス（和）
  
• ice box, cool box（米）
  
• chilly bin（ニュ）
  
• esky（豪）

• ヘッ電（和）
  
• flash light（米）
  
• torch（ニュ、豪、英）

• タープ（和）
  
• tarp, rain fly（米）
  
• fly（ニュ、豪、英）

• クッカー、コッヘル（和）
  
• cooker, pot, pan（米）
  
• pot, pan（ニュ、豪、英）

• ストーヴ、コンロ（和）
  
• stove（米）
  
• cooker, burner（ニュ、豪、英）

• PFD（和、米）
  
• buoyancy aid（ニュ、豪、英）

• 水着、海パン（和）
  
• swim suit, bathing suit（米）
  
• swimming tog（ニュ、豪、英）